Отзыв о книге «Если подарить свой пряник придурку»

показать все
Марин.etc № 5 в рейтинге
поделилась мнением о книге «Если подарить свой пряник придурку» 2 месяца назад
Моя оценка:
Мило-сладко, американисто - не мое.
Перевод топорный.
«Дорогой Санта, Я не хочу Келлера Джеймса на Рождество. И я не влюблюсь в него, каким бы очаровательным, неотразимым или знаменитым он не был. Меня не поколеблют ни его навыки на кухне, ни его британский акцент. Я выиграю в грандиозном пряничном конкурсе, и никто не встанет у меня на пути. Даже Келлер. Все поцелуи отменяются. Я имею в виду все ставки. Все ставки отменяются. И вся его одежда. Ааа, не бери в голову. Я сама со всем разберусь. XOXO, Джинджер Винтер».