Весьма недурно.
Взялась читать из-за книг Капбы о мире Тверди, надеялась на такую же зажигалочку. Но нет, тут попроще. Да и придраться есть к чему: снага разговаривают матом не так ярко и забавно, как в первоисточнике, да и авалонцы на диво адекватны, чем я недовольна)
Героиня не слишком тянет на филолога, и вообще тускловата, кмк.
А название города Поронайск я постоянно читаю неверно))
Но читается, и неплохо.
Я была студенткой филфака, а попала в тело мелкой орчанки. Это ужасно. Ужасно… весело! Портовый город полон возможностей для сбежавшей из цирка акробатки, по совместительству – бойца подпольной арены. А если возможности не желают открываться передо мной сами, то я могу и отмычкой помочь.
Всем хороша эта беззаботная жизнь! Вот только мне приходится отвечать за поставки медикаментов, сражаться с ордами чудовищ, а потом — стать директором детского дома.
Взялась читать из-за книг Капбы о мире Тверди, надеялась на такую же зажигалочку. Но нет, тут попроще. Да и придраться есть к чему: снага разговаривают матом не так ярко и забавно, как в первоисточнике, да и авалонцы на диво адекватны, чем я недовольна)
Героиня не слишком тянет на филолога, и вообще тускловата, кмк.
А название города Поронайск я постоянно читаю неверно))
Но читается, и неплохо.