Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же вечером немецкий мальчик вручает Элизабет картину на рваном холсте. На нем девушка с длинными медными волосами идет по солнцепеку, под деревьями притаилось кафе, а за столиком сидит мужчина и наблюдает за девушкой. Элизабет узнает себя. Но кто этот мужчина на картине, в углу которой стоят известные ей инициалы? И какое отношение имеет к картине художника-еврея ее немецкий племянник, психика которого явно подорвана нацизмом и войной? Так начинается тонко сотканная история двух семей на фоне вихрей, что накрыли Европу в двадцатом веке. Это неторопливый, завораживающий рассказ о семейных тайнах, предательстве и любви с лирично и точно выписанными деталями той эпохи.
Спешу поделиться своими впечатлениями о только что прочитанном замечательном романе. Эта книжная новинка, несомненно, достойна внимания. Аннотация к книге удачна и многое поясняет. Собственно, хоть книга и называется "Немецкий мальчик", о самом мальчике в принципе немного.Тем не менее он и является ключевой фигурой романа. Ведь его появление в английской семье после окончания второй мировой-это начало, а может и конец запутанного клубка людских судеб, отношений, причудливо переплетённых между собой, пересекающихся невообразимым, в чём-то роковым образом.
Семейная сага, в которой рассказывается о жизни нескольких семей в период после окончания первой мировой войны и вплоть до окончания второй мировой, в Англии и Германии. Не надо объяснять, какое это было время...
Немецкие старики, измученные первой мировой и последующим кризисом, ещё наивно полагают, что "австрийский паяц" не может победить на выборах, а фашистские настроения среди молодёжи, не более, чем игры, в которые их дети вскоре наиграются... Но вся Европа уже замерла, словно в предчувствии грозы, и начали медленно, но неумолимо крутиться жернова чудовищной мельницы, которая перемолотит миллионы людей и в которую так или иначе попадут и герои этой книги.
Это глубокий, многогранный, драматичный, удивительно атмосферный и чувственный роман, который, не смотря на многие душераздирающие моменты, как ни странно, совершенно лишён сентиментальности. Будто бы кто-то, умудрённый опытом, спокойно и даже с какой-то ноткой обречённости, рассказывает о событиях и судьбах, без надрыва, когда раны уже подзатянулись и обиды не так горьки... Повествование неторопливое, но не монотонное, действие постоянно переносится от одних героев к другим, всё понятнее становится их связь между собой, обнажаются чувства, раскрываются тайны, совершаются необдуманные поступки, в корне меняющие ход многих и многих судеб.
Литературный язык романа очень хорош, я буквально упивалась им.
Искренне надеюсь, что у этой книги в скором времени появится много читателей! С удовольствием рекомендую своим друзьям!
Спешу поделиться своими впечатлениями о только что прочитанном замечательном романе. Эта книжная новинка, несомненно, достойна внимания. Аннотация к книге удачна и многое поясняет. Собственно, хоть книга и называется "Немецкий мальчик", о самом мальчике в принципе немного.Тем не менее он и является ключевой фигурой романа. Ведь его появление в английской семье после окончания второй мировой-это начало, а может и конец запутанного клубка людских судеб, отношений, причудливо переплетённых между собой, пересекающихся невообразимым, в чём-то роковым образом.
Семейная сага, в которой рассказывается о жизни нескольких семей в период после окончания первой мировой войны и вплоть до окончания второй мировой, в Англии и Германии. Не надо объяснять, какое это было время...
Немецкие старики, измученные первой мировой и последующим кризисом, ещё наивно полагают, что "австрийский паяц" не может победить на выборах, а фашистские настроения среди молодёжи, не более, чем игры, в которые их дети вскоре наиграются... Но вся Европа уже замерла, словно в предчувствии грозы, и начали медленно, но неумолимо крутиться жернова чудовищной мельницы, которая перемолотит миллионы людей и в которую так или иначе попадут и герои этой книги.
Это глубокий, многогранный, драматичный, удивительно атмосферный и чувственный роман, который, не смотря на многие душераздирающие моменты, как ни странно, совершенно лишён сентиментальности. Будто бы кто-то, умудрённый опытом, спокойно и даже с какой-то ноткой обречённости, рассказывает о событиях и судьбах, без надрыва, когда раны уже подзатянулись и обиды не так горьки... Повествование неторопливое, но не монотонное, действие постоянно переносится от одних героев к другим, всё понятнее становится их связь между собой, обнажаются чувства, раскрываются тайны, совершаются необдуманные поступки, в корне меняющие ход многих и многих судеб.
Литературный язык романа очень хорош, я буквально упивалась им.
Искренне надеюсь, что у этой книги в скором времени появится много читателей! С удовольствием рекомендую своим друзьям!
Только что дочитала "Немецкого мальчика"-и сразу бегом к компьютеру. Муж ругается, завтра очень рано вставать, но я все-равно сейчас не усну: очень много мыслей одолевает.
Мне очень понравился роман. Хотя, признаюсь, я в него сначала вчитывалась. Как-то уж очень неспешно он развивается. Множество лиц, описаний, переплетений имен и времен... Все это я люблю, но как-то сначала утонула в словах... А вот когда я прочувствовала всю прелесть языка (большое спасибо переводчику-замечательная работа), прониклась самой историей, то впала в с какой-то гипнотический транс. Честное слово, я эту книгу не читала, я ее смотрела как фильм! Она очень печальная, но в то же время очень светлая. Роман о любви, ненависти, страшных людских заблуждений, смерти, близких и родных людях. И о детях, которые являются частичкой нас и своего времени.
Я еще буду долго переваривать этот роман. Есть в нем пласт, который меня очень волнует: отдельный человек в своей стране в свою эпоху. Помню, как на уроках, в приступе юношеского максимализма, мы пытались доказать, что личность сама себя делает и ни при чем тут, дескать, ни время, ни условия, ни общество... Бред, конечно! Чем старше становишься, тем больше понимаешь, что это (мягко говоря) не так. И как пример-фашистская Германия. Нет, к черту примеры! Просто каждый человек, живя в той или иной стране, впитывает ее устои, порядки, политический строй и т.д. Ты можешь соглашаться с этим и идти в ногу со всеми. Или не соглашаться... А если это диктат? Каждый солдат фашистской армии-отдельный человек со своими взглядами, пристрастиями, укладом. Были фанатики, а были и другие... Но и во множестве стран, пострадавших от фашизма, тоже не безликая масса, а люди с исковеркаными судьбами, телами, жизнями... Очень сложная тема! С одной стороны солдат, выполняющий бесчеловечный приказ-преступник! А с другой, солдат, не выполняющий бесчеловечный приказ высшего по званию-военный преступник!
Эта тема, конечно, не основная в романе. Просто очень болезненная. У каждого своя правда... Но у фашизма правды нет!
Ну, а по большому счету, конечно, это больше роман о разных людях, о чувствах, о долге, верности и предательстве. Хороший роман.
Пока госпожа Вастведт уверено побеждает в моем личном рейтинге 2012 года в номинации "Темная лошадка года". Абсолютно не известная до этого фамилия, пара хвалебных рецензий на ЛивЛибе - и в результате несколько дней неожиданного огромного удовольствия по вечерам.
Эта история совсем не о мальчике. Вернее, и о мальчике тоже, но больше все-таки о его матери Карен и ее сестре Элизабет, их подруге Рейчел и ее брате Майкле... О том, как молодые люди любили, страдали, предавали, снова любили и снова страдали, теряли друг друга на годы и снова возвращались тогда, когда их лица, казалось, уже совсем было стерлись из памяти... И все это - на фоне Европы, отходящей от Первой мировой войны и неумолимо приближающейся ко Второй...
Чем мне понравилась Вастведт, так это своим умением писать о драматичных отношения без сентиментальности, присущей подобной литературе. У нее грабли - это грабли, боль - это боль, ужас - ужас, страх - страх. Она пишет настолько прямо и настолько честно, что ей веришь. За кого-то из героев переживаешь, а кого-то тихо ненавидишь. Это тот редкий случай, где набивший оскомину эпитет "атмосферно" подходит идеально. И к описанию героев, и к описанию мира, в котором они живут и который страница за страницей затягивает читателя все глубже и глубже.
Советовала бы читать любителям семейных драм, семейных саг и хорошего литературного языка (отдельный респект переводчикам).
П.С. Готовьтесь, однозначно буду советовать эту книгу на флэшмобе-2013;)
Здесь всё-таки будут спойлеры....
Две темы являются для меня табу при обсуждении в каком угодно виде, будь то теле- или радиопередачи, мнения окружающих или книги и истории, в них рассказанные. Это религия и Великая Отечественная Война. Что касается религии, думаю, многие со мной согласятся - обсуждать и спорить на эту тему дело весьма и весьма неблагодарное. Что касается Войны, я, наверное, даже объяснить не сумею, почему воспринимаю эту тему настолько лично. И смогу говорить об этом только с близкими и понимающими меня людьми. Или не смогу. Что вероятнее. Наверное, это происходит потому, что слишком много в последнее время слышу и читаю о том, что, мол, не понятно за что умирали и вообще всё было не так.
К чему это длинное вступление? Видимо, к тому, что любая книга вызывает определённые мысли и ассоциации на темы, в ней поднятые. А эта книга.... Нет, она не то чтобы совсем о войне. Она скорее об отношении к ней с разных точек зрения, о последствиях, о побуждениях и мотивах. И, не смотря на название, эта книга совсем не о мальчике. Или не совсем о мальчике. Мальчик, на мой взгляд, здесь как какой-то своеобразный итог: то, с чего всё началось, или чем всё закончилось. И надо пережить это и.... Нет, не забыть. Такое не забывают, с этим живут. А просто отдвинуть куда-то в глубину подсознания, чтобы можно было дышать. И жить дальше.
Это история человеческих судеб, которые так тесно и странно переплетаются между собой. История двух сестёр в одной семье. И брата с сестрой - в другой. Для меня эта книга стала в основном историей Элизабет и Майкла. За Элизабет душа болела и порой хотелось кричать. А Майкл... его я так до конца и не поняла. Ведь прояви он хоть какую-то решимость с самого начала, и всё могло сложиться иначе и для него самого, и для Элизабет.
А вот кто всё время вызывал один сплошной негатив, так это Карен. Как же я её всё время ненавидела! Начиная с самого детства сестёр, когда она любыми путями стремилась стать первой и главной, а что сестре больно, так на это плевать. Да и дальше, когда сёстры уже повзрослели и жили каждая своей жизнью. Воможно, я покажусь чёрствой, но даже то, как жестоко её покарала жизнь, не изменило этого моего отношения. На мой взгляд, она сама всеми силами стремилась к такому концу...
Основная часть истории разворачивается во времена становления фашизма. И вот это мне читать было действительно страшно. Хоть здесь и не было каких-то фактов или документальных подробностей, но Артур Ландау стал в этой книге для меня олицетворением фашизма. Все сцены с его участием мне было до того жутко читать, что хотелось отложить книгу. Казалось, я вижу его глаза, в которых сплошной лёд, жестокость, безжалостность и фанатизм.
Эта книга оказалась для меня в некоторых моментах очень тяжелой. И бросить было невозможно, и читать было трудно. Это сложная тема о людях. О тех, кто свято верил, что Гитлер - это свет в окошке и в великой Германии всё будет хорошо. О тех, кто уже разуверился, ни на что не надеялся, и просто терпел, об их искалеченных судьбах. С одной стороны повествование кажется таким неспешным, а с другой - впечатление, будто жизнь несётся со скоростью света. Книга написана очень легко, если можно так сказать о книге на подобную тему. Но так оно и есть - именно процесс чтения в данном случае доставлял удовольствие. И в целом книга очень понравилась.
Интересно читать аннотацию после того, как роман прочитан, и прошло довольно таки много времени. Такое впечатление, словно тот, кто её писал, и я держали в руках разные книги. При словах «мощная история» мне захотелось впасть в панику, но я скатилась в саркастическое: «Да ладно!»
Не такая уж и плохая история, но она скорее дамская, любовно-романтическая драма на фоне послевоенных лет.
Война отняла много, разбросала родных по разные стороны баррикад. Забрала молодость, погасила юность, мечты и надежды, законсервировав на много лет.
Война нахально потопталась по детству, оставив воспоминания не детских шалостей и утех, а запах пороха и рёв снарядов.
И по её окончанию, всё ещё не улеглись отголоски. Всё ещё болят старые раны, и не только телесные.
Даже те, кто не воевал, ещё долго будут просыпаться в холодном поту. Боясь бомбёжек, голода, холода, потери близких.
Герои этого романа пытаюсь склеить свои разбитые войной судьбы. Пытаются жить дальше, кто-то отбросив обиды, кто-то затаив злость. Кому-то надо время, чтобы прийти себя, а кто-то, сломя голову, бросается в новую жизнь.
Семейные тайны, любовные драмы, жизненные перипетии, трагедии и любовь - ох и непросто следовать судьбе.
И среди них немецкий мальчик, сын нациста и английской леди, воспитанный в гитлерюгенде, то самое поколение, детство которого украла война.
Сможет ли он приспособиться к новой жизни? Сумеет ли прижиться с английской роднёй.
Ответы узнаете, если любите затянутые сюжеты. Но сразу скажу, ничего не потеряете, если не сделаете этого. Очень средне.
Человеческое сердце не использует чужой опыт, каждое приобретает свой.
"Беда не сплотила нас и не сделала сильнее, - думала Лидия. - Мы притворяемся так же, как все". Война ранила и истощала сердца, несла такую усталость, что душа рвалась на свободу, прочь от всего, даже от любви.
Порой секрет зарыт так глубоко и спрятан так надежно, что его забывает даже сам хранитель.
"Лидия надеялась, что после всех страданий её близким уготовано что-то хорошее, хотя понимала: верить в справедливость по-детски наивно. Радостей в жизни мало, случаются они редко. Нужно быть мудрым и терпеливым и не спрашивать, почему всё именно так, а не иначе. По-другому душевного спокойствия не достичь."
— Штефан залег в спячку. Он воевал на войне и оказался на стороне побежденных.