Воронята

ГАНСИ. ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ

Первые сто страниц книги были откровенно нейтральными: ну да, автор подкидывает нам «предзнаменование». Ну да, главная героиня живёт в семье ясновидцев. Окей, в сюжете начали щеголять модные богатые мальчишки из престижной школы на Camaro и BMW.

И что?

Первое впечатление: «Опять повелась на отзывы и обложку. Шэйм он ми». Даже набросала в заметки, с каким персонажем автор устроит твист, каким он будет и дальнейшие взаимоотношения между персонажами.

И, к счастью, я ошибалась!

С 23 главы наконец-то началось что-то действительно интересное! Мы погружаемся в жизнь главных героев, узнаем, что движет ими, какие они люди и их прошлое. Исследуем этот странный город с высоты птичьего полёта в поисках знаков и пытаемся их разгадать. Кормим каждый два часа ворона по имени Бензопила)

Впечатления, как от большинства вводных томов серийных книг:

«Не вау, но концепция интересная. Чтобы понять, нужно прочесть ещё»

Поставила книге 4/5, предвкушая продолжение

Мимо Вас "Воронята" не проходили?

Если проходили, то кричите и зовите меня, а я уж всех их обниму и расцелую, благо от этого, думаю, никто не умрет)))

Эх, стоят у меня "Воронята" на полках очень долго и тихо шепчут: "Прочти...прочти..." А я не читаю. Вроде все части есть, только бери и читай, но, видно, ждала я чего-то, какого-то настроения что ли. Дождалась! И не пожалела!

Очень необычный и самобытный цикл, который не имеет ничего похожего с другими книгами. Настолько он уникален, настолько оригинален, что просто слов нет! Да, слог интересный и немного чудноватый, а может дело в переводе. В любом случае, довольно быстро привыкаешь, а дальше странички летят уже со скоростью света. И это при том, что динамичного сюжета с кучей поворотов Вы тут не найдете! Тут важнее детали.

О сюжете:
Действие происходит в городке Генриетта. Блу Сарджент, главная героиня, живет в нем вместе со своей семьей. Семья ее состоит исключительно из женщин. Мама и ее подруги, сестры, еще и тетя приезжает. Все они имеют экстрасенсорный дар. Кто на картах гадает, кто с мертвыми разговаривает... Только вот у Блу его нет, она только усиливает их способности, а сама видеть ничего не может. Но с самого рождения Блу сделали предсказание. Если она поцелует свою настоящую любовь, он умрет. Волей-неволей она связывается с Воронятами - богатенькими сынками миллионеров и олигархов, на школьной форме которых вышит знак ворона. И началось...

Я специально засела с этой книгой, чтобы разобрать каждую отсылочку, каждое словечко, каждое самое незаметное движение в сюжете. Наверное, поэтому мне и понравилось. Очень тонко и завуалированно Мэгги Стивотер повествует нам свою историю.

Конечно, Блу - тоже очень интересная героиня. Разумная и независимая. Так бы я ее описала. Но все внимание приковывают к себе Они. Воронята.

Боже мой! Какие же это яркие и нешаблонные персонажи. 4 парня с совершенно разным складом характера, с совершенно разным взглядом на одни и те же вещи. 4 парня, которые совершают абсолютно разные поступки и говорят абсолютно разные слова. 4 парня, у которых разное прошлое и будущее.

Ганси. Ронан. Адам. Ной.

Ганси - это авантюрист и консерватор в одной флаконе. Старомодность и элегантность, но в современной обертке. Каким-то таким я его вижу. Возможно слегка эксцентричным, но при этом легко находящим общий язык с другими людьми. Несущим ответственность за своих друзей, решающим все проблемы.

Ронан. В первой части этот персонаж, по моему мнению, не раскрыт полностью. Но в нем есть что-то цепляющее, хотя тип он еще тот. Колючий. Так, наверное, его можно охарактеризовать одним словом. И что скрывается под "колючками" читатель еще не знает. Дерзкий и заносчивый. Притронешься - обожжешься.

Адам - добряк. Рассудительный и умный персонаж, который никогда не был богатым. За его спиной тяжелое прошлое, а впереди неопределенное будущее.

Ной - тихоня. Замкнутый, робкий, но при этом готовый постоять за своих друзей. Тут есть еще один интересный момент, но спойлерить я не хочу.

Подытожив все выше сказанное, могу сказать, что "Воронята" - цикл пропитанный магией, в каком-то роде даже эзотерикой, но самое главное настоящей, крепкой и сильной дружбой. Советую к прочтению.

Эй, ты там за экраном! Спасибо, что дочитал мою рецензию до конца)))
С любовью, Mashylka

Freedom, за что вы так с читателем?

Сейчас будет грустная эпопея про то, как не везёт Мэгги с русскими издателями, потому что уже невозможно молчать и продолжать жевать кактус, купленный за собственные деньги. Злит отношение к переводу, к вычитке (её попросту нет), к читателям, которым можно продать всё что угодно, ведь «где вы это возьмёте, если не у нас». Существуют очень много отвратительных переводов, но среди них есть те, где редактор «скрашивает» это непотребство лёгким слогом и правильным построением предложений, а есть эта книга, где переводчик не сильна не только в английском, но и в русском, и редактор, который до того безответственно подошёл к делу, что решил вообще ничего не делать. Да-да, издательское дело не прибыльно, там мало платят и ужасающе хочется игнорировать работу, но, ребят, а где по-другому? Нам сейчас всем что ли забить?

Я не шибко сильна в языках, не могу сказать, что у меня отличное знание правил пунктуации и орфографии, но в этом-то то и проблема. Когда даже человек подобный мне видит, что всё плохо. Мы тут все не первый год и прекрасно знаем, что читатель всё равно найдётся, как бы вы не плевали ему прямо в лицо, но совесть-то иметь нужно. Мэгги, Мэгги, как же сильно тебе не везёт, обидно до глубины души.

Но отбросим фиговое отношение к читателю и перейдём к самому важному — наконец-то настало время полностью познакомиться с циклом. Не слышал о нём только ленивый и глухой, я же как-то уже начинала, но забросила из-за (обалдеть) плохого перевода, а тут пришла к выводу, что лучше точно не будет, так что пора.

Блу с самого детства твердили, что однажды она поцелует свою истинную любовь и та умрёт, но в шестнадцать она отправляется с тёткой-медиумом записывать имена мёртвых в церковь и впервые видит парня, который ей предназначен. Она не знает, как он выглядит, но зато прекрасно осведомлена о том, что он учится в школе для богатеньких и его зовут Гэнси. Но есть подвох — в ближайшие двенадцать месяцев Гэнси умрёт и возможно в этом будет повинна сама героиня.

О мире рано судить, потому что он достаточно странный и пока лишь набросками. Тут есть магия, призраки, обычная жизнь, легенды о погибших королях и путешествия по снам (я надеюсь, что да, потому что люблю подобное). Намешано всё подряд и не то, чтобы хорошо прописано, но это цикл и придётся сначала его полностью прочитать. Помимо Блу есть ещё три главных героя: Гэнси, Адам и Ронан, и один основной — Ноа. Троица как раз ищет место, где похоронен король, способный исполнить любое желание того, кто его разбудит. Последний же слоняется по городу, периодами шутит о смерти и приходит на помощь остальным.

Персонажи.
Что же, популярнее всего Ронан, но парни с душевной травмой стали слегка не в приоритете у меня лично, и особой симпатией к нему не прониклась. Но у него похоже есть действительно интересная сюжетная ветка и это даёт мне надежду, что дальше я, как и остальные отыщу в герое нечто прекрасное. Пока же он замкнутый, честный и грубый, и вот второе качество отличное, но всё равно не цепляет.

Больше остальных понравился Гэнси. По сути самый очеловеченный герой. Он мальчишка, не знающий цену деньгам, но при этом ответственный, заботливый и на него всегда можно положиться. Несмотря на то, что добряк в цикле Адам, милашечка Ноа, а относительно взрослый Ронан, Гэнси удаётся всё это в себе совмещать. Он может казаться наглым и самоуверенным, далёким от настоящей жизни, но, когда возникает проблема, разгребает её именно этот герой. Подобные типажи самые любимые и за ними любопытно следить.

Блу и Ноа зайки, и да простит меня канонная пара, к которой я отношусь с теплотой, но эти двое словно родственные души. И ведь непохожи ни капли, но взаимодействие завораживает. Единственное, что расстроило, Ноа в книге мало и это такое упущение. С Адамом отношения складывали так, словно мы вместе катались на американских горках — постоянные взлёты и падения. Парень хороший, но постоянно приходилось напоминать себя, что он травмирован и его поведение следствие этого, и не стоит так негативно реагировать на очередную глупость. Но в целом каждый из персонажей запоминается и лёгкий, но интерес вызывает.

Если говорить о том, что меня как-то очень сильно зацепило, то ничего подобного не произошло, но в этом, несомненно, что-то есть. Особенно отметила ветку сюжета с поисками короля и ещё огромный такой плюс за отношения в кругу семьи Блу. Они мне немного напоминают прежние времена, когда я зачитывалась книгами Кресли Коул и уж больно семья героини схожа с кругом валькирий и ковеном ведьм. Прям идентично практически, только без высоких рейтингов.

И да, как только отойду от нелепой редактуры и перевода, возьмусь за вторую часть. Как-то уж сильно хочется наконец-то оставить все книги автора прочитанными.

«У всех свои разочарования; но некоторые люди держат их во внутренних карманах, а не тащят их на спине»

Иногда мне кажется, что я бьюсь головой о закрытую дверь, пытаясь осознать прелесть фэнтези. Коротко расскажу  4-х книгах цикла, потому что писать отдельно о каждой нет никакого желания.
⠀
Небольшой городок, ничем не примечательная девушка, 4 крутых парня (по факту только 2), экстрасенсы, магия и тайна древности.
⠀
Начиналось всё хорошо, но в итоге каждая из 4 книг оставила после себя противоречивое впечатление.
⠀
Воронята — всё могло быть прекрасно, если бы при чтении я не спотыкалась о текст буквально на каждой странице. Не знаю в чем причина, то ли предложения были странно сформулированы, то ли сложности перевода, но порой читалось тяжело. Хотя сам сюжет меня заинтересовал.
⠀
Похитители снов — это часть понравилась больше всего. Интересные повороты истории и раскрытие самого яркого персонажа — Ронана.
⠀
Синяя лилия, лилия Блу — вот эту часть я поняла с трудом. И то не факт, что поняла. Также как не поняла большое количество бессвязных диалогов и описаний. Вероятно, среди них могло затеряться что-то важное, но не факт.
⠀
Король Воронов — я думала у меня не хватит терпения дочитать эту книгу. Но под конец стало интересно, даже очень. Плюс, именно в этой части выяснился любопытный момент, о котором я вам, конечно же, не скажу.
⠀
В целом, история как будто прошла мимо меня. Книги ни хороши, ни плохи. Просто они ничем не зацепили.

Об этой серии книг я наслышана давно и добраться до неё собиралась уже года два как. Но вот, наконец, звёзды сошлись под нужным углом и первая книга из четырёх прочитана. Впечатления несколько сумбурные, но в целом положительные. Понравилась основная идея, понравилось практически полное отсутствие романтики и сложных геометрических фигур в отношениях между персонажами, понравились сами герои, в конце концов, ибо каждый из них по-своему колоритен и чем-то симпатичен. И категорически не понравилось, как именно читателю всю эту красоту преподнесли. Причём чувствуется, что написано-то неплохо, образно и с чувством. Но вот перевод мне попался дичайший. Невероятное количество ошибок, как элементарных грамматических (с написанием глагольных окончаний «-тся» и «-ться» переводчик, например, вообще не заморачивался), так и всевозможных стилистических, пунктуационных и речевых. Глаза кровоточили большую часть времени, хотя, нельзя не признать, что сюжет порой захватывал настолько, что на ошибки попросту перестаёшь обращать внимание. И всё же, несмотря на все сложности перевода, книга мне понравилась – это нечто свежее в линейке young adult, пока ничего похожего мне не попадалось.

Фэнтези-история в антураже наших дней – уже интригует. История, связанная с древней магией – интригует вдвойне. Группа юношей, учеников престижной частной школы, расположенной в американской глубинке, пытается найти в окрестностях маленького вирджинского городка со странным названием Генриетта следы захоронения древнего уэльского короля (как именно он умудрился туда попасть – отдельная история). По легенде, он умер не окончательно, и его ещё можно вернуть. Тому, кто сможет это сделать, якобы достанется всё, что только можно пожелать. Разумеется, тем, кому эта легенда известна, очень хочется исполнения всех желаний. И хотя знающих не так уж много, они всё же есть и составляют друг другу конкуренцию…

Четвёрку главных героев (которые, собственно, и есть те самые Воронята, ибо на своей форме носят герб школы Аглионбай - изображение ворона) исполнение желаний очень интересует, а вот сам король занимает исключительно только их предводителя по фамилии Гэнси. Причём парень просто повёрнут на этом. Его соратники идут за Гэнси (которого, к слову, зовут Диком, правда, никто его так не называет) скорее из симпатии к нему самому, нежели из желания исследовать древнюю тайну. Один из них – неприлично богат, но несчастлив, второй – неприлично беден, и тоже несчастен, третий и вовсе мёртв, правда, до поры до времени в этот факт никто не верит. А разбавляет этот тестостероновый коктейль одна милая, но крайне необычная барышня по имени Блу Сарджент.

Блу родилась в семье экстрасенсов, но сама она не может ни видеть будущего, ни каким-либо иным образом проникать на изнанку привычного нам мира. Однако она имеет крайне ценное для её практикующих родственников качество – Блу усиливает любые проявления потусторонних эманаций, то есть, по сути, представляет собой батарейку для экстрасенсов. А ещё она обречена на одиночество, ибо в её собственном будущем явно читается страшное проклятие – если она поцелует свою истинную любовь, то парню суждено тут же умереть. Ясное дело, такой груз на собственную совесть девушка навесить не торопится, отчего в свои шестнадцать парней сторонится. Тем более богатеньких снобов из Аглионбая. И всё же она оказалась в этой странной компании и, кстати, чувствует себя в ней, как рыба в воде. А вот есть ли среди четвёрки Воронят её истинная любовь и как девушка планирует выпутаться из щекотливого положения, буде она в рядах этой дружной компании появится – пока непонятно.

Обещанного рецензентами однополого союза тут пока тоже не наблюдается, однако некоторые подозрения у меня появились. В общем, цикл заинтересовал, продолжение читать буду (хотя бы для того, чтобы понять, насколько хороший провидец из меня получился) и питаю надежду на то, что в том издании, которое наконец-то выпустило в свет всю серию, с переводом дело обстоит получше. Кто читал – скажите, надежда есть?

Прочитано в рамках игры "Книжный бой" в Клубе любителей young adult.