Модиано Патрик - Незнакомки

Незнакомки

1 прочитал и 1 хочет прочитать 11 рецензий
Год выхода: 2014
Серия: Азбука premium
примерно 102 стр., прочитаете за 11 дней (10 стр./день)
Чтобы добавить книгу в свою библиотеку либо оставить отзыв, нужно сначала войти на сайт.

Повесть «Незнакомки» состоит из трех женских монологов. В каждом из них героиня, остающаяся загадочно безымянной, рассказывает об определенном отрезке своей жизни, стремясь поделиться чем-то важным и удивительным, одновременно стараясь спрятать это среди на первый взгляд незначительных событий и наблюдений. Как сказал Патрик Модиано: «Ясно, что каждая из женщин говорит о своем прошлом. Но неизвестно, где они находятся сейчас, в момент рассказа, и что с ними сталось в жизни… непонятно, откуда исходят эти голоса, одновременно и близкие и далекие. И поскольку не возможно увязать ни одну из этих историй с дальнейшей судьбой героини, то кажется, будто каждый рассказ – это отколовшийся кусок льдины, навеки обреченный одиноко носиться по волнам, обретая черты то ли сновидения, то ли фантазии».

Лучшая рецензияпоказать все
BreathShadows написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Модиано хотел создать впечатление, будто мы слышим голос по радио — кто-то рассказывает случай из своей жизни, и вдруг передача прерывается или голос заглушают помехи. И нам так и не удаётся узнать продолжение истории.

Что ж, ему это удалось. Я решила не читать, а найти аудиокнигу, чтобы было ощущение этого самого радио, и так как нашла её только в исполнении Ирины Ерисановой, то прослушала с небольшими перерывами между историями.

Итак. Три безымянные женщины рассказывают об определённом отрезке своей жизни. Три не связанные между собой истории, не имеющие ни начала, ни конца. Три повторения: одиночество, поиск (работы, любви, самой себя), Париж.

Мне было интересно слушать их монологи. В какой-то момент я погружалась в них настолько, что было грустно от того, что они обрываются. Мне стало интересно как сложилась дальше жизнь первой женщины, которой в какой-то степени повезло в начале. И чем же всё закончилось для второй. Ну серьёзно, как можно было закончить её монолог на таком моменте?! Из-за этого она до сих пор не выходит у меня из головы. История же третьей не очень запомнилась, и померкла на фоне первых двух...

Знакомство с Модиано прошло хорошо, в будущем прочитаю остальные его книги.

Доступен ознакомительный фрагмент

Скачать fb2 Скачать epub Скачать полную версию

2 читателей
0 отзывов




BreathShadows написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Модиано хотел создать впечатление, будто мы слышим голос по радио — кто-то рассказывает случай из своей жизни, и вдруг передача прерывается или голос заглушают помехи. И нам так и не удаётся узнать продолжение истории.

Что ж, ему это удалось. Я решила не читать, а найти аудиокнигу, чтобы было ощущение этого самого радио, и так как нашла её только в исполнении Ирины Ерисановой, то прослушала с небольшими перерывами между историями.

Итак. Три безымянные женщины рассказывают об определённом отрезке своей жизни. Три не связанные между собой истории, не имеющие ни начала, ни конца. Три повторения: одиночество, поиск (работы, любви, самой себя), Париж.

Мне было интересно слушать их монологи. В какой-то момент я погружалась в них настолько, что было грустно от того, что они обрываются. Мне стало интересно как сложилась дальше жизнь первой женщины, которой в какой-то степени повезло в начале. И чем же всё закончилось для второй. Ну серьёзно, как можно было закончить её монолог на таком моменте?! Из-за этого она до сих пор не выходит у меня из головы. История же третьей не очень запомнилась, и померкла на фоне первых двух...

Знакомство с Модиано прошло хорошо, в будущем прочитаю остальные его книги.

Decadence20 написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Изящный литературный триптих.

Сюжеты моих книг - это время.

Повесть состоит из трёх женских монологов, где каждая из женщин рассказывает о конкретном отрезке своей жизни, о тех эпизодах, которые давно ушли в прошлое и причинили немало боли, а также о том, что в определенный момент им не хватило мужества изменить что-либо.

Книгу можно охарактеризовать так: загадочность, безымянность, прошлое, одиночество, тревожность, тонкость, странность. Всё это сакрально, но спрятанно в мелочах, всё это важно, но поначалу кажется незначительным.

Ещё хотелось бы отметить прекрасный язык произведения. И, думаю, не ошибусь, если скажу, что наиболее подходящим временем для прочтения будет всё-таки осенняя пора, т.к. события всех трёх историй происходят именно осенью. Очень к месту здесь неторопливость повествования, меланхолия с горьковатым миндальным привкусом. Подкупает особая атмосфера произведения, его притягательная задумчивость и неспешность действия, характерная для тех, кто погружен в воспоминания. Красота во всём: в ночных поездах с мельканием огней за стеклом, в дремоте неясных теней, в голубоватом свете ночника, в красных огнях и свете фонарей, в одиноких скамейках возле пруда, в погребках со сводчатыми потолками, где подают ужин при свечах (мясо, зажаренное на рашпере прямо в камине). Подсвечники на массивных столах, стены, украшенные гранеными зеркалами и темные балки над головой - всё это завораживает и кажется, будто время остановилось.

I. Первая незнакомка. "Была - и нет меня!"

Лион. Попытка найти постоянную работу не увенчивается успехом, даже желание освоить профессию манекенщицы не закончилось ничем хорошим. Разочарование, одиночество и безысходность становятся верными спутниками Незнакомки. Настроение под стать:

"Меня невозможно различить на фоне этой стены. Я растворяюсь в ее тени, принимаю её цвет. И никому не под силу вырвать меня из этого мрака."

Девушка вспоминает о женщине, с которой она случайно познакомилась на пляже в Испании и подружилась. Тогда всё было иначе и "все дни как один были озарены солнцем". Подруга намеревалась приехать на время в Париж. Может удастся и ей перебраться туда из Лиона? А в Париже тем временем дождь. И настроению, которое было до поездки в Испанию, вернулось.

Просто была слишком молода и напряжение оказалось не по силам.

Благодаря поддержке подруги она успокоилась. Жизнь стала представляться в ином свете. Возникло чувство, что произошла встреча, о которой мечталось с самого первого дня прибытия в этот город. Настораживала лишь манера её спутника исчезать внезапно. А потом случилось что-то странное и в воздухе застыл запах смерти... Спустя годы она всё ещё будет помнить звук любимого голоса, это прочно запечатлится в её памяти.

II. Вторая Незнакомка. "Вспомнишь, печалясь, дни, что промчались...".

Анси. Отец ее умер, когда она была трехлетней девочкой. Мать повторно вышла замуж. Однако, любви не было. То есть любви в их доме не было вообще. А было бесконечное ощущение ненужности и одиночества и скупая забота тетки, сестры матери. Затем пришла пора школа Святой Анны, а позже и ненавистного пансиона (для девочек) с жёсткой дисциплиной. И снова осень. И снова моросящий нескончаемый ноябрьский дождь. Молодость прекрасно, но в ней при определенных обстоятельствах таится опасность - выглядеть намного старше своих лет... А потом чтение одним из мерзких молодых людей книги, где упоминается испанская ночь, мечты о Париже и о том, чтобы встретить там "свою великую любовь". Здесь вновь говорится об одиночестве, только на сей раз уже другой женщины:

Я была совершенно одна, без всякого прибежища в этом мертвом городе.

Сначала официантка, затем компаньонка при богатой пожилой даме. Долгожданная встреча с мужчиной. И снова странная манера этого мужчины внезапно исчезать.

Любовь короче дня, короче дня. День минул и любовь оставила меня...

И почему зачастую мы не слушаемся своего внутреннего голоса? Унылое чувство неприкаянности и опасности... И чтобы спасти свою жизнь остаётся взять Коробку с патроонами и револьвер, который осталось лишь зарядить...

III. Третья Незнакомка. Этот шейный парижский платок.

Париж, город, где живут забытые подробности того времени, которое прошло давно и безвозвратно. Но, несмотря ни что, воспоминаниям полностью стереться не дают звуки, услышанные когда-то: мерный стук копыт, тот самый, что настигает в предутренней дрёме.

Место напоминало провинциальный гарнизонный городок, где по утрам слышен конский топот и где лошади проходят в строю, а не на бойню.

Совсем недавно девятнадцатилетняя Незнакомка прибыла сюда из Лондона и, получив ключ к студии от своего знакомого, она временно поселилась там. Серая хмарь и холода усугубили ее хандру. Что окружает девушку? Незнакомые люди, книжные лавки и магазины букинистов, где можно найти особенные книги и... лошади на мостовой. Эту историю также не обошли стороной поиски работы. Жизнь меняется после случайной встречи. И тревожность сменяется странным умиротворением. А в руках Незнакомки оказывается пишущая машинка и рукопись. Посторонние люди теперь объединены с ней одной целью, но она по-прежнему боится заснуть и доверить кому-либо во сне то, что так долго хранила для одной себя - свои воспоминания...

Если присмотреться, то в каждом из трёх рассказов Незнакомок повторяются некоторые моменты: неизменны темы одиночества, поиска любви, везде есть упоминание о поисках не только работы, но и себя самой в этом мире, о встрече с мужчиной и его внезапном исчезновении из жизни девушки, о Париже... Но главное то, насколько жизнь одного человека может изменить в лучшую сторону поддержка совершенно посторонних людей в то время, как родным людям и дела нет до твоих переживаний, страхов и проблем. Порой всего лишь стоит протянуть руку помощи и сказать несколько добрых слов, чтобы спасти кого-то. А проще говоря, люди, никогда не проходите мимо...

Книгу всем рекомендовать не стану, ибо на любителя и очень настроенческая. Думаю, многих смутит по большей части бессюжетность как таковая, но, с другой стороны, автору удалась абсолютная атмосферность произведения, которая помогает не столько прочитать книгу, сколько прочувствовать её...

cadien написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Мне померещилось, что моя жизнь сделала резкий поворот.

Три короткие, невероятно печальные истории, непохожие одна на другую, но в то же время между ними так много общего. Три молодые безымянные девушки, грезящие о переменах в своей безрадостной жизни: первая, вырвавшаяся из провинции в Париж и не нашедшая того, что искала; вторая, задыхающаяся в провинциальной повседневности и отчаянно жаждущая изменить хоть что-то; и третья, вернувшаяся из Лондона в родной Париж и загнанная в угол одиночеством и бездельем.

Патрик Модиано поведал нам устами самих героинь их трагические судьбы. Все три истории неспешны и, кажется, никогда не закончатся, однако каждый раз события принимают непредсказуемый оборот и наступает развязка... только кажущаяся таковой, потому что впереди девушек ждут отнюдь не радужные дни. Читатель не знает, что же произошло с ними дальше, но в то же время в тексте каждой "исповеди" тут и там мелькают подсказки, позволяющие строить хоть и туманные, но все же предположения. Самый очевидный финал, на мой взгляд, - у второй истории, ибо здесь все до боли прагматично и приземленно, хотя сама героиня не делает каких-либо намеков на то, что же все-таки с ней случилось.

Но вот что странно: каждая последующая история нравилась мне меньше предыдущей, и если первая вызывала полнейший восторг - и стилем, и любовной линией, и развязкой, - то третья оставила после себя легкое недоумение и не пробудила во мне сочувствия к главной героине. Мне не совсем понятно и то, почему автор решил ограничиться только тремя историями и расположил их именно в таком порядке, ведь они никак не связаны между собой, хотя и носят общее название. Единственное объяснение - некая символичность третьей истории, будто подводящей итог, но и это кажется не вполне убедительным. Да, в последней части есть лошади, которых каждое утро ведут на бойню - то из цирка, то из домов богачей; есть и учение, которое "помогает улучшить жизнь" - ведь именно этого пытаются добиться наши героини; есть даже святой Антоний Падуанский, которого просят найти пропавшие вещи, а три девушки, без сомнения, безвозвратно потерялись где-то на своем жизненном пути... Но почему-то этого недостаточно.

И, наконец, последнее, но не менее важное - это замысел автора, который издатели любезно поместили в самом начале книги. "Создать у читателя впечатление, будто он каждый раз слышит голос по радио - кто-то рассказывает случай из своей жизни, и вдруг передача прерывается..." - так выразился сам Модиано. Однако, если бы не эти слова, лично у меня бы ни за что не возникло подобного ощущения. Нет тех обрывочных фраз и неуверенности, о чем же рассказать дальше, которые свойственны живой речи, даже если это радиопередача. Каждая история имеет вполне четкие границы, а размытый финал, будто "заглушенный помехами", присутствует только в третьей части. Мы действительно не знаем ничего о настоящем героинь, но это довольно характерная черта для книг, где повествование ведется от первого лица. Рассказчик фокусирует все внимание на каком-то конкретном эпизоде из своего прошлого и зачастую не перескакивает на дальнейшие события - так же получилось и здесь. Поэтому считать "Незнакомок" чем-то большим, нежели просто хорошей грустной книгой, я не могу.

Agnes_Nutter написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Три кусочка из жизни трех разных женщин. Девушек. У девушек нет имен. Нет фамилий. У двух из них нет и прошлого. Мило со стороны мужчины попытаться поставить себя на место молодой девушки. В общем, это мир глазами женщины, как это себе представляет мужчина. Довольно мутная и депрессивная книга. Истории без начала и без конца.

RozaBook написал(а) рецензию на книгу
Оценка:

Три монолога. Девочки ждут дивных перемен

Небольшой роман Патрика Модиано представляет собой микс из монологов трёх женщин, остающихся безымянными. Каждая из них решила раскрыть отрывок из своей жизни без оценок и излишней самокритики. Они оставляют право за читателем думать, что угодно и воспринимать, как хочется, то, что они рассказывают о себе. Место всех действий – Франция, Париж.
Сам писатель в интервью сообщил:
«Ясно, что каждая из женщин говорит о своем прошлом. Но неизвестно, где они находятся сейчас, в момент рассказа, и что с ними сталось в жизни… непонятно, откуда исходят эти голоса, одновременно и близкие и далекие. И поскольку невозможно увязать ни одну из этих историй с дальнейшей судьбой героини, то кажется, будто каждый рассказ – это отколовшийся кусок льдины, навеки обреченный одиноко носиться по волнам, обретая черты то ли сновидения, то ли фантазии».

ПЕРВАЯ ГЕРОИНЯ. Молодая девушка (ей 18, но при знакомстве с Ги она накинула себе годик), приехавшая в Париж из Лиона, находится в поисках счастья в большом и красивом городе, знакомится с Ги и становится его любовницей. Можно сказать, что ей повезло. Она приехала искать работу, а нашла «кошелёк с деньгами», который баловал её деньгами, объяснял, что жизнь даётся один раз, поэтому нужно покупать себе хорошие и качественные туфли. Совет очень хорош, но на обувь нужно уметь зарабатывать. Неизвестно, как сложилась жизнь первой героини, но надеюсь, что прекрасное начало не закончилось в самом начале, а продолжилось на долгие годы.
ВТОРАЯ ГЕРОИНЯ. Она мне понравилась больше остальных. Шестнадцатилетняя девочка из монастырского пансиона (пять лет в адском пансионе), юная бунтарка, тоскующая по отцу и ненавидящая мать. Случай с не купленной шоколадкой не может оставить равнодушным никого. Девочка затаила обиду на маму, и мне понятно почему. Дело не в шоколаде, а в отношении, малость, а запоминается навсегда. Девочка живёт с тёткой, а мама с новым мужем зажигает, нормально ли такое положение дел? К сожалению, так иногда случается.
А концовка монолога убийственная в самом прямом смысле (это не спойлер, а заманушка для читателей, кто не знает что почитать и хочет начать знакомство с творчеством французского писателя, получившем Нобелевскую премию по литературе).
ТРЕТЬЯ ГЕРОИНЯ. Самая взрослая из девушек. Ей 19. Она приехала из Англии.
Я очень люблю лошадей. Истории об этих прекраснейших животных, которых люди подвергают насилию, вызывают негодование и злость. Героиня переживает за них, осознавая, что не может помочь им избежать рока. Но, на мой взгляд, эта самая непримечательная девушка. Нет в ней тех жестких, непримиримых разногласий и душевных метаний, которые были у предыдущих леди.
Три разные героини. Три разных монолога. Три истории, полные одиночества и страстного желания найти своё место в несовершенном мире.

admin добавил цитату 4 года назад
Нужно пользоваться жизнью, ведь она так коротка!
admin добавил цитату 4 года назад
К великому моему стыду, я вдруг осознала, что никогда не задумывалась о смысле жизни. Жила себе одним днем и искала только удовольствий. Вначале, еще в детстве, таким удовольствием было получить стофранковую монету и купить в кондитерской Недлека фисташковое мороженое или же прокатиться на "американских горках" в парке аттракционов - мне нравилось, когда там, на высоте, у меня кружилась голова. Позже, когда в моей жизни появился Рене, мы ходили на пляж часам к одиннадцати утра, а днем оставались вдвоем в прохладной комнате с закрытыми ставнями. А еще я любила посидеть на террасе кафе летом, в утренние часы, когда там никого не было. Любила читать детективы, любила слушать музыку. Питала слабость к собакам и лошадям.
admin добавил цитату 5 лет назад
"Я добралась до некой границы и временно остановилась, перед тем как шагнуть за неё и узнать новую жизнь."
admin добавил цитату 5 лет назад
...останусь такой незнакомкой навсегда.
admin добавил цитату 5 лет назад
Этот город сулил новые встречи. Шагая по проспекту, ведущему из Булонского леса в Трокадеро, я поднимала голову и глядела на освещенные окна домов. Каждое из них казалось мне обещанием, знаком, что все возможно. Несмотря на палую листву и дождь, воздух был насыщен электричеством. Странная осень. Непохожая на другие и навсегда оторванная от всего остального в моей жизни. Там, где я живу теперь, осени не бывает. Маленький порт на Средиземном море, где время для меня остановилось навсегда. Солнце… Каждый день – солнце, и так будет до самой моей смерти. В редкие наезды в Париж за последующие годы мне с трудом верилось, что именно здесь я провела ту осень. Тогда все было куда более ярким, более таинственным – улицы, глаза прохожих, огни, - словно я грезила во сне или наглоталась «дури». А может, я просто была слишком молода и напряжение оказалось мне не по силам.
(Часть 1)

(Старый ночной Париж. Осенний пейзаж. Картины мастихином. Художник Рыбаков.)