Сердце того, что было утеряно

"Войны никогда не заканчиваются..."

"Думая о правильном порядке вещей, мы сами становимся правильными."

*

"Не давай никаких обещаний, пока не узнаешь, о чем идет речь. Помни старую поговорку: «Когда один палец согнулся, другие уже не могут оставаться прямыми»"

*

"Враг твоего врага не всегда является другом."

О чем
Исход решающего сражения со Злом определил судьбу сподвижников Короля Бурь - норнов. Отныне они вынуждены спасаться бегством в направлении старинной крепости, расположенной в самом сердце Пика Бурь. С целью стереть с лица земель Светлого Арда и навсегда победить норнов, в погоню за ними отправляется армия смертных воинов. Двум сильнейшим противникам суждено будет столкнуться в смертельной битве близ крепости Наккиге и решить дальнейшую судьбу каждой из сторон.

Особенности
Роман "Сердце того, что было утеряно" является неотъемлемым дополнением трилогии "Орден Манускрипта". События, описанные в нем, разворачиваются в промежутке между последней главой и эпилогом «Башни зеленого ангела». Другими словами, этим романом автор исключает всевозможные недосказанности, оставленные им в предыдущей трилогии. Рассматривать это произведение как самостоятельное, бессмысленно, а вот в контексте "Ордена Манускрипта" оно выглядит просто превосходно!
*
Уильямс долго не возвращался в мир Светлого Арда и решился на это лишь спустя 24 года (!!!) после написания последней части "Ордена Манускрипта". Видимо, эти годы для автора не прошли даром. Проанализировав творчество других писателей, критику поклонников и акул пера, Уильямс удивляет читателей несколько другим стилем повествования, который тоже не разочаровал. Читая "Орден Манускрипта", я наслаждалась пространственными рассуждениями автора, подробностями описанного антуража и мельчайшими деталями происходящих событий. Здесь автор растекаться мыслями по древу отказался, и так полюбившееся мной "словоблудие" сузил до необходимого минимума. Таким образом, сократив описательную часть повествования, Уильямс предстает перед читателями мастером диалогов. Львиная доля всей сути этого произведения передается именно посредством общения между главными героями. Диалоги-откровения, диалоги-состязания, диалоги-разоблачения и диалоги-размышления. Какие-то за их мудрость хотелось цитировать, другие - доводили до мурашек разностью потенциалов между оппонентами, третьи - смешили необычным юмором. Многообразие диалогов просто поражает воображение!
*
Повествование романа состоит из нескольких сюжетный линий, которые раскрывают картину происходящего с разных позиций: как со стороны людей, так и со стороны норнов. Невероятно гармонично в канву романа вплелась нить сюжета в виде летописи очевидца событий. А еще очень понравилась линия, рассказывающая о военном лагере людей, в которой автор веселит читателей плоскими шуточками и милым ребячеством между участниками. Несмотря на небольшой объем книги, здесь была создана такая атмосфера, что я смогла пережить огромный спектр эмоций. Было смешно и грустно, жутко и тревожно. Одним словом, это было невероятно интересно! Не могу сказать, что автор придумал что-то новое. Его задачей было убрать пробелы, оставленные им в "Ордене Манускрипта". И на мой взгляд, он отлично с ней справился.

Герои
Не передать словами, какую радость и невероятный уют в душе я испытала, встретив на страницах романа, уже давно знакомых и любимых героев. Каждый из них остается верным своим принципам и придерживается выбранной линии поведения. Не разочаровали и вновь появившиеся персонажи. Причем, здесь произошел тот уникальный случай, когда я испытывала симпатию к заведомо отрицательным героям, представляющим вражескую армию. Перекидывая читателей между сюжетными линиями, автор периодически умело погружал нас в логово противника, позволяя рассмотреть происходящее в том числе и со стороны норнов. Поэтому, их позиция и тактика борьбы, хоть мне были и не совсем близки, но оказались во многом понятны. Именно сюжетная линия, посвященная норнам, расширила кругозор читателей в области мира Светлого Арда. Здесь мы ближе знакомимся с их взаимоотношениями, обычаями и нравами.

Важные темы
Сложно представить, но на 350 страницах книги автор умудрился затронуть много злободневных вопросов всех времен и народов. Темы дружбы, ответственности, долга и патриотизма, хоть и поверхностно, но ощутимо присутствуют в этой истории. А вот тема войны проходит красной нитью через весь роман, практически пропитывая собой каждую строчку. Война как неизбежный способ разделения власти, как принятая норма жизни, как неотъемлемая часть Истории любых народов, как уникальное "лекарство против морщин". Надо отдать должное автору, заметив, что он не стремится разбить сердца чувствительных читателей, затрагивая щепетильные темы. Не скрою, иногда было печально наблюдать за судьбами героев, анализируя в голове смысл происходящего. Но все это оставляло за собой лишь серьезные мысли на важные вопросы, а не разорванную душу.

Финал
Финал во многом был очевиден. Однако автор смог сделать его далеко не банальным. Сами сцены битв, в том числе и финальной, удивляли непредсказуемыми моментами. Во всяком случае, исход завершающего сражения, в том виде, в котором нам автор его преподнес, был для меня достаточно неожиданным. Действительно, очень часто судьбы миллионов зависят от решения единиц, а модель поведения диктуется далеким прошлым. Впереди нас ждет роман "Корона из ведьминого дерева", который открывает трилогию под названием "Последний король Светлого Арда. Продолжение следует...

Книга умирающих норнов

Руакха...

Дождались?! Хочется сказать: «Пеняйте на себя»; честно говоря, ожидал большего. Фанаты опасались, что автор «размажет» прошлые достижения: как в воду глядели!

Стоит ли читать начало нового цикла, не прочитав старый («Орден манускрипта»)? В принципе, жанр фэнтези такое позволяет. Однако в данном конкретном случае читателю многое будет неясно. Так же, на мой взгляд, многое было не ясно переводчику; не буду клясться Эйдоном, но, кажется, это первая работа С. Трофимова на просторах Светлого Арда. Перевод М. Юнгер был намного качественнее. А может и «Орден…» был намного лучше, пускай и название цикла сильно отличалось от авторского?

Роман назван длинно и малопонятно, причём, что в оригинале, что в переводе. Название не соответствует содержанию; деталь, не годящаяся для титула, и не более того.

Не очень интересны герои, кроме герцога Изгринмура. Но к его портрету, созданному ранее, Уильямсу, однако, было нечего прибавить. Остальными, как говорится, можно и пренебречь, не будь это роман. Второстепенные, простые-препростые персонажи-люди вызывали стойкую досаду, вникать в их передряги было скучно.

Что касается норнов (зидайя вообще кот наплакал), то узнав их поближе, я утратил ощущение мрачной холодной решимости, которой веяло от них в предыдущем цикле. Тут они - герои из серии «Повседневная жизнь Наккиги». Может это получилось потому, что главная злодейка в некоторой степени сошла со сцены?

Роман в отличие от «манускриптных» томов «похудел», автор больше не вязнет в десятках персонажей, сотне сюжетных линий, россыпях выдуманного фольклора и т.п. Но вместе с тем исчезла эпичность, всё стало будничным, и даже большие и страшные были привычны и не пугали. Вставки в стиле летописи очень слабы.

Самое обидное, что утрачено волшебство повествования, то, что доктор Моргенс называл историей (ветераны движения меня поймут). Практически ничто и никто не может ни восхитить, ни напугать. В финале есть искорка интриги, но на уровне детектива, а не фэнтези. Ощутимо, что автор пока только составил пролог, затравку для читателя, но не более. Ждите, мол, следующей книги, судходайя. Здесь вспоминается не до конца переведённый у нас цикл «Марш теней», где кроме ощущения вечной присказки Уильямс и не описал ничего!

Кстати, названия племён переведены иначе (возможно, тут проблема правообладания). «Режут» глаз анахронизмы типа «реакция», «неартикулированный крик» и т.п.

Если вы любите Ард со всеми его обитателями, то вряд ли удержитесь от чтения романа, но и особых откровений не ждите. Тем не менее, роман дал мне стимул «стряхнуть пыль» с «Ордена…», что, я считаю, неплохим итогом.

Я даже в ступоре, что рассказать об этой книге. Что выделит ее из ряда точно таких же. Я не читала основную трилогию, каких-то непоняток от этого я не испытывала, хотя куча имен разом, названий, ввергает в шок, но кто любитель эпичного фэнтези понимает, что это тема вечна. Потом обручишься как мокрый пес, да все встанет на места свои законные. Но в том то и проблема, что эту книгу ничего не отличит из ряда таких же. Вот одна армия северян, вот типа фейри/эльфы с привычными кастами/кланами, другое название не проблема. Одних мало, одни живут века, других много и жизнь их быстротечная, почти как люди и тараканы, только размером с тех же людей, так что можно представить, почему они выигрывают, одни щемят других. И вот дожали до главного места - горы. Ну и решение вопроса - чем завершится Возьмут северянки жилье эльфов, перемирие или все же будет иной вариант. Автор выделяет некоторых персонажей, наверное, как раз они участники, ну не считая погибших, хотя и тут я бы не была уверена.

Тут в конце хоть что-то вроде морального вопроса, дилемма. Но это так не трогает. Все равно на итог, лишь бы книга уже закончилась.

В общем, это очередное выдавливание приквела/продолжения, когда автор не умеет остановиться, вот и выдавливает что-то на угоду фанатов. Им, может норм. Для остального простого люда никчёмный середняк, который не шибко интересно слушать, ибо зацепить книга не может ничем.

Довольно быстро начала я подозревать, что что-то идет не так. Не понятно ровным словом ничего. Чувство такое, что я шла на пару по мировой экономике, а по ошибке забрела на начертательную геометрию: все сидят, понимающе головами кивают, раньше уже о чем-то подобном слышали, а я пытаюсь не утонуть в новых терминах.
Кажется, плохая это идея, начинать знакомство с мирами Т.Уильямса с этой книги. Для нефаната она никакая. Чужая, непонятная, серая. Знай я наперед, что в приложении будут даны определения терминов и перечислены имена - держала бы их перед глазами первое время, чтобы не путаться, кто за кого. Фейри, норны, имена оружия... Красиво, в общем-то. Мне, любителю фентезятинки должно было душу греть. Но не случилось.
Такая шаблонная штука вышла: все куда-то идут, массово бьют друг другу морды, пафосно умирают... Это бы красиво смотрелось в экранизации Питера Джексона. Я, впрочем, всегда отключаюсь в подобные моменты.
В сухом пересказе сюжет можно уложить в пару предложений. Он так пуст и банален! Самый главный показатель того, что меня не зацепило - мне было все равно, каков будет финал. Кто победит, кого убью, как он будет умирать. Дослушала, забыла. Только ощущение осталось гаденькое, что испортила сама себе знакомство с красивой сказкой, начав не с той книги.