Тайная тропа

Тропа, ведущая в никуда...

Я не поняла!..
Верка Сердючка

Меня всегда привлекают книги, где в любом формате присутствуют дороги - пути, ведущие к просветлению, описания философских странствий, путешествия к чему-то неизведанному, одиссеи, скитания, приводящие к истине и пониманию бессмысленности выбранного вояжа... Ведь разве не одна из составляющих нашего бренного существования на Земле - поход, в котором душа решает задачи, познает хотя бы на каплю смысл жизни и человек таким способом находит себя? Кажется, вот оно - цель пребывания здесь: в путанице дорог отыскать свою и, вопреки страхам, колебаниям, возгласам разума, а благодаря интуиции, голосу души (бессознательного), пройти ее до конца, чтобы узнать "зачем все это было".

И название, и аннотация книги появившейся в поле зрения читателей совсем недавно Шарон Крич буквально кричат о похожем развитии событий. По необъяснимому умом и рассудком желанию главная героиня Зинния, наткнувшись случайно (а случайностей не бывает) на заросшую тропу, ведущую неизвестно куда, начинает трудиться в поте лица, и день и ночь, чтобы пройти эту дорогу. Ее не останавливает ни противостояние родни (наоборот подкрепляет - девочка шпыняема всеми, не имеет должного родительского внимания, живет в душевном смысле сама по себе), ни отсутствие четкого понимания зачем она делает это все. Тринадцатилетний подросток движется вперед, не обращая внимания на влюбленного в нее мальчика постарше и его подарки, что отвлекло бы любую другую девочку, но не Зиннию - она просто не верит после получения отрицательного опыта, что клинья могут подбивать к ней, а не, как это бывало обычно, другой сестрице, подлизываясь к самой исследовательнице тропы. Вообще семейная ситуация главной героини этого произведения оставляет желать лучшего - к ней были больше привязаны дядя с тетей, чем собственные родители, но Зинни ощущает свою вину за смерть их родной дочери малышки Розы, ее сверстницы погибшей от коклюша, которым ее заразила сама наша тропоизведывательница*. Но на этом смерти тоже не заканчиваются - опять же, после косвенного влияния Зиннии уходит в мир иной и миссис Джесси, а дядя Нэйт повсюду начинает видеть ее призрак. Дальше больше - излишняя сострадательность ребенка едва не обуславливает совершение ею преступления... Хотя, если вдуматься, то все ясно-понятно и объяснимо: морально-психологические условия семьи, некоторая сумасшедшесть четы воспитывающей Зинни.

Казалось бы - вот, уже на кончике иглы и мы, и раскрытие тайн. И раскрытие тайн наступает, но когда читаешь - ощущаешь, что тебя жестоко обманули, тайна вообще не тайна, не первые и не последние дядя с тетей, кто так поступает, да и необычности никакой их жизнедеятельности автор не придала; а тропа - тропа это просто что-то с чем-то: во-первых, ни к чему она не ведет, во-вторых, лишь ее малый участок слегка способен напомнить о чем-то не играющем значимой роли в происходящем теперь из прошлого.

В общем, обманули дурака, рассеяли очарование, лишили ожиданий, разбили мечтания, навеянные сюжетом. Пустая книга, очень пустая - не приносящая насыщения душе, увлечения уму и пользы духу.

Жизнь – это тарелка спагетти…

"Интригующе, восхитительно, трогательно!"
School Library Journal

Эта цитата была на обложке книги, которая попала мне в руки благодаря выигрышу в группе. Очень заманчиво, вам не кажется? Вот и мне так показалось, потому я с великой радостью и удовольствием открыла книгу и погрузилась в мир, придуманный и описанный Шарон Крич.

Сразу скажу про само издание. Приятный переплет с выпуклым названием, бумага матовая, не сильно пачкающаяся, большой шрифт и не смазывающиеся буквы. Давно я не держала в руках новые книги, все только старое, годов 70-80-90-х, отличие не в худшую сторону. Нумерация страниц наверху, слева сверху номер главы, справа - название главы. Достаточно удобно для ориентирования по тексту.

Итак, про что же книга? Про девочку подростка тринадцати лет Зиннию Тейлор у которой самые обычные вопросы для этого возраста. Что представляет собой ее жизнь, кто она такая, что она значит в своей семье, но, главным образом, как выбрать для себя тот путь, по которому она готова будет идти по жизни?
Многодетная семья - это всегда тяжелое испытание. Не только для детей, которым кажется, что им уделяют меньше внимания, чем другим, но и для взрослых, которые должны поделить свое время, внимание, любовь и нежность на всех поровну. И вот у нашей Зинни именно та самая ситуация - странные родители, которые даже не отличают своих детей. Четыре разные девочки, каждая из которых особенная и интересная по-своему, три мальчика, наделенных своим характером и родители, которые вообще что-то ошиблись домом. Так показалось. На самом деле все персонажи прописаны так себе, общими чертами. Внимание уделено только главной героине Зинни, которая показана молчаливым, неуверенным, мнительным, закомплексованным подростком с глубоким чувством вины; да ее тете и дяде, которые почти все время и воспитывали ее. Ну это, если судить по рассказу, который ведется от лица Зинни. А мы все прекрасно знаем, что то, что мы видим - только одна половина правды. И вот однажды эта девчушка находит пару странных сланцевых плиток, которые оказываются старой тропой. И ей приходит в голову идея расчистить тропу до конца и пройтись по ней. Работы предстоит очень много. Тропа ведь около 20 миль. Представьте себе, какая это работа. Но девочка не боится и приступает к делу. Ей предстоит очень много - не только физическая работа, но и решение встающих этических проблем, ночевки под открытым небом в одиночестве. Вы знаете, это удивительно, но она сама решила ночевать в лесу в одиночку. И если кто-то спросит, а зачем ей эта тропа сдалась, то она и сама не ответит.

В то время мне казалось, что эта идея возникла из ниоткуда, и я не знала, что она станет для меня настолько важной. Мне не приходило в голову, что я от чего-то убегаю или, наоборот, за чем-то гонюсь. Мне не приходило в голову, что со стороны это будет смотреться эгоистично. Что касается цинний и наречения тропы в честь себя, любимой, – мне просто надоело быть в глазах других жадной грязнулей с поехавшей крышей, жалкой букашкой, полным ничтожеством. Я хотела, чтобы меня считали чем-то большим. Чтобы люди знали, кто я такая на самом деле – что я никакая не Зинния Тейлор Убийца.

Но, закончив дело, поймет, что она искала и нашла Бога. Разве это не отличный результат?

Внезапно у меня возникло странное чувство, тёплое и приятное, как будто с небес спустилась чья-то рука и нежно погладила меня по голове.

Кстати, впервые тринадцатилетний подросток ведет себя как подросток. У него в голове - сначала действие, потом последствия, противодействие любому действию, одним словом - переходный период со всеми вытекающими последствиями. Она не специалист по слежке, не гигант мысли, логического мышления, не мастер интриги. Нет, она - нормальный ребенок, который выражается странными словами, нелогично мыслит, перескакивает в повествовании с одного на другое. Читаешь и веришь, что это рассказывает подросток. Это как глоток свежего воздуха, как будто снова вспоминаешь свое подростковое состояние, все эти метания, вспышки ярости или тоски, желание поступить по-своему, доказать всем, что ты уже не ребенок. Так что книга написано достаточно доступным языком и способом для чтения подростка. Неудивительно, что ее считают лучшей книгой для подростков американские библиотекари.

Сбрось свои заботы, крошка,
сбрось свои заботы,
Ласковым прохладным утром
сбрось свои заботы.

Для взрослого русского человека она вообще может показаться простой, легкой и поверхностной. Особенно, если учесть, какие книги читают наши школьники по программе 8-ого класса: "Недоросль", "Капитанская дочка", "Ревизор", "Василий Теркин". Да, после всех этих сложнейших и глубочайших произведений, роман Крич кажется совсем простым. И правильно, и это отлично, он ведь выполняет свою роль - в ненавязчивой манере, на самой поверхности учит ответственности за свои действия и поступки, важности умения принятия решений, какими бы ошибочными они не были, доброте, заботе и, конечно, любви.

"Тропа журавушки" - вторая книжка, что я прочла у Шарон Крич, всего на русский язык переведены пять.
Что сказать... начиналось хорошо и интересно. Циния Тейлор растёт в многодетной шумной семье, у неё трое сестёр и трое братьев, мать, отец. К тому же Цинни очень привязана к тёте Джесси и дяде Нэту, что живут в другой половине большого дома, через коридор. Это и есть та (бессюжетная по сути - просто описательная) часть повествования, которую интересно читать. Потому что там и вольная жизнь на ферме, и первая любовь, и проблемы девочки-интроверта в родной, но очень густонаселённой семье, и главное - как вся эта семья пытается пережить обрушившееся на них горе - смерть близкого человека.
Нет, какие-то шероховатости есть по всей книжке. Например, у меня всё время было ощущение, что Цинии девять лет, а не тринадцать, потому что думает и поступает она, как девятилетка. Или вот ещё вдруг в какой-то момент вклинивается магический реализм, такой внезапной вспышкой раз, а потом и опять нет его.
Но развязка... развязка получилась настолько скомканной и глуповатой, что опростила и занизила всё предыдущее повествование. Я осталась в недоумении: к чему было городить весь этот огород, чтобы так глупо закончить, не решив по сути ни одну из поставленных проблем.