Дом падших ангелов

Мексиканские страсти

Довольно интересный роман, небольшая семейная сага, с элементами мистического реализма о одной мексиканской фамилии де Ла Крус. В принципе, это обычные люди, жившие либо бедно, либо средне по меркам Мексики и США, но вся их жизнь пронизана интригами, страстями, разборками и рукотворными мелодрамами.

Патриарх этой семьи носит первое имя Ангел, оно же есть и у его младшего сводного брата, поэтому в семье их просто зовут Старший Ангел и Младший Ангел. Но как и все члены большого и шумного семейства у них трудные характеры, не ангельские. В этой книге показано много разных сюжетных линей, тут и измены дона Антонио, отца Ангелов, и выяснения отношений между братьями, и нежданные смерти других членов семьи, которые были замешаны в темных делишках, и страсть между кузенами, которая скрывалась годами, здесь даже есть своя драг-квин, да и много чего понапихали в историю разросшегося семейства, которое перебралось из Мексики в США, и где Старший Ангел смог выбиваться в реальные люди. Да, он долго работал на должности начальника в одной серьезной американской фирме, что для выходца из Латинской Америки равно полету на Луну.

Роман было интересно читать, язык повествования сочный, красивый, но слишком много персонажей - иногда это просто мешало. Я терялась в именах, в прозвищах, плюс там добавлялись не только родственники, но и друзья, враги, соседи и получался совсем уж некий безумный микс. Плюс ко всему, все прям, к концу книги, стали повернуты на сексе, казалось, что у людей снесло крышу и для них главное не вспоминать прошлое, сожалеть о ошибках, а перепихнуться в сарае. Это несколько отвратило, все же не стоит делать такие странные перегибы.

В целом, данное произведение было прочесть довольно интересно, возможно снова его перечитаю.

Источник

Это не книга, это мексиканское безумие!
Временами горячее как мескаль, временами щемящее сердце так, что стучит через раз, а временами иронично юморное.
Как, как можно писать такие книги, от которых у тебя все внутри откликается, волнуется, дрожит и душа просится наружу. Как можно так тонко и драматично описать жизнь, без преукрас и "красивых" слов. Когда честно. Когда открыто. Обожаю.
Захватывающая и печальная семейная история, которая уносит тебя в жаркую Мексику. Шикарная атмосфера, колоритные, яркие, неординарное герои, не оставят равнодушным.
Тут будет место семейным тайнам, интригам, и человечности. Тут будет место настоящей любви и уходящей жизни. Тут будет место воспоминаниям и исправлениям ошибок. Тут будет место прощению и воссоединению семьи.
Последние страницы это мурашки, это слезы. Это послевкусие тоски и вселенского спокойствия.
И ты понимаешь, именно такой должна быть настоящая любовь, чтобы до последних секунд жизни, держаться за руки и вспоминать, как чертовски хорошо им было вместе. Нет, ванилина тут не будет

"Вернусь я туда, где кушают смерть
И черпают жизнь из хрустальных бокалов,
Где ничего невозможного нет,
Да, это немного, но это немало.
Там декаданс, случайные встречи,
Солнышко тушит ненужные свечи,
На патефон поставлю пластинку
И застрелюсь под музыку Стинга." (гр. "Агата Кристи")

Я даже не знаю, почему эта книга берёт за душу. В ней нет захватывающего сюжета, нет богатого красивого языка... Она грубовата, довольно откровенна, местами жестока. Но она написана так мастерски, герои настолько живые (хоть каждый и создан всего лишь несколькими крупными мазками), что читать "Дом падших ангелов" - одно удовольствие.
Главный герой, Старший Ангел этого дома умирает от рака. Назвать его стариком язык не поворачивается, хоть возраст у него и почтенный. Рядом с ним - любящая жена, заботливые дети. Они все остры на язык, резки в суждениях и поступках, но при этом они все - часть настоящей большой Семьи. У каждого в шкафу имеется свой скелет, своя скрытая боль. При этом они честны друг с другом, здесь нет места лицемерию и притворству.
Хотя Старший Ангел и страдает от того, что его сорокалетняя дочь помогает ему с гигиеной и одеванием, он прекрасно понимает, что лучше неё никто с этим не справится. Да и сама дочь, физически и морально уставая от ухода за больным, тем не менее молит Бога о том, чтобы отец прожил дольше. Совершенно искренне молит... Как и сын, внешне суровый бывший вояка...

Лучше бы ты не помирал, пап. Не в моё дежурство.

И как же трогателен Старший Ангел, ведя свой "дневник благодарностей", т. е. записывая в маленький блокнотик то, за что он был благодарен Богу после каждого конкретного прожитого дня...

Дождь, радуга, тишина, утренний кофе со сладкой булочкой, все мои женщины рядом, хорошие разговоры, день без боли.

Сначала мы встречаем героев книги на похоронах матери Старшего Ангела, а затем - на его собственном юбилее. Он долго готовился к этому празднику, понимая, что это его последний день рождения, который он сможет отпраздновать вместе со своей многочисленной, шумной, эмоциональной семьёй.
Эта книга не про немощь и не про болезнь. Она про юмор и сарказм, который помогает Старшему Ангелу справляться с болью и страхом приближающейся смерти. Вот, например, какой анекдот он рассказывает собравшейся вокруг него детворе:

"- Панда заходит в ресторан.
- Да, Папа.
-Si. Садится за стойку и заказывает еду и пепси.
- И что дальше, Пап?
- Он поел, выпил, вытащил пистолет и пристрелил повара.
- Чего?!
- А уходя, проорал: "Погуглите это!" - Старший Ангел улыбался, как городской сумасшедший, глаза блестели совершенно безумно.
Дети переглянулись.
- И чего, они погуглили?
- Конечно. И знаете, что там говорилось?
Они помотали головами.
- Там было сказано: "Панда. Растительноядное млекопитающее, которое питается листьями и побегами растений".

Это книга про любовь, про жажду жизни. Про семейные узы. Про то, что "кровь не водица". Про то, что в доме Ангелов все такие разные, не плохие и не хорошие. Каждый - немного человек и немного Ангел. Как и везде, впрочем...
И при всём этом "Дом падших ангелов" - книга совершенно сумасшедшая в плане смены эмоций, когда на одной странице ты хохочешь, а на другой чувствуешь, как начинают чесаться глаза от подступающих слёз.
Она сочетает в себе то, что сочетать невозможно, она объединяет чувства, которые должны рождаться в душе человека при чтении абсолютно разных по жанру произведений. Поэтому и я, начав свою рецензию строками из песни рок-группы "Агата Кристи", закончу её стихотворением Арсения Тарковского:

Предчувствиям не верю и примет
Я не боюсь. Ни клеветы, ни яда
Я не бегу. На свете смерти нет.
Бессмертны все. Бессмертно всё. Не надо
Бояться смерти ни в семнадцать лет,
Ни в семьдесят. Есть только явь и свет,
Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете.
Мы все уже на берегу морском,
И я из тех, кто выбирает сети,
Когда идет бессмертье косяком.

«Дом падших ангелов» я бы сравнила со старой бабушкиной шерстяной кофтой (при наличии бабушки-мексиканки можно смело заменять кофту на пончо): она уже имеет недостаточно товарный вид, чтобы надевать для выхода в свет или носить на работу, но иногда так здорово укутаться в неё прохладным вечером, что вряд ли когда-либо у вас поднимется рука выкинуть эту вещь из шкафа. Вы показываетесь в ней только избранным, самым близким и любящим, головой понимаете, что ничего сверхценного в этой вещице нет, но один только взгляд на неё вызывает у вас умиление.

Луис Альберто Урреа не великий писатель, однако семейный уют он передаёт настолько здорово, что все наши политики и священники, вещающие про семейные ценности и скрепы, могут только позавидовать. Романное семейство Де Ла Крус буквально за несколько страниц становится и вашей семьёй тоже, даже если вы никогда не были в Тихуане и тако от буррито не отличаете. Все эти тётушки в париках, дядюшки в шортелях, разговоры в духе «помню, ты в трусишках бегал, а теперь вон какой вымахал!» и родственные связи, запутанные настолько, что уже давным-давно никто и не помнит, кем приходится тот парень в белом пиджаке и сланцах – всё это приятно узнаваемо и в то же время находится от вас на безопасной дистанции, которую можно увеличить, просто закрыв книгу.

Я хохотала в голос, когда Урреа описывал Марко, основателя псевдонорвежской группы Sataniс Hispanic, любящего говорить с родственниками голосом Коржика, и негодовала, когда Младший Ангел припоминал Старшему, как тот нарушил своё слово и не забрал его на Рождество в дом Мамы Америки. Но всё-таки, дочитав роман до конца, не смогла отделаться от мысли, что не так уж всё описанное мило и прекрасно, если рассуждать здраво и не поддаваться льющемуся с каждой страницы елею о важности семейных связей. Если члены семьи откровенно токсичны, пусть и намеренно, склонны обесценивать все успехи и достижения, не вписывающиеся в их картину мира, пусть и не отдавая себе в этом отчёт, застряли в прошлом, где мир крутился вокруг Патриарха, то, может, ну их на фиг? Что себя ломать, быть терпилой до конца жизни, только потому что на подкорке записано, что главное в жизни - это семья?

Непопулярный книжный блогер

"Хизнь- боль"

Большая шумная семья Ангелов на самом деле больше на двух серьезных главных героев: миленького Боженьку и Смерть.
Именно так - как к близким родственникам - к ним относится Старший Ангел. Подшучивает, договаривается, ссорится, мирится.
Что уж говорить об отношениях с другими? Любови, непослушания, неприятия, страсти, упрямства- слились, переплелись, перемешались в мексикано-американском котле.
Всё ярко, остро ( во многих смыслах). Хорошо, что аннотации из разных источников были помещены после романа. Та, в которой говорится о необыновенно смешном тексте ввела бы в заблуждение.
Возможно, мексиканцы с их восприятием Смерти смеялись, но мне история умирающего мужчины таковой не показалась.
Написан роман красиво, "сочно", есть даже рецепт мексиканского блюда; пронизан запахами, сексом и ожиданием "сумасшедшенки". На грани гиперболы, гротеска, маскарада. Как меняющиеся в доли секунды пестрые узоры из детского калейдоскопа.