Аластер Рейнольдс (Alastair Preston Reynolds, р. в 1966 г.) уроженец г.Барри, Южный Уэльс, вырос в Корнуолле. Образование (физика и астрономия) получил в Ньюкасле, ученую степень - в Шотландии. Долгое время жил в Голландии, работал на Европейское космическое агентство. В 2004 году оставил работу и сосредоточился на карьере писателя. В 2008 году возвратился в Уэльс, сейчас живет возле Кардиффа. Рейнольдс принадлежит к плеяде британских фантастов, заявившей о себе в 1990-е годы, причем он больше остальных склоняется к твердой научной фантастике. Малая проза писателя печаталась в основном в «Interzone» и «Spectrum SF» — шотландском научно-фантастическом журнале. Автор активно публикует в Интернете комментарии к своим рассказам. Первый роман Рейнольдса, «Космический Апокалипсис» («Revelation Space»), вышел в 2000 году, затем последовали «Город бездны» («Chasm City», 2001), «Ковчег спасения» («Redemption Ark», 2002), «Absolution Gap» (2003), «Century Rain» (2004), «Pushing Ice» (2005), «The Prefect» (2007), «House of Suns» (2008). Термин «твердая научная фантастика» не слишком устраивает писателя, но поскольку он прижился, то, по словам Рейнольдса, остается смириться. Основным критерием жанра он считает не требования к образованности читателя, а достоверность и реалистичность описываемого. Содержание: Космический апокалипсис: 1. Космический Апокалипсис (Перевод: Нина Штуцер, Владимир Ковалевский)
2. Город бездны (Перевод: Александр Юрчук)
3. Ковчег Спасения
4. Пропасть Искупления (Перевод: Олег Колесников)
5. Префект (Перевод: Алла Ахмерова) Мстительница: 1. Мстительница [litres] (Перевод: Наталия Осояну)
2. Черные паруса [litres] (Перевод: Наталия Осояну) Произведения вне циклов: 1. Обреченный мир (Перевод: Алла Ахмерова)
2. Медленные пули [сборник litres] (Перевод: Коллектив переводчиков)
3. «Найтингейл» (Перевод: Светлана Абовская)
4. Помехи (Перевод: Галина Соловьева)
5. Дочь санника (Перевод: Галина Соловьева)
6. Звездный лед (Перевод: Дмитрий Могилевцев)