Гермиона проводит вечер своего тридцатилетия в некоем весьма затрапезном пабе Ист-Энда, совсем одна, пока в дверь неожиданно не входит старый знакомый.