Финалист премии Артура Ч. Кларка.
Номинация на Dayton Literary Peace Prize.
Финалист Center for Fiction First Novel Prize.
Через Солнечную систему пролетает новая комета. После нее на орбите Венеры остается облако газа и космической пыли, принесенное из Глубокого Космоса. Это источник бесценной информации для земных ученых.
Для изучения облака в космос отправляется чешский профессор-астрофизик Якуб Прохазка, дитя Бархатной революции, сын сотрудника Státní bezpečnost – Службы госбезопасности.
Именно его ждет невероятное – первый контакт с внеземным разумом. Испытания и травмирующие воспоминания перемешиваются под сиянием звезд.
Миссия на грани катастрофы. Человек и пришелец готовятся встретить свою судьбу.
«Читается как "Космическая одиссея" Артура Кларка, скрещенная с романом Милана Кундеры, действие которого происходит во вселенной Филипа К. Дика, и с отсылками к «Превращению» Франца Кафки». – Library Journal
«Смешайте Брэдбери и Лема с Сент-Экзюпери, и, возможно, немного Кафки, и вы получите роман чешского писателя-иммигранта Калфаржа. Книга, построенная на хитром юморе противоположностей. Объединяя тонкие аспекты чешской истории, Холодной войны и сегодняшней шаткой демократии, "Кондитерские изделия Калфаржа" представляют собой изобретательное, хорошо продуманное упражнение в фантастике. Занимательное, провокационное дополнение к романам о ближайшем будущем». – Kirkus Reviews
Трудно понять, зачем мы здесь, пока мы еще здесь.
Кто в детстве не мечтал стать космонавтом, хотя бы на денек? Якуб — не исключение, хотя нелегко сохранить такую мечту, живя-поживая в деревушке среди свиней и кур, а потом теснясь в дешевой квартире и страдая от семейного проклятия, оставленного отцом, без малого героем при социалистическом режиме, злодеем-извергом — при новом.
Но вот он, Якуб, прорывается через все слои атмосферы и мчит к облаку Чопра — таинственному явлению, которое разукрасило земное небо. Нация воспевает его как героя. За каждым его движением с замиранием сердца следят миллионы людей. Однако путь долгий. Неделя проходит за неделей, любимая жена в какой-то момент исчезает, и Якуб остро чувствует свое одиночество, пока не встречает огромного паука с человеческим ртом, который покушается на его «Нутеллу».
Здесь я призываю остановиться и представить себя на месте Якуба. Вы один, в космосе. Копошение в мыслях вы принимаете за последствие долгого одиночества, огромные лапы, мелькающие то тут, то там — за галлюцинацию. Но вот вы выходите на кухню, а инопланетный паучище с аппетитом уплетает вашу «Нутеллу». Еще и извиняется. Прости, мол, что без разрешения, но блин, это же «Нутелла».
Поначалу ситуация на грани абсурда, становится и страшно, и смешно. Что это, бред или реальный инопланетянин? Якуб не исключает ни того, ни другого. Поначалу отношения с Ганушем не очень ладятся, но потом человек и паук находят друг в друге утешение. Они оба — исследователи. Гануш проникает в мысли Якуба и разделяет его прошлое, его тревоги и страхи. Якуб раскрывает перед Ганушем странные аспекты человеческой жизни, делится вкусняшками и успокаивает по мере сил, потому что у Гануша тоже все не так просто — пусть и не так, как может быть у человека. Вместе они мчатся к облаку Чопра в надежде познать Начало.
Роман неспешный и поразительно теплый. Ни разу у меня не возникло желания отложить его в сторону. Это скорее философское произведение, никаких прорывных истин в нем нет, но многое мне оказалось созвучно. История, политика, жизненный путь человека, его значение, вопросы выбора, любви и одиночества — все сплетено в единый поток, неторопливый и трогательный.
Когда в аннотации пообещали философские беседы главного героя с инопланетным пауком, у меня вырвалось нервное хихиканье, и за книгу я бралась, предвкушая какой-нибудь мозговынос, но эта встреча, эти отношения, чем бы на самом деле ни был Гануш, оказались удивительными, по-настоящему дружескими, болезненными и печальными, но теми, которые хочется помнить и проворачивать в голове снова и снова. Странная история, притягивающая этой своей странностью, но не только ей, и порой даже провоцирующая слезы.
Роман мне понравился, и я не исключаю, что однажды перечитаю его снова — что для меня явление редкое. Рекомендую к прочтению, и если кого-нибудь из нас однажды вынесет в далекий космос, в прямом или переносном смысле, то пусть нам встретится некто, похожий на Гануша.
Заходите в Телеграм-канал
Трудно понять, зачем мы здесь, пока мы еще здесь.
Кто в детстве не мечтал стать космонавтом, хотя бы на денек? Якуб — не исключение, хотя нелегко сохранить такую мечту, живя-поживая в деревушке среди свиней и кур, а потом теснясь в дешевой квартире и страдая от семейного проклятия, оставленного отцом, без малого героем при социалистическом режиме, злодеем-извергом — при новом.
Но вот он, Якуб, прорывается через все слои атмосферы и мчит к облаку Чопра — таинственному явлению, которое разукрасило земное небо. Нация воспевает его как героя. За каждым его движением с замиранием сердца следят миллионы людей. Однако путь долгий. Неделя проходит за неделей, любимая жена в какой-то момент исчезает, и Якуб остро чувствует свое одиночество, пока не встречает огромного паука с человеческим ртом, который покушается на его «Нутеллу».
Здесь я призываю остановиться и представить себя на месте Якуба. Вы один, в космосе. Копошение в мыслях вы принимаете за последствие долгого одиночества, огромные лапы, мелькающие то тут, то там — за галлюцинацию. Но вот вы выходите на кухню, а инопланетный паучище с аппетитом уплетает вашу «Нутеллу». Еще и извиняется. Прости, мол, что без разрешения, но блин, это же «Нутелла».
Поначалу ситуация на грани абсурда, становится и страшно, и смешно. Что это, бред или реальный инопланетянин? Якуб не исключает ни того, ни другого. Поначалу отношения с Ганушем не очень ладятся, но потом человек и паук находят друг в друге утешение. Они оба — исследователи. Гануш проникает в мысли Якуба и разделяет его прошлое, его тревоги и страхи. Якуб раскрывает перед Ганушем странные аспекты человеческой жизни, делится вкусняшками и успокаивает по мере сил, потому что у Гануша тоже все не так просто — пусть и не так, как может быть у человека. Вместе они мчатся к облаку Чопра в надежде познать Начало.
Роман неспешный и поразительно теплый. Ни разу у меня не возникло желания отложить его в сторону. Это скорее философское произведение, никаких прорывных истин в нем нет, но многое мне оказалось созвучно. История, политика, жизненный путь человека, его значение, вопросы выбора, любви и одиночества — все сплетено в единый поток, неторопливый и трогательный.
Когда в аннотации пообещали философские беседы главного героя с инопланетным пауком, у меня вырвалось нервное хихиканье, и за книгу я бралась, предвкушая какой-нибудь мозговынос, но эта встреча, эти отношения, чем бы на самом деле ни был Гануш, оказались удивительными, по-настоящему дружескими, болезненными и печальными, но теми, которые хочется помнить и проворачивать в голове снова и снова. Странная история, притягивающая этой своей странностью, но не только ей, и порой даже провоцирующая слезы.
Роман мне понравился, и я не исключаю, что однажды перечитаю его снова — что для меня явление редкое. Рекомендую к прочтению, и если кого-нибудь из нас однажды вынесет в далекий космос, в прямом или переносном смысле, то пусть нам встретится некто, похожий на Гануша.
Заходите в Телеграм-канал
Еще со времен школы не понимала, зачем авторы прозы добавляют в свои философско-социально-депрессивные экзерсисы щепотку фантастики. А уж от издателей, вводящих читателей в заблуждение обложками и аннотациями – и вовсе в недоумении. Зачем? Вы же обманываете ожидания и тем самым ведете к плохим отзывам и оценкам. Ну что ж, получите и распишитесь.
Предупреждаю, Космонавт из Богемии – НЕ фантастика. Что бы там ни утверждали обложка, аннотация и название. Это тяжеловесная современная проза про нытика-чеха. Жанр определяют по основной тематике. Здесь же это рефлексия о суровых буднях европейца, вынужденного жить утибозимой с любимой женой, ходить на любимую работу, где все его ценят, но при этом жаловаться абсолютно на все. Космоса и инопланетянина здесь 1/10 в лучшем случае и скорее для антуража. Хотя искренне не понимаю – зачем. Выкини космос – не изменится вообще ничего!
В процентном соотношении в книге 50% рефлексии по истории Чехии, 40% воспоминаний героя о своей жизни в детстве и с женой (последнее откровенно мерзкое и пошлое, особенно на тему акта вандализма с измазыванием спермой – о, как романтично!), 5% продакт плейсмента и скрытой рекламы (Нутелла точно приплатила автору), 4% русофобских наездов (как на нехороших кгбистов времен СССР, так и на современных) и – аллилуя! - 1% космоса и инопланетянина.
Последние, кстати, тоже абсолютно недостоверные и неправдоподобные, не считая малоприятных физиологических подробностей вроде справления нужды, чистки зубов и смерти от удушья в космосе. Кстати, здесь вообще физиология во главе угла. Честно говоря, я не до конца убеждена, что полет к некоему облаку и встреча с мысленно говорящим на чешском пауком – не бред и не галлюцинация героя. В этом отношении сравнение с Кафкой уместно, потому что никаких НФ объяснений ничему не будет, только авторский произвол. Если хотите настоящее шикарное НФ ровно на ту же тему – Аве Мария у Энди Вейера недавно вышла.
Эту же депрессивную современную прозу не порекомендую читать никому из любителей фантастики. Только тем, кто любит веркиных, рубановых и т.п., потому что здесь из фантастики – только обложка.
Давно не читал фантастику, особенно новинки и вот, глаз упал на подборку, в которой оказалась и эта книга. Прежде всего, заинтересовал синопсис, он вызывает интерес.
В итоге, все очень странно. Впечатления развивались волнообразно: от скучно, пресно, зачем эти вставки из прошлого, через, вполне неплохо, по крайней мере, это что-то объясняет, но все равно, перебор с флешбеками и в конечном счете, автор забрел в болото с клюквой, выбрался из него, но вкус ягоды, который уже ничем не перебить, остался.
В книге больше моментов, которые не понравились, чем наоборот и для меня, это довольно плохой показатель. Многие вещи показались нераскрытыми, как например, наш гость, так и не понял, как он путешествует по вселенной, за счет чего или моменты после прибытия к облаку.
Также, остался осадочек, после описания героя своих чувств и желаний к жене, местами прям, неприятно было, но это возможно, личное.
В итоге, сложилось ощущение, что это скорее рефлексирующий реализм, с элементами фантастики, чем наоборот. Наверное, общее впечатление основано на том, что я ожидал обратного. Все же, упоминание Кундеры, было неспроста, как говорится, вас предупреждали.))
Каждый из этих людей, принявших решение надеть башмаки, взять плакат и пройти по старым камням, вместо того чтобы смотреть телевизор, совершал одиночный акт революции, становился частичкой Большого взрыва.