Современная проза
Рассказы из сборника «Magic barrel»
Год выхода: 1967
Сборник «Туфли для служанки» Бернарда Маламуда включает рассказы из сборников «Idiots first» и «Magic barrel», переведенные Ритой Райт-Ковалевой.
Рассказы, отмеченные курсивом, находятся в сборнике «Идиоты первыми» http://lib.rus.ec/b/358803
В кредит
Плакальщики
Туфли для служанки
Мой любимый цвет — черный
Летнее чтение
Дева озера
Девушка моей мечты
Первые семь лет
Тюрьма
Последний из могикан
Нагая натура
Волшебный бочонок
Беженец из Германии
Короткая жизнь
Год выхода: 2001
Серия: Зарубежная классика. xx век
Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908–1994) — один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют «певцом одиночества». Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу.
Я забыл поехать в Испанию
Год выхода: 2008
От классика современной американской литературы Джима Гаррисона, прославившегося монументальными «Легендами осени» (основа одноименного фильма!), повесть об авторе трех дюжин штампованных биографий («биозондов»), который приглашает на ужин бывшую жену, подругу своей буйной юности.
Мистер Рипли под водой
Год выхода: 2004
Серия: Мистер Рипли (#5)
Последний из пяти романов о похождениях мистера Рипли, обаятельного авантюриста и убийцы, в котором наконец расставляются все точки над "i" и завершаются все сюжетные линии.
Коричневое утро
Год выхода: 2011
Серия: Открытый диалог
«Коричневое утро» это новелла, написанная Франком Павлоффом в декабре 1998 года. Сюжет, как и сам стиль повествования «Коричневого утра», очень прост: два самых обычных приятеля, наблюдая, как формируется государство Коричневых, отказываются беспокоиться и что-то предпринимать. Незаметно для героев, в результате принятых мер и новых законов, всё изменяет цвет: кошки, собаки, газеты, радио… Нет причин для беспокойства — достаточно только соблюдать новые правила. Но остановится ли на этом...
Поля чести
Год выхода: 2000
«Поля чести» (1990) — первый роман известного французского писателя Жана Руо. Мальчик, герой романа, разматывает клубок семейных воспоминаний назад, к событию, открывающему историю XX века, — к Первой мировой войне. Дойдя до конца книги, читатель обнаруживает подвох: в этой вроде как биографии отсутствует герой. Тот, с чьим внутренним миром мы сжились и чьими глазами смотрели, так и не появился. Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции...
Феллах
Год выхода: 1973
Национально-освободительное движение в Египте — основная тема творчества Абд ар-Рахмана аш-Шаркави.
Роман «Феллах» — социальное полотно, посвященное тысячелетиями нетронутой, и быстро менявшей в середине XX столетия свой облик жизни египетской деревни. Роман написан с натуры, и не случайно, что даже коллизия этого произведения во многом повторяет те реальные события, которые произошли в середине шестидесятых годов в конкретной египетской деревне — в Камшише.
Издан в Каире в 1967 году.
Осторожно! Двери закрываются!
Год выхода: 2021
У каждого из нас свои причины выбрать метро себе в спутники. Я в метро спускаюсь за шансом. За шансом оглохнуть, забыться, задышать. Но этим днем повсеместный гул только мешает, ведь сквозь толщи земли и тысячи дней одиночества меня нашла та единственная, что способна пробудить мое сердце в летящем во мраке вагоне.
Записки из подземки
Год выхода: 2021
Серия миниатюр, написанных в Московском метро, где главными героями являются пассажиры, станции, переходы и электрички.
На кольцевой
Год выхода: 2021
Метро – это место, сопровождающее нас на протяжении жизни и для некоторых становится её частью. Его атмосфера предаёт свой оттенок для встреч, расставаний, новых надежд, разочарований. Двое молодых людей опустились под землю, чтобы найти что-то для самих себя, а нашли друг друга.
В точке соприкосновения Москвы
Год выхода: 2021
Автор делится любопытными наблюдениями о том, как тысячи людей распадаются на эпизодические сценки в метро Москвы. Рассказ ведется от лица девушки, размышляющей на короткий миг над той небольшой, но значимой частью жизни, которую она проводит в подземке, и людьми, которые там обитают.
Два слова
Год выхода: 1990
Рассказ опубликован в журнале "Иностранная литература" № 6, 1989 Из интервью писательницы: ...Меня не раз предупреждали, что в литературе иллюзии опасны, не скатиться бы до банальности, не дойти до памфлетов и розовых романчиков. Но я готова бросить вызов литературной позиции мужчин, которые боятся даже крохи сентиментальности — как бомбы — в священном порядке разума и хорошего вкуса. А я не боюсь рисковать...
Похороны
Год выхода: 1996
Шамай Голан (род. в 1933) — известный израильский писатель. Родился в Польше; во время Второй мировой войны оказался в России, в сибирской ссылке. В 1947 году эмигрировал в Израиль. Закончил Еврейский университет в Иерусалиме. Многократно избирался председателем Союза израильских писателей. Ныне — советник по культуре в посольстве Государства Израиль в Москве. Лауреат ряда литературных премий. Рассказ «Похороны» был включен в изданную в Нью-Йорке антологию лучших современных рассказов мира.
Кроносс
Год выхода: 2021
Мир человека втиснут в рамки стереотипов, порожденных животной волнующей природой. Даже постигая тайны мироздания, люди не в состоянии порвать с влечением плоти, жадностью, высокомерием. И все же они – первые, в ком Космос настолько четко осознал себя, что не мог не решиться на безнадежный диалог.
Творческое начало и Снаружи
Год выхода: 2021
К чему приводят игры с сознанием и мозгом?
Две истории расскажут о двух мужчинах. Один зайдёт слишком глубоко во внутренний мир, чтобы избавиться от страхов, а другой окажется снаружи себя не по своей воле.
Зелёный туман
Цени своё время. Смысл этой фразы я понял совсем недавно, ознакомившись с историей Владимира Сергеевича Емельянова, такого же заядлого любителя порыбачить, как и я. Если коротко, то акцент нужно ставить на втором слове, а если читатель хочет узнать почему, то не сочтёт за труд прочитать записанную мною за Владимиром Сергеевичем историю его более чем странной жизни.
В стенах училища
Год выхода: 2021
Очерк о деревенских, студенческих днях. О волнениях и радостях ребят, о жизни в Палехе – селе художников.
Тысячелетняя пчела
Год выхода: 1982
Автор — известный словацкий прозаик, серьезно заявивший о себе в 70-е гг. Действие его романа-эпопеи происходит на стыке XIX и XX столетий, вплоть до конца первой мировой войны, вызвавшей подъем национально-освободительного движения, в результате которого Чехословакия обрела государственную независимость. История семьи Пихандов как в фокусе отражает судьбы многих поколений словаков, страдавших под игом королевской Венгрии и Австро-Венгерской монархии.
Вечные поиски
Год выхода: 2006
История создания величайшего испанского романа «Дон Кихот» – под совершенно неожиданным углом!..
«Рыцарь Печального Образа» – не в гениальной прозе, но в суровой реальности!..
Интриги и свары «гениев пера» – или как минимум наглецов, считающих себя таковыми…
Фантасмагорически забавная картина быта и народов Испании XVII века!
Джим. Рассказ
Год выхода: 2021
Что делать, если проснувшись однажды, вы обнаружите, что на всей Земле не осталось ни одной живой души?
Тайна кольца
Год выхода: 2021
Рассказ о путешествии уникальной вещи, связанной с чувствами многих людей, во времени и пространстве.
Любовная история
Год выхода: 2000
Серия: Умеющая слушать (#4)
Выставки приводили его в уныние и навевали скуку. Он сам был художником и рассматривание экспозиций в музеях порядком ему надоело. Но вдруг в маленькой проходной комнате биеннале одна скульптура заставила его остановиться. Как заколдованный, смотрел он на мраморный женский зад, и он казался ему вершиной чувственности. У человека редко возникает всепоглащющее желание — сейчас это желание, желание обладать захватило его. Но если он купит скульптуру, им с Айной придется возвращаться домой…