Фэнтези
Старый учитель с удивлением обнаруживает, что его педагогическая деятельность не прекращается и после смерти. Только теперь он — штатный преподаватель в ангельской академии. Старик очень быстро осознаёт горькую истину, что обучение юных ангелов — ещётот адов труд, а груз ответственности становится поистине непомерным, ведь теперь от успеха его учеников зависят судьбы мира.
Молодой княжич Волх Змеерожденный, доведенный горем-злосчастием до страшного деяния – покушения на своего отца, гонимый муками совести, отправляется в далекий путь к Иномерову колесу. Невиданный враг остановил колесо, переплелись и перепутались судьбы всех обитателей Великовершия. Сумеет ли грешный княжич изменить свою тяжелую долю, сумеет ли спасти Великовершие от страшного будущего… То неведомо даже самим суженицам.
Перевод выполнен группой https://vk.com/cosmere16
Перевод выполнили Дарья Корешкова и Вова Якубчак. Редактура — Ярослав Мальцев. Наша группа — Брэндон Сандерсон
Текст переводился исключительно в ознакомительных целях; коммерческих целей команда не преследует.
В команде, работавшей над текстом, нет ни одного профессионального переводчика, поэтому просим отнестись с пониманием к каким-либо неточностям, которые вы можете встретить.
Слухи в городе Загорске распространяются быстро. Об убийствах вампиров, которые сопровождаются таинственными ритуалами, кто только не судачит: и аристократы, и последний нищий. Впрочем, это интересует не всех. Какое дело до загадочных происшествий молодой владелице травяной лавки? И почему именно к ней направил своего посланца принц вампиров для расследования загадочных убийств? А все дело, оказывается, в том, что у девушки есть безобидное хобби — она тайный некромант. Никогда, никогда Совет...
Когда немецкие войска берут Ленинград в блокадное кольцо, голод и смерть проникают даже в мир мифов и древних преданий, в мир, который всегда считал себя далеким от истории. Мир, где здания растят из плоти, в Царстве Жизни бьют фонтаны из крови, птицы обращаются в прекрасных юношей, а комитет домовых управляет пространством. Мир, где идет война между Кощеем Бессмертным, Царем Жизни, и его родным братом, Царем Смерти, в которой главную роль самой судьбой отведено сыграть невесте Кощея, Марье...
Смерть здесь неотделима от удачи, а удача — от смерти. Море полно тайн, и бороздят его пираты трех гильдий. Соколы верны своим государям. Волки верны чести. Крысы верны лишь монете. Для короля Талла пираты — враги, но для сбежавшего принца Ино они — семья. С легендарным прозвищем, со шлейфом подвигов и преступлений, с верной командой он стал капитаном лучшего волчьего брига и почти забыл свой дом. Но прошлое зовет назад криком о помощи. Отец мёртв. Страна бедствует. Ею правит бог страха. Ино...
«Свобода!» – сказала сбежавшая от подданных королева, и вздрогнула империя, на которую направила свое внимание эта милая и совсем не злая ведьма, не умеющая жить тихо. Увы, ее дети тоже не промолчали, все шесть, да и король наточил клинки и снарядил лук… Все надели маски, желая сохранить тайну своего пребывания в большом мире. И начался большой королевский маскарад, о котором люди вряд ли забудут даже много поколений спустя. На этом маскараде кое-кто под маской найдет судьбу, а иные просто...
Говорила мама: «Не пей водку с пивом, не запивай коньяком, не глянцуй шампанским — козленочком станешь!» Не послушались Андрей и Вовка и стали… вампирами. Правда, какими-то неправильными — света не боятся, в зеркале отражаются, кровь пить не хотят… Непорядок! А раз так, надо выяснить у того, кто виновен в превращении, что же с ними произошло. А заодно узнать, сколько всего было Дракул на свете, кто такой Раду чел Фрумос и почему Влад Цепеш ненавидит Брэма Стокера…
Весна в Стирии означает войну… Девятнадцать лет длятся Кровавые Годы. Безжалостный великий герцог Орсо погряз в жестокой борьбе со вздорной Лигой Восьми. Белая земля меж ними залита кровью. Армии маршируют. Головы летят с плеч. Горят города. А тем временем банкиры, священники и древние темные силы затеяли закулисную возню, цель которой – избрание короля. Война, может быть, и ад, но для Монцы Меркатто, Змеи Талина, самой опасной и знаменитой наемницы на службе герцога Орсо, это еще и чертовски...
Александр – геймер. В пятнадцать лет он бросил школу и два года бездельничал. С реальностью у него не сложилось – с детства он верил в сказочных существ и поэтому стал изгоем. Но свершилось чудо – игровой мир ожил, расширился, приукрасился и стал реальностью, а Александр – своим персонажем, слывущем в новом мире героем. Но обретя прокаченное тело, Александр не стал сильнее. При виде монстров он убегает сломя голову, а перед суровыми стражниками чувствует себя нашкодившим ребенком. А уж про...
Представитель офисного планктона должен решить для себя - нежить он доморощенная или паладин добродетельный? Благодаря приобретенному системному навыку он может потягаться с многими экстрасенсами и лучшими психологами. Но у героя есть цель и он обязан выполнить главный квест - завоевать сердце любимой женщины и попутно одолеть собственных демонов. К демонам присоединяется ехидный начальник, у которого за спиной рюкзак дебафов, поэтому игра будет одной из сложнейших.
Серия книг А. Говард переведена на 10 языков! Книга «Магия безумия» вошла в топ-10 лучших книг 2014 года и удостоилась восторженных отзывов в самых известных журналах: «Publishers Weekly», «Kirkus Review», «Booklist» и др. Страна Чудес далеко не такая, какой мы ее себе представляли. Она куда более мрачная и зловещая и таит в себе множество неразгаданных тайн. Много лет назад это место наложило свое проклятие на Алису Лидделл, девочку, спрыгнувшую в кроличью нору. Спустя десятилетия ее...
Вселенная PokeGirls, (придумана Metroanime, все вопросы по вселенной — к нему (эта вселенная — то ещё местечко)). Скорее всего, пара первых глав вызовет у неподготовленного читателя сильную реакцию но дальше станет малость спокойнее. Девочки-волшебницы и их «укротители», как их принято здесь называть… Русский исследователь приходит в себя очнувшись на необитаемом острове по уши замотанным в паутину. В абсолютно незнакомом месте, в весьма неожиданной компании и с изрядным провалом в памяти. Он...
Самый знаменитый фэнтезийный цикл Вэнса. Действие происходит в волшебном мире, напоминающем кельтский, и находящемся на дне океана, там где сейчас расположен Бискайский залив. 10 королевств сражаются друг с другом за верховенство в этом мире. В центре многих интриг стоит Касмир, безжалостный и честолюбивый король Лионесса, который в своих планах рассчитывает на красивую, но своевольную дочь -- принцессу Сульдрун. Король намеревается выгодно выдать ее замуж, чтобы создать военный союз...
Самое интересное случается, когда удача отворачивается и беды одна за другой начинают сыпаться на голову. В этом неплохо разбирается бродячий музыкант Ишет Ви. Она несёт с собой ворох чужих историй и одну короткую — свою. Там тихий мальчик легко касается изнанки мира. Девочка с загадочными узорами на теле предназначена кому-то в жертву. Здоровяк, питающий слабость к человеческой плоти, на самом деле — добрейший друг. А молчаливый мужчина с древней книгой ведет их всех дорогой, известной лишь ему...
Очередной том путеводителя по миру невероятно популярной игры «The Elder Scrolls V: Skyrim» расскажет читателю о магии, которой пропитан этот край: от боевых заклинаний и наваристых зелий, до сложных зачарований и криках Ту’ум. Здесь собраны знания о древних божествах Аэдра, принцах Даэдра, о живых богах трибунала – Альмалексии, Сота Силе и Вивеке – и о разнообразии пантеонов Тамриэля.
Робин Хобб — сегодня одна из самых популярных писательниц в жанре фэнтези. Ее книги не раз попадали в список бестселлеров газеты The New York Times и расходятся миллионными тиражами. Возможно, самыми популярными сериями за ее авторством можно считать эпическую «Сагу о Видящих» (в которую входят «Ученик убийцы», «Королевский убийца», «Странствия убийцы»), а также две связанные с ней: «Сагу о живых кораблях» и «Сагу о Шуте и Убийце». Она же — автор таких циклов, как «Солдатский сын» и «Хроники...
Погибнув за Род, Смерть может оказаться лишь началом твоей жизни…. То от чего ты бежала в прошлой, настигло тебя в этой, связав узами помолвки ещё до того как ты это поняла. «— Что может быть хуже смерти? — вопрос вырывается совершенно непроизвольно и всё вокруг застывает на месте, словно только что прямо сюда попала шаровая молния. — Для меня…. Не иметь выбора в собственных действиях, желаниях, решениях…. Я поняла это в тот момент как пришла в себя в комнате утопающей в розовом, совершенно...
Неизвестный — человек без имени и семьи, ищет свое место в сотрясаемой от наводнений Островной Империи Севергард. На пути ему встречаются разбросанные по миру острова-города, а выше, над утопающими в руинах улицами — Поднебесья — построенные на гигантских стрежнях точно часовые механизмы, диски, откуда их жители с безразличием взирают на творящиеся внизу беды и голод. Его приютит братство кинжалов, он подружится с мастером Альфредо, который впоследствии станет ему учителем и другом, узнает о...
Должен быть кто-то, кто замечает первый распустившийся цветок, смешное облако, глаза уличного кота, что каждый день меняют цвет На нашем жизненном пути встречаются разные люди, но все ли они являются людьми на самом деле? Что готовы нам рассказать, а о чём хотят умолчать? Кира познакомилась с необычным парнем. О его существовании нельзя никому рассказать. К чему приведёт их общение? Философское произведение о жизни, тайнах мироздания и любви, с описаниями природы и разговорами за чашкой...
Добро пожаловать в Узуслуз – мир увлекательных приключений и фантастических историй, полный храбрых исследователей блуждающих на границах времени, безумных авантюристов, и отважных охотников на могучих чудовищ. Узуслуз – формула, ступающая по пятам истории, и возможно, она останется с вами, как ваш личный спутник и друг. А теперь, мы позволим стражу – хранителю историй, разжечь пламя нашего воображения, и поведать увлекательный рассказ…
Какой геймер не мечтал о том, чтобы зарабатывать на жизнь, играя в игры? Хотя это и может показаться отличной профессией и крутым способом получить первую работу в игровой индустрии, но правда не так уж и привлекательна. Готовы ли вы вкалывать по четырнадцать, а то и двадцать часов в сутки, зависая в виртуальной капсуле? Готовы ли вы к тому, что большой босс будет ставить вам невыполнимые задачи и грозить увольнением, если вы не справитесь? Я да, ведь игра для меня жизнь!
С самого рождения, я жила под покровительством потомков Бога и не знала реального мира, ведь нас постоянно контролировали. Нам говорили, что мы избранные и должны служить правому делу: истреблять потомков Дьявола.В первый же день свободы, я встретила парня. Он мужественный, сильный и сексуальный. Только есть одна проблема – он потомок Дьявола, тот кого я должна ненавидеть. Но как я могу это делать, когда всё внутри меня кричит, что он не такой, как те, кого нам описывали потомки Бога. Может то,...
История о любви, ревности и магии. Жена Верховного Чародея эльфов — мало того, что человек, так ещё и является носительницей таинственных Ключей их рода. Не владея классической боевой магией, она тем не менее носит в своей душе странную живую силу. Что такое Ключи рода и как они могут повлиять на жизнь эльфов?