Любительские переводы
В хранилище магазина серебряных изделий обнаружен расчлененный труп. Первоначально полиция полагает, что это тело вооруженного грабителя, но не все согласны с этой теорией. Одна из них — Десима Маллинс, которая обращается за помощью к частному детективу Корморану Страйку, поскольку уверена, что тело в серебряном сейфе принадлежало ее парню — отцу ее новорожденного ребенка, — который внезапно и таинственно исчез. Чем больше Страйк и его партнер Робин Эллакотт вникают в это дело, тем более...
Эта ночь превратилась в настоящий ад для двух работников скорой помощи и их знакомого полицейского. Стрельба, сражения, оторванные конечности и пауки. А начиналось все с обычного вызова: мертвая женщина, возможно криминал.
Одна из самых культовых серий книг для детей и юношества наконец-то получила продолжение. Цикл приключений Томека Вильмовского, проданный тиражом более 10 миллионов экземпляров, возвращается. Спустя более 60 лет после выхода первой части в руки читателей попадёт десятый том цикла. Основываясь на заметках, оставленных Альфредом Шклярским, писатель Мацей Я. Дудзяк взялся завершить историю, на которой выросли целые поколения. «Томек на Аляске» — это квинтэссенция всего, что читатели полюбили в...
Две сестры меняют ход истории нации, предав короля — своего собственного отца. Англия стоит на пороге революции. Возмущенный католицизмом короля Якова II, народ готовит заговор, чтобы свергнуть его с престола. Но в самом сердце этого заговора — глубокое личное предательство: переход на сторону врага любимых дочерей Якова — Марии и Анны. Воспитанные протестантками по воле Англии, сестры поддерживают узурпатора-протестанта Вильгельма Оранского, мужа Марии, который жаждет британской короны....
«Тяжёлое падение». Моя мама всегда говорит: «Чем ты больше, тем тяжелее падать». То же самое в любви. Сам я никогда не влюблялся, но это не мешает мне тайно сватать своих друзей. Кто может заподозрить меня, спортсмена мирового класса, во вмешательстве в чужую любовную жизнь? Мне нравится любовь, особенно когда влюбляюсь не я... «Нет, спасибо». Так сказала Холлис Уэстбрук, когда я пригласил её на свидание. Точнее, домогался её, но всё это было большой шуткой, которую она не...
Агент ФБР Коул Флетчер живет ради своей работы, и он более чем готов к своему очередному заданию — совершить набег на лагерь секты и упрятать их лидера за решетку. Но он не готов, что Саванна надерет ему задницу своей привлекательной внешностью. В девятнадцать лет она уже взрослая для приемной семьи и слишком травмирована, чтобы жить самостоятельно. Ей больше некуда идти, и вопреки здравому смыслу Коул забирает ее к себе. Но помочь ей будет нелегко. Он утешает ее во время ночных кошмаров...
Он чувствует, что тонет. Она вот-вот пойдет ко дну. Джозефина Резендис пытается разобраться в своей жизни. Между сложными отношениями с горем и полным непониманием того, что вообще должна чувствовать, она медленно погружается на дно и не знает, как выплыть. Дэниел Гарсия, шортстоп, лучик света и потенциальный кандидат в первом раунде драфта МБЛ, кажется, держит жизнь под контролем. По крайней мере, все в этом уверены. На деле же, он сама беззаботность и радость. Но изнутри его давно...
Пять долгих лет Аманда Брайант была шпионом, но когда внезапно появляются инопланетяне, утверждающие, что некий смертельный враг угрожает самому существованию Земли, ее начальство отправляет ее на самую опасную миссию в ее жизни… добровольно стать невестой пришельца, разделить с незнакомым воином постель, а затем предать его. Аманда становится первой межзвездной невестой и отправляется через половину галактики к боевому кораблю своего нового партнера, где она обнаруживает, что ее выдали не за...
Когда обстоятельства не оставляют ей иного выбора, кроме как добровольно участвовать в программе “Межзвездные невесты”, у Ханны Джонсон оказывается не один, а сразу два партнера. Ее будущие мужья – это воины с планеты Приллон, мира, чьи мужчины известны повсюду своей доблестью, как в бою, так и в постели. После перемещения на звездолет на другом конце галактики Ханна просыпается в присутствии Зейна Дестона, огромного, невероятно красивого командующего флотом Приллона. Сообщив ей, что она теперь...
Несправедливо осужденная Рэйчел Пирс хочет попытаться восстановить справедливость, а не становиться первой женщиной Колонии, принимая участие в программе межгалактических невест. Она упряма и решительно настроена добиться оправдания и освобождения из тюрьмы тут, на Земле, но назначенная ей пара не готова ставить под угрозу ее жизнь и рисковать будущим из-за такой примитивной и пронизанной коррупцией судебной системы. Максим с Приллона Прайм сражался десять долгих лет в битвах с Ульем. Он был в...
Агент ФБР Кристин Уэбстер потратила последние 8 лет на выслеживание и отлов отбросов человечества. Она видела слишком много, чтобы поверить, что когда-либо еще сможет доверять человеческому мужчине, но обещание от программы межгалактических невест Коалиции об идеальном совпадении заставило ее усесться в кресло для тестирования, чтобы подобрать ей инопланетную пару. Однако ее совпадение – это не один мужчина с далекой планеты, а два пугающих приллонских воина, живущих в колонии. И когда воины...
Отчаянно пытаясь сбежать от могущественного человека, который решил наказать ее за то, что она осмелилась сопротивляться ему, Лея вынуждена стать волонтером в Программе межзвездных невест. Она распределена на планету Викен, но по прибытии туда ее шокирует новость о том, что ее парой станет не один огромный красивый воин, а целых три. Дроган, Тор и Лев – тройняшки, которые родились в королевской семье Викена; их разделили при рождении в последнем стремлении предотвратить катастрофическую войну....
После того, как ее подставили и признали виновной в преступлении, которого она не совершала, Джессика приняла добровольное участие в программе «Межзвездные невесты», чтобы избежать длительного тюремного заключения. Она назначена парой принца, наследника трона могущественной планеты Приллон, но ее будущее остается под сомнением, поскольку нынешний правитель Приллона отвергает этот брак. Когда собственный отец попытался изгнать его и лишить права на супругу, принц Найал берет дело в свои руки.
Когда Тиффани становится парой Атланского воина, которого списывают со счетов из-за брачной лихорадки, она не останавливается ни перед чем, чтобы спасти его, в том числе, тайно прокрадывается в тюрьму, чтобы совратить его зверя… Сытая по горло бесперспективной дорожкой своей жизни, Тиффани Уилсон направляется в ближайший центр обработки данных Межгалактических Невест, чтобы начать все заново. Ей обещают потрясающую пару, Атланского Военачальника, который не только будет наслаждаться ее пышным...
Когда потенциальная угроза жизни заставила Еву Дэйли искать убежища в другом мире, у неё был только один вариант. Она вынуждена была стать участницей программы “Межзвёздные невесты”. После интимной и чувственной проверки на пригодность Ева будет назначена партнершей и направится в его мир, чтобы стать ему невестой. После прибытия на пустынную планету Трион Ева вскоре поняла, что здесь всё обстояло иначе, чем как она привыкла на Земле. Интимная проверка новым партнёром заставила Еву краснеть, но,...
Сара Миллс добровольно вступает в ряды воинов в попытке вернуть домой своего последнего выжившего брата. Когда ее по ошибке оформляют в качестве невесты, а не солдата, она отказывается от совпадения с парой. Но у ее пары другие планы. Дэкс Атлан-военачальник,и как у всех мужчин его расы, первобытный зверь скрывается внутри него, готовый проявиться в яростной битве или в жаре брачной лихорадки. Когда он узнает, что его пара выбрала сражение на передовых вместо того, чтобы делить с ним кровать, он...
Мать-одиночка Линдси Уолтерс – блогер, и единственная любовь всей ее жизни – ее четырехлетний сын Уайт. Когда авария почти со смертельным исходом дорого обходится для Уайта, Линдси сделает все, чтобы спасти своего сына, даже возьмется за самое безумное в ее жизни задание – пробраться на борт грузового корабля, направляющегося на пугающую планету для заключенных пришельцев, известную как Колония, и докопаться до правды о том, что происходит с храбрыми солдатами с Земли.
Военачальник Анжар переживает ад в плену у злобного Улья. Убеждённый, что он никогда не выберется, он выбирает смерть вместо бесчестья. Когда Разведкоманда Коалиции, высланная его убить, вместо этого его освобождает, он начинает долгий, тернистый путь обратно к настоящему Атланскому воину, гордящемуся своим зверем, своей службой. Однако никакая честь, храбрость, сила духа не могут спасти Анжа от жизни в одиночестве, изгнанного вместе с другими “заражёнными” воинами на Колонию. И никакие молитвы...
После того, как двух ее братьев убивают в битве безжалостные космические пришельцы, которые представляют угрозу для всей Межзвездной коалиции, Сара Миллс добровольно вступает в ряды воинов в попытке вернуть домой своего последнего выжившего брата. Когда ее по ошибке оформляют в качестве невесты, а не солдата, она отказывается от совпадения с парой. Но у ее пары другие планы… Дэкс Атлан – военачальник, и как у всех мужчин его расы, первобытный зверь скрывается внутри него, готовый проявиться в...
Он был моим искушением. Я стала его собственностью. Когда таинственный, опасно сексуальный незнакомец привел меня в свой гостиничный номер на ночь страсти без обязательств, я не ожидала, что в итоге моя голая задница будет хорошенько отшлепана. Но настоящий шок я испытала на следующий день. Именно тогда я обнаружила, что великолепный грубиян с фиалковыми глазами, который заставил меня кричать в постели прошлой ночью, является одним из самых могущественных боссов мафии в городе. …и как...
Пампкин летит домой на День Благодарения, в то время как мужчина рядом с ней превращается в придурка, с которым никто не хочет лететь. Когда смуглый, красивый русский приходит ей на помощь и заставляет неряшливого соседа поменяться местами, она понимает, что навеки у него в долгу. Миллер не планировал возвращаться в Техас так скоро, но чрезвычайная ситуация вынуждает его лететь коммерческим рейсом с женщиной, от которой он не может оторвать глаз. Изменит ли эта случайная встреча их жизни...
Я был очарован Кейси Джеймс с того самого вечера, когда мы впервые встретились. Мое увлечение ею только росло по мере того, как мы проводили бесчисленные ночи, раскрывая друг другу наши самые темные секреты и самые сокровенные желания. Есть только одно слово, чтобы описать то, что я чувствую к ней — ОДЕРЖИМОСТЬ. Одна маленькая деталь портит наши идеальные в остальном отношения. Кейси знает меня только как мужчину в маске, сидящего за экраном ее компьютера. Но это скоро изменится. Она...
В первую же ночь на работе я умудрилась переспать со своим начальником и в итоге была уволена. И как раз в тот момент, когда я подумала, что хуже уже быть не может, стало ещё хуже. Отчаянная попытка оплатить обучение, чтобы я могла окончить колледж, — единственная причина, по которой я согласилась на эту работу. Но когда я случайно проливаю бутылку дорогой текилы на Йована Агилара, я даже не подозреваю, что он владеет элитным ночным клубом в Майами. Он сам рассказывает мне об этом...
Говори сейчас или молчи вечно. Я ненавижу этот момент на свадьбах, когда все замирают в ожидании, не появится ли кто-то, кто заявит, что пара не должна быть вместе. Так что, когда я случайно встретил свою школьную любовь и узнал, что она помолвлена, я высказался до того, как она успела дойти до алтаря. Мы с Шоной столкнулись в Лас-Вегасе — я приехал туда по работе. И одного ужина с ней хватило, чтобы я вспомнил, почему ни одна женщина за все эти годы не затронула меня так, как она. ...