Любительские переводы
Праздничное волшебство помогает двум соседям, ничего не замечающим друг о друге, понять, насколько они близки, — в этой светлой рождественской истории от Рози Данан о громком смехе, маленьких неприятностях и подарках, которые лежат между ними.Когда у стендап-комика Пайпер случается паническая атака у входа в клуб, в этом нет ничего смешного. Но Скотт, красивый врач из приемного покоя, сидевший в зале, сумел ее успокоить и вернуть ей улыбку. Вскоре выясняется, что они соседи — просто пока об этом...
Война - это Ад! Здесь нет победителей и проигравших, только выживание и потерянные души среди обглоданных воронами костей и полей трупов. Это ужасы войны, и у каждого из них есть своя жуткая история. В вызывающих клаустрофобию кошмарных туннелях Вьетнама "туннельная крыса" становится чем-то меньшим, чем человек. Во время монгольского нашествия воин-садист встречает равного себе в лице матери голода и мора. На Сталинградской бойне кровожадное существо из фольклора питается мертвыми и умирающими....
Каждый год, в ночь на Хэллоуин, в кукурузном поле рядом с небольшим городком пробуждается существо, которое местные называют "Зубастый Джек", и до полуночи он поднимается с мясницким ножом в руке и направляется в город, где вооруженные молодые люди с нетерпением ждут своего шанса встретиться лицом к лицу с легендарным кошмаром и стараются его прикончить. Как охотник, так и преследуемый, является призом в ежегодном ритуале жизни и смерти. Старшеклассник, Пит МакKормик, мечтает убить чудовище и...
На дворе 1795 год, и Джейкоб Флетчер ступает на берег Ямайки. Изгнанный из Англии жестокой мачехой, леди Сарой Койнвуд, он наконец-то добрался до земли, где надеется сколотить состояние. Но эта гавань может оказаться не такой безопасной, как ему казалось… Один из самых опасных людей, когда-либо встречавшихся Флетчеру, Вернон Хьюз, разжигает в маронах слепую ярость. Кажется, остров вот-вот потонет в крови. В довершение всего леди Койнвуд узнала, что Флетчер не погиб, а жив и здоров и находится...
Безнадёжный романтик встречает разочаровавшегося в любви радиоведущего — в этой душевной романтической истории в духе фильма «Неспящие в Сиэтле», от любимой читателями Б. К. Борисон. *** Эйден Валентайн хранит один секрет: он перестал верить в любовь. А это — не самая маленькая проблема, учитывая, что он ведёт радиопередачу о романтических отношениях в Балтиморе. Всё меняется, когда в эфир дозванивается маленькая девочка и просит совета… не для себя, а для своей мамы. Разговор молниеносно...
Грозный военачальник. Опальный офицер. Капризный султан. Предложение, от которого нельзя отказаться. Марракеш, 1893 год: изгнанный из армии с позором и потеряв любовь всей своей жизни, Гарри Делхейз не видит ничего дальше следующего стакана. Но однажды появляется его старый друг. Он предлагает Гарри отправиться с ним в Марокко, чтобы помочь султану подавить мятеж. Это кажется легким способом заработать, и Гарри думает, что удача наконец-то ему улыбнулась. Но это не рядовой мятеж. Военачальник...
Харлоу Уилсон мечтала о Портере Дэниелсе с той самой минуты, как он переступил порог её кабинета. За два дня до Рождества обстоятельства вынуждают её примерить на себя роль стюардессы, и ночной рейс внезапно превращается в кошмар. К счастью, рядом оказывается Портер — тот, кто приходит на помощь в самый нужный момент. Когда метель накрывает Чикаго, судьба дарит им шанс разобраться в своих чувствах и поставить всё на свои места. Но смогут ли Харлоу и Портер отбросить сомнения и исполнить своё...
Отставной капитан Мадридксого «Реала», Лучано Рибейро, и его невеста, Руби Тернер, не так давно переехали на португальский остров Мадейра в надежде на тишину и покой. Когда туда приезжают его бывший товарищ по команде, Алехо Альбарадо, с женой Талией и старый тренер, Матео Касалес, с женой Верой, остров переворачивается с ног на голову. К счастью для мужчин из «Реала», нет ничего такого, с чем они не могли бы справиться.
До восхождения, до появления драконов, был момент, который изменил всё. Чтобы стать Небесной Всадницей, нужно рискнуть всем. Что могло побудить богатую наследницу отказаться от роскошной жизни ради опасностей и лишений в Кольцевых горах? Или вынудить девушку-рабыню бежать через полмира в неизвестное будущее? В «Небесных Всадницах: Начало» рассказывается о становлении некоторых из ваших любимых Всадниц. Узнайте о мотивах, травмах и событиях, которые привели их к обретению нового дома среди...
Ковбой, лихо укрощающий бронков. Ковбойша, мчащаяся в баррел-рейсинге. Один сезон родео, чтобы изменить их жизни. *** Уайлдер МакКой: Отвязный парень арены родео, звезда заездов на необъезженных бронках, обожает опасные заезды и лёгкие победы над женскими сердцами. Самоуверенный и беззаботный, он мечтает впервые в жизни взять титул национального чемпиона и насладиться всеми привилегиями, что сулит слава. Но всё меняется в один миг, когда на его пути появляется маленькая и дерзкая...
Навсегда не должно было выглядеть так. Когда Леона Грейнджер училась по обмену в Ирландии, она проводила куда больше времени, влюбляясь в Каллума Уолша, чем в аудитории. В канун своего возвращения в Штаты она пообещала, что вернётся к нему после окончания колледжа. Они попрощались под звёздами, скрепив своё обещание не только поцелуем. Прошло двенадцать лет. Каллум изо всех сил старается не думать о том, почему Леона — да и все остальные — так легко оставляют его позади. Теперь он —...
Майя: Бег... этим я занималась всю свою жизнь. Теперь моё прошлое гонится за мной ради информации, которая может уничтожить всё. Вынужденная продавать своё тело ради защиты, я оказалась втянута в красиво извращённую игру. Он будет меня защищать, и всё, что он хочет взамен, — это моё подчинение. Но у меня есть план получше. Я собираюсь показать Райли «Энджелу» Кингстону, что в жизни есть нечто большее, чем хоккей, секс и быть откровенным придурком. Когда я закончу с ним, он поймёт, что...
Нераскрытое дело привело Томаса Роудса обратно в город на берегу озера. Дело его матери, если быть точнее. Прошло почти двенадцать лет с тех пор, как Элизабет Роудс исчезла, и Томас наконец вернулся, чтобы доказать, что полиция ошибалась. В его плане была только одна ошибка: он приехал не один. Кинсли Грин уговорили провести лето в доме на озере, но у нее все еще были некоторые сомнения. Сомнения из-за одного темноволосого мальчика, которого она должна была ненавидеть. Однако, как только она...
Беккет Тейлор — убийца. Его призвание, его ремесло — разрушение и запугивание, хочет он этого или нет. Он уехал из Покипси, чтобы обезопасить своих братьев, обезопасить Еву. Настроенный на их дальнейшую счастливую жизнь, им будет лучше без него, верно? Но вся его сила воли разрушилась, когда он услышал обезумевший голос его брата Блейка по телефону. Неизвестный враг вторгся на его старую территорию, и Оливию похитили. В одно мгновение Беккет понимает, что потребуется нападение и что вернуть её...
«Втайне мы грешим» (0,5) *** Одна ночь. Все, чего я хочу — это одну ночь с ней. Никакого напряженного графика, никаких дедлайнов, никакой работы и никаких детей. Впервые за несколько месяцев мы выходим на улицу. Но моя попытка преподнести сюрприз оборачивается неприятными последствиями. И наш веселый вечер превращается в короткую ночь дома. Пока она не рассказывает мне то, к чему никто из нас не был готов. Четыре года назад я думал, что избавился от ее монстров навсегда. Но,...
Стюарт Брэй (автор книг "Еретик" и "Лютая Ненависть") и Джейсон Никки (автор книг "Статика и другие истории" и "Крушение") собрались вместе, чтобы представить вам сборник рассказов ужасов. Эти 6 историй служат любовным письмом к старым антологиям, но с аппалачским уклоном. Окунитесь в ужас от падающего с неба светящегося шара с заразой, бойцовского клуба деревенщин со сверхъестественным соперником, поучительной истории о предательстве, таинственной кассеты, найденной в видеомагазине, размышлений...
Наступили выходные 4 июля, и Бейли с друзьями вернулись из колледжа и готовы к вечеринке. Их план - напиться, спуститься по реке, поджечь небо фейерверками и потрахаться. Но на ярко-зеленом метеорите прилетело нечто с другим планом, который выводит трах на межгалактический, ужасающий уровень. "ЭТО В ГРЁБАНОЙ ВОДЕ!" отдает дань уважения озабоченным слэшерам и фильмам про зомби 80-х с чрезмерным количеством секса, крови, насилия и веселья. Как для любителей второсортной научной фантастики, так и...
Когда гениальная пианистка, ставшая охотницей за серийными убийцами, по зловещему стечению обстоятельств оказывается связанной со своей очередной жертвой, её мир погружается в тёмный хаос. Втянутая в безжалостную игру в кошки-мышки с упорным агентом ФБР, она также оказывается в опасном противостоянии с серийным убийцей, чья смертоносная хитрость может соперничать с её собственной.
Зло рыщет повсюду — и хочет уничтожить всё, чем дорожит Амель. После того как город Ваника погрузился в хаос, a последствия принятых девушкой решений изменили ход её обучения, Амель получает особое задание. Но у Сумеречного завета есть иные — более зловещие — планы, касающиеся её и Доминиона. Сумеет ли Амель сорвать их, чтобы не дать уничтожить то, что она любит?
Добро пожаловать в Правитию — город порока, разврата и извращений. Место, возведенное на алтаре наших самых темных прихотей и изломанных страстей. Каждая душа, обреченная этому проклятому городу, преклоняется перед нашими алтарями. Они — марионетки наших роковых желаний. Шесть знатных родов, посвятивших себя нашим мрачным склонностям, призваны править городом от нашего имени. Шесть семей, заключивших с нами сделку ради безграничной власти и славы. Но даже у богов есть любимчики, и пришло...
Зима 1813 года. Британская армия под командованием герцога Веллингтона преодолела Пиренеи и вторглась на территорию Франции. Пока войска готовятся к осаде неприступной крепости Байонна, Шарп получает секретное поручение от Веллингтона. Ему предстоит сопровождать адмирала Чейза и помочь Королевскому флоту в дерзкой и технически сложной операции прямо под носом у французов.
Бенедикт Сореллин-Ланкастер ещё не успел привыкнуть к своим новым лейтенантским нашивкам, когда его вызвали к самому Копьеарху Копья Альбион для особой (и крайне секретной) цели. Копьеарху нужно, чтобы Бенедикт вернул сумку, которую тот «оставил» в копье-колонии под названием Доминион, что внезапно оборвала всякую связь с внешним миром. В лучшем случае это деликатное поручение, в худшем — кровавая бойня. Для выполнения этой задачи Копьеарх выделил Бенедикту подкрепление в лице троих...
РОМАН – ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ ДЗЮНЪИТИ ВАТАНАБЭ ЗА 2024 ГОД. Для поклонников Канаэ Минато. Можно ли распутать дело, если сама реальность оказывается лишь фрагментом громадной иллюзии? Атмосферный детектив о памяти, вине и поиске разгадки там, откуда ее никто не ждет. В дождливом японском городке, где никогда ничего не происходит, неизвестными был похищен мальчик Рё. Спустя три года он внезапно вернулся, но с тех пор не проронил ни слова о том, где был все это время. Его родственники сразу...
Буквально столкнуться с самым горячим парнем в мире и согласиться быть его спутницей на свадьбе его сестры? Договорились... почему-то. Узнать, что на самом деле он аристократ и однажды унаследует древнее шотландское герцогство и замок? Да, вот это сюрприз. Делить с ним постель в упомянутом замке, потому что его семья думает, что я его девушка? Ладно, уверена, что это я переживу. Несмотря на то, что он заставляет мое сердце трепетать, а мои женские прелести… э-э-э, неважно. Иметь дело с их...