Любительские переводы
*Никс* Я никогда не думал, что приехав домой на Рождество, я столкнусь с ней — Хэтти Андерсон. Та, которая ушла, та, которую я любил и потерял, и та, которую я, похоже, не могу забыть, как бы я ни старался. С глаз долой, из сердца вон никогда не срабатывало, когда дело касалось ее, теперь мы были под одной крышей, и я не мог ее избегать, даже если бы попытался. Неконтролируемая страсть, разрушительное горе — все это казалось случившимся день назад. Вместе мы были в беспорядке. Порознь мы...
Одна встреча взглядов, и сердца начинают биться в унисон. Похоть не удержать — она заставит мчаться навстречу любви на полной скорости, сталкивая со всевозможными опасностями на пути. *Дэкер* Я байкер в МК, расположенном на огромном ранчо, где разводят Техасских лонгхорнов и Американских скакунов. Я не просто байкер, ковбой, бывший агент ФБР и владелец ранчо, но я человек многих профессий и талантов. И одна из них — защитить того, кто привлёк моё внимание. *Мюриэл* Моя жизнь...
Рози Форрестер отчаянно нужны деньги после неловкой ситуации с законом. И тут появляется Дилан Сэвидж — опальный хоккеист, которому нужно затаиться на несколько месяцев, пока он пытается вернуть себе место в команде. Он действительно ведёт себя как настоящий зверь, соответсвуя прозвищу, данному ему фанатами, — совсем не похож на привлекательного и обаятельного владельца книжного магазина, в которого Рози давно влюблена. Но арендная плата Дилана может не только спасти её арт-студию, но и помочь...
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
Мои грехи станут ее наказанием.
Я пришел в этот колледж по одной причине — ради нее.
Принцесса картеля.
Мексиканская королевская семья.
Заклятый враг колумбийцев, в ряды которых мне суждено взойти.
Мне суждено ненавидеть ее.
Уничтожить ее имя и принести в жертву ее невинность.
Но Лола Каррера — не тот нежный цветок, каким ее считает семья.
А я только что поднес спичку к ее башне из слоновой кости.
Одержимость — это заряженный пистолет…
И сегодня она ведет войну с моим терпением.
Дорогой Ной, Я ненавижу тебя. Ненавижу воспоминания о тебе. Ненавижу цвет твоих глаз и образ твоего лица, который застрял в моей голове. Как бы я ни старалась, я не могу тебя забыть. Я ненавижу этот чертов коттедж. Ненавижу, что, когда захожу туда, до сих пор чувствую твой запах, и мне хочется сжечь все дотла. Я ненавижу то, что поцеловала тебя в ту ночь. Ненавижу, что не могу вернуться в прошлое и остановить себя. Так все и началось, с простого поцелуя. Глупого поцелуя. С...
*АТЛАС* Я знаю, что говорят. Горе заставляет вас совершать разные поступки. После прожитого года я купаюсь в нём. Папа умер. Мама… это мама. Мой парень и лучшая подруга слишком заняты сексом, чтобы утешать меня. Когда приходит письмо без обратного адреса, в котором говорится, куда мне отправиться, чтобы начать новую жизнь, я не раздумываю. Я собираю одежду и всё, что осталось от моей жизни, и бегу. Но я не представляла, какой огонь будет ждать меня по прибытии. Я не рассчитывала на...
После того, как половина охраны семьи Пеллигини оказалась мертва, у меня просто не осталось выбора — теперь моим телохранителем стал самый сексуальный мужчина из всех, кого я когда-либо встречала. Хороший ли он телохранитель? Нет. Он ужасен. Хорош ли он в постели? Что же, это я оставлю без комментариев. Но это не какая-то там горячая мафиозная история любви, как бы ни мечтала об этом моя сестра. Пока она пропала, пытаясь стать «мамочкой мафии», а моя другая сестра занята возрождением былой...
Шумная драка в баре и злющий адвокат привели к тому, что этот ворчливый хоккеист готов отбывать свой срок в Силвер-Спун Фоллс. *Рид Лоулесс* У меня была одна работа в Силвер-Спун Фоллс — сделать так, чтобы хоккейная команда «Соколы» выглядела хорошо. Мой план сорвался, когда в местном баре начали размахивать кулаками, а двойник Барни Файфа отправил меня в тюрьму. Теперь я заперт в своём гостиничном номере, пока мой соблазнительный адвокат пытается решить проблему. Кроме того, мне нужно,...
Эмма — добросердечный и воспитанный ребенок, которому не сидится на месте. Она узнала, что у неё есть сестра-близнец, Саттон, которая, в отличии от Эммы, была воспитана состоятельными родителями и, по-видимому, живет идеальной жизнью. После первой же встречи Саттон уговорила Эмму притвориться ею на несколько дней пока она изучит наводку об их биологической матери. Изначально Эмма была рада сделать одолжение своей сестре, однако затем выяснилось, что Саттон пропала и может быть в беде. ...
Меня зовут Рэв. Я люблю долгие прогулки по пляжу и неразбавленный скотч. И мне нравится обкрадывать богатеньких неудачников, которые и не подозревают, что городской Злобный Волк поимел их жен всевозможными способами. И впрямь скандальчик. У меня единственная конечная цель — свалить с этого города. Я одиночка. И это по собственному желанию. Люди — не моя стихия. Так было…пока я не повстречал ее — Петардочку, что воспламеняет не только мою душу. Никто и никогда не задерживался рядом. Но...
Ужасы, Научная Фантастика, Боевая фантастика, Мистика, Городское фэнтези, Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы, Темное фэнтези
В историях, вошедших в этот сборник, Саймон Грин вновь отправляется по затейливым мирам внутри миров, созданных им для своих дико популярных романов. Пройдитесь по Тёмной Стороне вместе с измотанным уличным магом — правительственным служащим на скромной зарплате, обеспечивающим поддержание порядка среди демонов, вампиров и пришельцев. Загляните в укромный уголок Друд-Холла, где состарившийся член этой семьи, который создаёт могучее оружие для защиты рода человеческого, вспоминает свою долгую и...
Добро пожаловать в Такер Спрингс, штат Колорадо, где вас ждут прекрасные виды на горы и возможность учиться в одном из двух престижных университетов - если вы сможете позволить себе там жить. Джейсону Дэвису больно. Все еще переживая тяжелый разрыв отношений, он изо всех сил пытается выплатить обе половины долга по ипотеке и свести баланс в своем захлебывающемся бизнесе. Как будто эмоциональной и финансовой боли было недостаточно, мучительная травма плеча, которую он получил несколько лет...
Только через кровь можно обрести подлинное искупление… Он был рожден для восхождения. Ему суждено было вести за собой. Он не должен был потерпеть неудачу. Пророк Каин лежит сломленный и побежденный на полу своей камеры. Камеры, куда его бросил человек, который должен был оставаться с ним до конца. Его плоть и кровь, его единственный сподвижник. Его любимый брат-близнец. Ради своего народа Каин пожертвовал всем. Он оставил покой и безопасность своей жизни, посвященной учению, чтобы...
Даже любовь не может победить демонов нашего прошлого... Флейм и Мэдди нашли утешение и безопасность в объятиях друг друга, две израненные души начинают исцеляться. Но какой бы сильной ни была их любовь, она никогда не сможет полностью победить демонов их прошлого. Эти демоны дремлют, но не побеждены. Теперь «Палачам» угрожает новый враг, а новое откровение угрожает миру, который так дорог Мэдди и Флейму. Флейм ведёт множество войн — против нового врага клуба, против ужасов своего прошлого и...
Когда Таннер Стюарт узнает, что его чокнутая бывшая возвращается на лето в Скагуэй, он размещает объявление, в котором ищет того, кто мог бы стать его невестой на лето. На его заметку откликается МакКенна Кэбот, профессор колледжа из Сиэтла, которая боится обязательств и ухаживает за своей бабушкой. Перспектива сезонного заработка слишком хороша, чтобы от нее отказаться, поэтому она отправляется в летний период на север только для того, чтобы по уши влюбиться в высокого, светловолосого и...
Более коварны, чем война… лишь битвы в сердце. Затаившись среди ветвей и теней, мы смотрим, мы плетём интриги, сражаясь за королевство забытое и покинутое. Пока не вырвем её когтями, нашу пленницу, нашу пешку, нашу игрушку. Она — невинна и чиста, хрупка и беззащитна… …но так виновна своей кровью. Она называет нас чудовищами, порочными и злыми, жестокими и безжалостными. Мы — всё это. И хуже. Один из нас предлагает ей укрыться под своим крылом, шепчет обещания наслаждений, ищет...
Восхитительно жуткая подборка рассказов, от которых по спине пробегают мурашки! Ярые поклонники давно мечтают о сборнике рассказов Шеррилин Кеньон, которые трудно найти. По их восторженной просьбе мы выпустили этот совершенно новый сборник, в который вошли рассказы из давно вышедших из печати произведений, а также рассказы, вошедшие в несколько антологий рассказов американских авторов ужасов. В этом сборнике Шеррилин Кеньон рассказывает читателям о ведьмах и демонах, а также обо всём, что...
Жизнь восемнадцатилетней Джеммы всегда была далека от нормальной. Долгое время она вообще не испытывала никаких эмоций — пока в школе не появился новый ученик Алекс. Его присутствие заставляет её кожу покрываться мурашками, а тело — содрогаться от электрических разрядов. Но настоящий кошмар начинается, когда существа из её снов прорываются в реальность. Вражда с Алексом, тайны на каждом шагу — существование Джеммы превращается в хаос. Граница между невозможным и реальным стирается. Когда...
Жадность смертельна. Кровь — честна. Между кровью Богов и Монстров я — и убийца, и целитель. Когда-то Даркхейвены были моей преградой. Теперь — возможно, единственным убежищем, что у меня осталось. Боги лгут нам всем. Они вовсе не боги, а существа из иного мира, пришедшие, чтобы править нашим. Через кровь, смерть и боль я раскрою то, что они от нас скрывали. Я обнажу их тайны. Я — Кайра Незерак с Пограничных Земель, дочь Богини. Ассасин Преступного мира. И я не покину этот мир, пока не...
Амелия Коллинз по всем определениям успешна. Она бы даже сказала — успешно одинока. Но её семья так не считает, и бесконечные вопросы о её несуществующей личной жизни уже изрядно утомили. Когда приходит приглашение ещё на одну семейную свадьбу, Амелия решает раз и навсегда избавиться от давления — найдя кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто сможет притвориться её парнем. После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и...
Могу ли я на самом деле обрести покой, не теряя свободы? Я уже отказалась от всего, что было в моей прежней жизни; я не хочу провести остаток жизни, скрывая, кто я такая. Однако это лучше, чем альтернатива. Научный эксперимент в заточении не кажется мне забавным. Когда я, наконец, узнаю, кто стоит за всем этим, я осознаю, что у меня всегда был только один выбор в отношении моего будущего. Я должна принять свою истинную сущность и мужчин, которые меня любят. Но это ставит нас на путь...
Mы с Дeрeкоm были лучшиmи друзьяmи с дeтства. Тeпeрь mы на полпути чeрeз вeсь mир в экспeдиции по наблюдeнию за гориллаmи в Конго, и я, наконeц, набрался сmeлости, чтобы признать, что я чувствовал в тeчeниe mногих лeт. Гдe-то посрeди походов в джунгли, одной кровати и слишкоm большого количeства затяжных прикосновeний границы meжду наmи начинают разmываться, и всe начинаeт становиться нemного... скользкиm. Джунгли дикиe, но признаниe mоих чувств к нemу mожeт быть настоящиm приключeниem.
В чём разница между Светлыми и Тёмными магами, если: — вот он, Светлый: расстреливает мирно идущих переговорщиков; — вот он, Тёмный: спасает в лесу двух незнакомцев от упырей и ничего не требует взамен; — вот он, Светлый: готов пожертвовать собой, чтобы жили другие; — вот он, Тёмный: согласен принести в жертву бывшего товарища? Как сложно принять правильную сторону, если правды нет ни в том, ни в другом Ордене! Но они справятся — Светлая, Кэри Вендела, и Тёмный, Сарвен Дард по прозвищу Упырёк.