Любительские переводы
Лука
Серия: Разрушение и Месть (#2)
Мафиози из серии «Разрушение и месть» от автора бестселлера по версии Нью-Йорк Таймс Сары Кастиль жестоки, горячи и безжалостны. Они не проявляют слабости и не берут пленных. Но правильная женщина может смягчить их каменные холодные сердца и заставить ожить темным желанием. Лука Риццоли был почти уничтожен жестоким предательством, которое стоило ему семьи. Теперь как безжалостный криминальный босс Лас-Вегаса, он не позволяет ничему коснуться своего замерзшего сердца... Пока зажигающая встреча с...
Умри за меня
Год выхода: 2021
Серия: Дэниэл Вартаня (#1)
ПРИДИ КО МНЕ Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил. КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры....
Перехватить шеф-повара
Серия: Как забить гол (#1)
Гвен Лалонд — восходящая звезда в глазах лучших из лучших кулинарного мира. Но, когда ее начальник, звездный шеф-повар и теперь уже бывший бойфренд, увольняет ее, она обнаруживает себя играющей совершенно на другом поле. Вынужденная покинуть Сан-Франциско и вернуться домой в Денвер, Гвен занимает должность шеф-повара в Stonestreet's — новом ресторане, владельцем которого является «золотой мальчик» НФЛ и защитник Colorado Blizzards Логан Стоунстрит. Когда Логан начинает романтические...
Прикованный
Серия: МК «Неприкасаемые» (#1)
Я держу ее под замком. Это противозаконно — пользоваться ситуацией. Но я собираюсь нарушить все правила, чтобы девушка стала моей. Я — правительственный агент, получивший задание уничтожить пресловутую байкерскую банду. Она — просто девушка, которая оказалась не в том месте и не в то время. Но я не могу нарушать правила, хотя знаю, что она невиновна. Кейси Джонс — красавица с большими глазами, как у лани и длинными ногами, и она — чистое искушение. И достаточно взрослая для того, чтобы...
Коллектор
Серия: Данте Уокер (#1)
Из-за него хорошие девочки становятся… плохими. Данте Уокер чертовски великолепен, и он прекрасно об этом знает. Его привлекательность, убийственное обаяние и запредельная уверенность в себе сделали парня одним из фаворитов ада — коллекционером душ. Его работа проста: ходить среди людей и отмечать этих круглозадых «плохой» или «хорошей» печатью. Старому доброму Святому Николаю достаются хорошие ребята, а Данте — все веселые. В упаковочке и с этикеткой. В клеймении душ нет ничего личного. Данте...
План Б
Серия: Горячая штучка (#2)
Ошибки были допущены, ясно? Как только я увидела Кайла Кингстона, я поняла, что он был ошибкой. Удовлетворяющая, заставляющая загибать пальцы, тянуть волосы, лучшая ночь в моей жизни, но все равно ошибка. Я ещё не знала ни его имени, ни кто он такой, но я знала, что он — плохая идея. Я утешаюсь этим, потому что это значит, что мои инстинкты все ещё хороши. Слишком поздно, но это уже что-то. Потому что, к вашему сведению, я беременна. …и я уже говорила, что папочка моего ребёнка — наследник...
Сид
Серия: Защитники (#4)
Сид Синклер – плейбой и остряк – прекрасно осознаёт, что его кандидатура на роль ведущего следователя по делу торговли людьми и полукровками не самая подходящая. Сид никогда не играл по правилам, но воспринял новую должность всерьёз. Действия воина на этом посту вызывают у лидера Совета вампиров головную боль, впрочем, как и у товарищей Синклера по оружию. Особые способности Ланы Фицпатрик приносят в её жизнь много сложностей. А при появлении Сида Синклера всё становится только хуже. Невозможно...
Побег
Серия: Хоррор (#4)
Прошел год с тех пор, как Вэл победила Гэвина в его собственной игре…
Она похоронила свою старую жизнь и свое старое имя, но воспоминания из ее темного прошлого преследуют ее на каждом углу — и у некоторых из этих воспоминаний есть зубы. Публика жаждет ее крови. Ее враги хотят ее жизни. А Вэл просто хочет забыть. Поэтому она сбежала в город, где даже преследуемые могут слиться со сталью и бетоном.
Но мертвецы не всегда остаются в своих могилах. А висячие пешки могут быть повышены до ферзей.
Ложь грешников
Серия: Дуэт «Доверие» (#1)
Мрак пригласил ее на танец. Все началось с холодного взгляда. Договора. Сделки с дьяволом в сшитом на заказ костюме. Он был злым. Жестоким. Ни одна здравомыслящая девушка не влюбилась бы в него. Но здравомыслие покинуло ее в ту же секунду, как она согласилась принадлежать ему. Она решила взять его за руку. Все началось с белого платья. С океанских глаз. С женщины, которой он должен обладать, хотя ему не следовало прикасаться к ее фарфоровой коже. А ей не суждено войти в его мир. Но он...
Предатель при Каменном дворе
Серия: Империя Талантов (#3)
Война с жутким Обсидиановым королем. Мика и опозоренный лорд Калеб преследовали носителя опасной тайны по империи Виндфаст. Когда им не удается поймать носителя, им приходится отправиться в сердце территории врага. В загадочном Обсидиане они встречают неожиданного союзника со своей миссией. Им придется работать вместе ради убедительной копии. Но в чужом королевстве происходит куда больше, чем они думали — и предателем может быть кто угодно. Сможет ли Мика завершить свою миссию до того, как...
Мелодия сердца
Что случится, если ты влюбишься в партнера по сериалу? Люк Холден и Эрика Адамс вместе снимаются в очень популярном историческом сериале о любви на Heart TV, но они начинают друг в друга влюбляться, даже не подозревая об этом. Люк начинает испытывать чувства, встречая преграду в лице парня Эрики (который, возможно, просто использует ее), отвращении Эрики к романам с актерами, а также отвратительную проведенную вместе ночь, которая может либо закончиться в блаженстве, либо отдалить их друг от...
Средь тяжкого труда и скорби
Серия: Удержание (#6)
Шестой роман в серии бестселлеров «Удержание», начатый с «Рифа Армагеддона», «Расколотого на части», «Ересей» «Могучей крепости» и «Насколько прочно Основание». Продолжат серию романы «Как Могучая Армия», «Основания Ада дрожат» и «В знак Триумфа». Итак, о чём этот роман? Гуманитарная помощь Чарисийской империи помогла республике Сиддармарк пережить тяжелейшую зиму после восстания лоялистов Церкви, массового голода и смертей из-за уничтоженного ими продовольствия и жилья. Слабо вооруженные...
Книжный магазин-Бар «Убиенная Овечка»
Серия: Сэм Куинн (#1)
Добро пожаловать в "Убиенную Овечку" — книжный магазин-бар. Я — Сэм Куинн — главный книжный ботаник-оборотень. Мой бизнес следует всего одному простому правилу: всем нужна хорошая книга и крепкий напиток, будь то вампир, ведьма, демон или фейри. Но никаких волков. Вообще никогда. У меня есть на то свои причины. Я служу сверхъестественному сообществу Сан-Франциско. В последнее время у нас возникли некоторые проблемы. Ладно, так и быть, это у меня проблемы. К моему порогу подкинули искалеченное...
Амара
Год выхода: 2003
Древняя красавица... Амара была принцессой Египта, прекрасной женой Ментухотема Первого. Теперь, 4000 лет спустя, она и ее гроб - всего лишь ценные экспонаты музея Чарльза Уорда. Ни прекрасного лица, ни сильного, молодого тела... Все, что она собой сейчас представляет – это жалкий комок высохшей плоти, обтянутый огрубевшей кожей цвета эбонитового дерева. Но внешность может быть очень обманчива... Пропавшая мумия... Барни, ночной сторож музея, на своем дежурстве первым обнаруживает, что...
Где восходят звезды. Сборник историй
Все эмоции универсальны.
Мы живем, мечтаем, стремимся, умираем…
Истории авторов отправят вас в путешествие по Азии и за ее пределами. Истории о магии и науке. Истории о любви, мести и выборе. Истории о том, как меняются взгляды. Истории о том, откуда мы и куда идем.
Истории о борьбе с жутким прошлым и неуверенным будущим. Каждый пытается найти голос в истории.
Сироты и воры, шпионы и роботы, монстры и призраки… Отправьтесь с ними в путешествие и не оглядывайтесь…
Раздражающие успехи еретиков
Год выхода: 2009
Серия: Safehold (#3)
Теперь началась битва за спасение души планеты. Королевство Чарис и Королевство Чисхолм объединились, пообещав противостоять тирании коррумпированной Церкви. Юная королева Шарлейан из Чисхолма вышла замуж за короля Кейлеба из Чариса, создав единую династию, единую империю, посвященную защите человеческой свободы. Коронованная императрица этой империи, Шарлейан нашла в объятиях Кейлеба любовь, на которую она никогда не смела надеяться в «государственном браке». В деле Кейлеба, его неповиновении...
Ты моя надежда
Серия: Ты моя (#2)
Продолжение романа «Несовершенный» о втором шансе, секретах и неожиданных поворотах судьбы от автора бестселлеров USA Today Уиллоу Винтерс Когда я впервые увидела Мейсона Тэтчера, то у меня побежали мурашки. Такие, от которых болит все тело и бешено колотится сердце. Так неправильно, что его прикосновения облегчили мою боль. Поцелуй заставил забыть о всех тревогах. Его любовь дала мне возможность снова свободно дышать. С ним я почувствовала себя цельной личностью, как будто судьба дала мне...
Сын Войны, Дочь Хаоса
Эйслинн привыкла ждать врагов. Её родители с детства научили её искать знаки в людях: необычайная сила, глаза, которые иногда светятся зелёным, способность прыгать на большие расстояния. Все эти годы Эйслинн считала страхи родителей странными и безосновательными. Они думают, что жизнь — это фильм ужасов, где страшные существа прячутся по углам. Но у Эйслинн обычная жизнь школьницы, и может быть, в ней есть даже немного романтики. Когда при подозрительных обстоятельствах умирает мать Эйслинн,...
Джайн Зар. Буря Тишины
Серия: Warhammer 40000, Лорды-фениксы (#2)
Эльдары — древняя раса, чье искусство нести смерть сочетает в себе единение с духами и уникальные технологии. В трудные времена все сородичи берутся за оружие, а возглавляют их жуткие, полумифические лорды-фениксы — бессмертные создания, олицетворяющие воинственную природу эльдаров. Джайн Зар — ловкий и смертоносный боец, которая при помощи яростного крика способна уничтожить любого, кто рискнул бросить ей вызов. Когда быстрорастущая орочья империя начинает представлять опасность эльдарскому...
Когда гаснут звезды
Анна Харт — детектив по розыску пропавших без вести в Сан-Франциско. Когда трагедия обрушивается на ее личную жизнь, Анна, отчаявшаяся и оцепеневшая, бежит в деревню Мендосино в Северной Калифорнии, чтобы оплакать ее. Она жила там в детстве со своими любимыми приемными родителями, и теперь она считает, что это, возможно, единственное место, оставшееся для нее. Однако в день, когда она туда приезжает, оказывается, что пропала местная девочка-подросток. Это преступление пугающе напоминает самый...
Лес
Однажды во время патрулирования леса пропадает отец Винтер, и теперь ей приходится нести дозор временных порталов и защищать просачивающихся сквозь них путешественников. Винтер не может избавиться от мысли, что за исчезновением её отца стоит нечто большее, чем ей говорят. В один из дней она обнаруживает странствующего по лесу молодого человека по имени Генри, который знает гораздо больше, чем следовало бы. Он полагает, что, если они объединяться в поисках его родителей, они смогут выяснить...
Принц со шрамом
Год выхода: 2022
Серия: Долго и Несчастливо (#2)
Давным-давно, когда король почил, Двух сыновей после себя оставил; Один был всеми обожаем, Другой лишь только отвергаем; И должен старший был занять престол, Но есть условие, чтоб королеву он себе нашёл. Слава о младшем нелестной была, Королеве избранной шептали подальше держаться – он тьма. Красивой и хитрой, она оставалась при свете дня. Но любила под ликом звёзд, в тенистых землях забавляться она. Ради любви рассудка лишилась Клятва о долге совершенно забывалась Возвела...
Липкая девушка
Год выхода: 2007
Гретхен очень старалась быть хорошей. Исполняла все тайные фантазии Дрю, мирилась с его деспотическими замашками и даже прощала ему скупость в словах и отношениях. Но однажды все изменилось — она нашла свои интимные фото, которые ее возлюбленный отправлял своим друзьям, с гадкими комментариями. Этого Гретхен стерпеть не смогла, и в ее молодой, находчивой голове созрел целый план мести. Это будет коварное и жестокое возмездие перед окончательным разрывом их отношений. Возмездие которое Дрю...
Дар времени
Серия: Девять минут (#3)
Некоторые секреты должны остаться похороненными. Три месяца назад Джейсон Гризз Тэлбот за совершенные им преступления был казнен через смертельную инъекцию. Джинни, его бывшая жена, которую он похитил от магазина, когда она была подростком и ставшая любовной одержимостью всей его жизни, провела более десяти последних лет, пытаясь наладить нормальную жизнь в оживленном пригороде Форт-Лодердейла. А так же создать благополучный и счастливый брак с Томми Грантом Диллоном, бывшим членом банды...