Любительские переводы
Хэллоуинский магазинчик и другие истории в канун Дня всех святых
Когда вы впервые заходите в магазин для Хэллоуина, все кажется нормальным. Забавные и устрашающие декорации, жуткие костюмы и маски сезона, а также пакеты с конфетами в изобилии. Затем, по мере того как вы продвигаетесь все дальше в его темные глубины, все начинает меняться. В воздухе пахнет влажными осенними листьями и пригоревшей от свечей тыквой. Полки с едой в канун Дня Всех Святых становятся все темнее и тревожнее. Странные и тревожные вещи прошлого и настоящего Хэллоуина скрываются среди...
Царство бури и безумия
Враги — опасные любовники… или так говорят. Я не избранница Богов, а кровавая трагедия их решений. Я пережила худшее, чем Даркхейвены. Пытки. Боль. Манипуляции. Нет ничего, что кто-то может сделать со мной, чего я уже не сделала себе сама. Предательство Руэна не сломит меня. Несмотря на наказание, которое я получаю, моя цель остаётся прежней: Найти цель. Устранить её. Освободиться от Гильдии Ассасинов Преступного мира. Не имеет значения, если я позволила одной ночи слабости привязать...
Царствование Розы
Год выхода: 2025
Серия: The Sacred Stones (#3)
Они должны спасти мир — но смогут ли они спасти друг друга? Кейн Рэйвенвуд, Король Ониксового Королевства, готов был ради Арвен Валондэйл отправиться на край света, но что, если она еще дальше? Сломленный так, как он и представить не мог, Кейн должен выжить, чтобы исполнить пророчество и убить своего отца, Короля Фейри Лазаря. Пройдя через все, что выпало на его долю, Кейн намерен спасти Эвенделл любой ценой — даже ценой собственной жизни. Кейн и не подозревает, что он не единственный, кто...
Цветок зверя
Год выхода: 2025
Серия: Солдаты Агенства (#1)
*Николай * Агентство собрало в своем обществе таких, как я — детей, которые были либо нежеланными, либо настолько пропитанными злом, что они никогда бы не выжили в реальном мире. Других воспитывали хитрыми и коварными, но меня учили быть оружием. В моих жилах текла только жестокость. Даже после того, как Агентство рухнуло под властью созданных ими солдат, я все еще думал, что никогда не изменюсь. Если меня наводят на цель, я убиваю или захватываю, никогда не терпя поражения. До нее. Она...
Цветущая Венера
Год выхода: 2019
Потеря близкого человека, всегда будет печальным событием в любые времена и в любом месте, включая и планету
Венера. от переводчика: Рассказ выложен в свободном любительском переводе, приятного чтения!
Целуй меня
Год выхода: 2021
Серия: Поцелуй смерти (#2)
УнаЯ в бегах. У меня слишком много врагов — больше, чем мне по силам справиться. За мою голову назначена цена в пять миллионов долларов. А все из-за того, что я помогла Неро. Охотник превратился в добычу, но теперь у меня есть, что защищать, — жизнь невинного ребенка. И я чувствую, что для меня нет миссии важнее. Никогда раньше у меня не было такой тяги к жизни, поэтому пусть только попробуют сунуться. Я убью их всех. НероУ меня имелся план, и он был идеален. Уна была моей королевой, моим...
Цель мафии
Год выхода: 2024
Серия: Короли Италии (#4)
*Джулио* Я отказался от своего наследия в итальянской мафиозной империи, но никто не сможет уйти из семьи, не заплатив свою цену. Я постоянно переезжаю с места на место скрываясь от своих врагов. Но знаю, что за мной кое-кто следит. В его глазах мелькает распаляющий меня, голод. Этот человек груб и опасен — именно то, чего я жажду одинокими ночами. Вот только его наняли меня убить. Я не должен желать этой связи... И все же желаю.Как говорится, держи друзей близко,...
Цена зла
Серия: Дьявольские Бандиты (#1)
Спайдер Она моя. Не потому, что она влюблена в меня, а потому, что, как Сержант По Оружию МК Дьявольские Бандиты, от меня ждут, что я с ней разберусь. Мне нравится наказывать ее за преступление против МК. Я рад, что она сделала то, что сделала. Потому что теперь я могу оставить ее себе. Но она не та, за кого себя выдает. Я собираюсь докопаться до сути ее маленькой игры и покончить с этим. Теперь я не могу понять, нужно ли мне убить ее или защитить. Я оставлю ее у себя живой… до тех пор,...
Ценный
Год выхода: 2024
Приехать из горной усадьбы в шумный Лос-Анджелес — последнее, чего хотел бы вдовец и тайный миллионер Генри Бенсон, тем более неожиданно став самым востребованным холостяком в глазах социальных сетей. В конце концов, скрываться от мира — его суперспособность. К счастью, Хлоя, его подруга, берет на себя роль фальшивой девушки перед предстоящей неделей пристального внимания со стороны СМИ. Хлоя может растопить его ледяные стены, но Генри придется с головой окунуться в будущее, которое давно...
Цитадель
С тех пор, как мир рухнул, у меня не было никого, кроме моей сестры. Мы держались вместе и заботились друг о друге, и я больше никого не подпускала к себе. Но когда одна кровавая ночь уничтожает наше временное пристанище на разрушенном наводнением побережье, выживать в одиночку больше невозможно. Я должна кому-то довериться, и для меня этот человек — Коул. Коул потратил годы на безнадежную, одинокую миссию по поиску своего брата, но он изо всех сил старается спасти нас. Он сильный, стоический и...
Чарли Бон и Алый рыцарь
Год выхода: 2023
В Академии Блура начался новый учебный год, и Чарли Бон опять оказался в водовороте приключений. А вместе с ним и его одаренные друзья: повелитель бурь Танкред, заклинатель духов Лизандр, медиум Габриэль, девочка-птица Эмма. Битва добра со злом набирает обороты — ребят преследует вызванный из своего собственного портрета грозный мечник 17 века Ашкелан Капальди; Эрик Шеллхорн, повелевающий скульптурами, натравливает на них каменных горгулий, а коварные тетушки Чарли устраивают ему допрос...
Чародей
Год выхода: 2011
Тилвертон стёрт с лица Фаэруна. Фаэриммы оккупировали Эвереску. Великий Ледник тает. Анорач начинает затапливать. Эльминстер исчез. Величайшие герои Фаэруна собираются вместе, а летающий город собирается навсегда обосноваться на Ториле, когда мир находится на грани разрушения. ...
Человек с клеймом
Год выхода: 2025
В хранилище магазина серебряных изделий обнаружен расчлененный труп. Первоначально полиция полагает, что это тело вооруженного грабителя, но не все согласны с этой теорией. Одна из них — Десима Маллинс, которая обращается за помощью к частному детективу Корморану Страйку, поскольку уверена, что тело в серебряном сейфе принадлежало ее парню — отцу ее новорожденного ребенка, — который внезапно и таинственно исчез. Чем больше Страйк и его партнер Робин Эллакотт вникают в это дело, тем более...
Человек-Тень
Год выхода: 2015
Билли Андерсон — он же Человек-Тень. Никто точно не знает откуда он взялся. Одни говорят что он был колдуном, другие уверяют что просто психопатом, убивающим детей. Но после своей смерти, он не исчез, а продолжает жить в подвале и терроризирует местных жителей: люди пропадают без вести или просто переезжают. Так начинается городская легенда про таинственного Человека-Тень. Кайл знал эту историю с детства. Но теперь ему семнадцать и он решил развеять этот миф и спуститься в собственный пугающий,...
Через забор
Два соседа-незнакомца, которых объединяет высокий забор. Но только ли это у них общее? Кортни Уайт прячется от мира за работой. Она хорошо знает, что значит быть отвергнутой, и боится жить в полную силу. Натан Фрейзер предпочитает одиночество. Он никого не подпускает близко — так безопаснее. Но однажды вечером тихий голос Кортни и дразнящий аромат ее ужина становится слишком большим соблазном для него. Так начинаются их необычные отношения. Через забор они разговаривают, обмениваются...
Черная вдова
Я хороню свою боль в секс-клубе. Я могу оставаться анонимным, и продолжать быть верным памяти моей погибшей жены. В клубе я могу давать и получать удовольствие без чувства вины и привязанности. Моя маска скрывает ложь моего прошлого. Камии. Мой брак закончился трагически. С тех пор единственная радость в моей одинокой, жалкой жизни трудоголика — это чтение эротических романов. Однако, теперь, у меня есть шанс быть тем, кем я захочу, где никто не знает моего прошлого, и никто не станет...
Чёрная магия
Серия: Тайна Квентина Блэка (#15)
Старый армейский приятель Блэка, Кэл, нуждается в помощи Блэка с новым делом — странным убийством в Сан-Хосе, штат Калифорния, где мужчину нашли распиленным надвое. Жертва, богатый венчурный инвестор, который вскоре должен был стать шурином друга Блэка, исчез прямо накануне вечеринки в честь его сорокового дня рождения. Убийца также кажется не совсем человеком. Блэк засел в Санта-Фе с Мири, дожидаясь, когда ещё один его друг оправится от почти смертельной травмы. Ему надо убить время, и он в...
Черная овечка
Год выхода: 2023
Брия Брукс спокойна. Вежлива. Очаровательна, иногда. Но также хитра и беспощадна. Она волчица. И ее цель - некий Кэрон Бергер.
Но она не одна в этом деле.
Илай Каплан тоже охотится за странным лидером культа. И по пятам за ним следует красивая и жестокая девушка. Она кажется хрупкой, и соблазняет его нарушать все правила. Не то, что ему нужно.
Погоня за неуловимым сближает двух охотников. Приближаясь к своей добыче, смогут ли Бриа и Илай обуздать своих зверей, и не уничтожить друг друга?
Чернила и кость
Среди хаоса своей жизни я понял, что не все войны можно выиграть. Теперь я это вижу.
Упрямство исчезло, что позволило увидеть мое нереальное желание свергнуть могущественную преступную империю.
Я вижу это… и уже слишком поздно.
Я не мог отвернуться от семьи… даже когда знал, что должен.
Все было бы хорошо. Все должно быть хорошо… но нет, и теперь предательство слишком заметно, чтобы его игнорировать.
Я виню своего брата…
Я виню своего друга…
…Я виню себя.
Чернильно-черное сердце
Год выхода: 2022
Серия: Корморан Страйк (#6)
В детективное агентство Корморана Страйка и Робин Элакотт приходит молодая женщина; у неё безумные глаза и спутанные волосы. Это Эди Ледвелл, создательница популярного мультфильма «Чернильно-чёрное сердце». Мультсериал, нарисованный Эди и её другом Джошем Блэем, невероятно популярен из-за готичного антуража и чёрного юмора: действие происходит на кладбище среди могильных червей и призраков. Эди и Джоша знают все, скоро «Сердце» экранизирует Нетфликс — но есть одно «но». Некий фанат под ником...
Черное окно
Год выхода: 2022
Мистер Блэк уверен что стал свидетелем жестокого убийства. Он увидел его через темное окно в своей комнате, где ежедневно занят важной работой. Он сообщил об этом полиции и теперь его допрашивает детектив. И чем больше всплывает деталей происшествия, тем труднее мистеру Блэку поверить в то, что преступник понесет наказание. Похоже все считаю его сумасшедшим. Но он точно знает что черное окно не врет и показывает правду — убийца там, рядом.
Черные крылья
Год выхода: 2019
Долги и отсутствие денег заставили Дэниеля ступить на преступную дорожку. Он подрядился выполнить заказ и устранить наглого сутенера. Но все пошло не так. Во время перестрелки он убивает местного шамана, и тот перед смертью успевает прочитать заклинание и наложить проклятие. Теперь Дэниеля преследуют черных духи и нечто с крыльями. Его жизнь превратилась в ад с постоянным звуком хлопающих черных крыльев. Хлоп-хлоп! Главное не оборачиваться!
Черные Шипы
Год выхода: 2023
Серия: Дуэт шипов (#2)
Ложь превратилась в кошмар. Она разбила мне сердце. Сломала меня. Сломала нас. Только одно могло залечить зияющую рану, которую она оставила после себя. Ее. Наоми. Вся моя, чтобы забрать. Вся моя, чтобы владеть. Вся моя.
Черный Рыцарь
Серия: Королевская Элита (#4)
Любовь невозможна. Ненависть это открытая игра. Кимберли
Когда-то он был моим лучшим другом, а теперь он мой злейший враг.
Ксандер Найт душераздирающе красив.
До смешного популярен.
Безжалостно жесток.
Он рыцарь, но ничего не сделает ради спасения. Ксандер
Мы начали, как приятный сон, а теперь же превратились в кошмар.
Кимберли Рид ничтожно фальшива.
Ужасно невинна.
Тайно мрачна.
Она может прятаться, но не от меня, никогда.