Любительские переводы
Женщины души моей
Год выхода: 2021
Каждый прожитый год вместе с каждой новой морщинкой рассказывают мою историю. Исабель Альенде ворошит память и предлагает своим читателям захватывающую книгу о феминизме, её отношении к нему и о том, как это — быть женщиной, одновременно заявляя, что нужно прожить именно взрослую жизнь, прочувствовать её и в полной мере насладиться этой жизнью. Своим произведением Женщины души моей знаменитая чилийская писательница приглашает нас вместе отправиться в её личное, полное неоднозначных эмоций,...
Жертва трясины
Когда для дела нужны лишь лучшие. За те две недели, что агент ЦРУ Фортуна Реддинг прячется в Греховодье, штат Луизиана, ее пытались запугать, отравить и застрелить… и это еще цветочки. Но сейчас она сталкивается с самым серьезным испытанием с момента приезда в крошечный городок на байю. Убийство Теда Уильямса, кандидата на пост мэра, удивляет всех. Да, он был балаболом и янки, однако обычно этих причин недостаточно, чтобы прикончить человека. Главной подозреваемой становится...
Жесткий отказ
«Точно нет». Так сказала последняя девушка, с которой я переспал, когда впервые увидела меня трезвым взглядом. Она рассмеялась, вышла из моего дома. И я больше никогда её не видел. Неважно, что я богатый профессиональный спортсмен, важна моя внешность. Некоторые утверждают, что внутренняя красота — это главное, но я знаю лучше. «Плати». Так сказала последняя девушка, с которой я разговаривал по телефону, когда сделал ей предложение, от которого невозможно отказаться. Она умная и дерзкая, и...
Жестокая болезнь
Год выхода: 2024
Я родилась сумасшедшей, но он сделал меня убийцей. *Блейкли Вон* Месть — прибыльный бизнес, и для психопатки с нулевым уровнем эмпатии подавлять ее очень выгодно, именно так я добиваюсь этого неуловимого выброса адреналина. Моя жизнь организована. Полностью под контролем. Тщательно расписана с учетом моих потребностей. А потом он проваливает одно из моих заданий. Алекс умен, сексуален до экстаза. Он ученый, в застегнутой на все пуговицы рубашке, ищущий острых ощущений. И я не...
Жестокая принцесса
Год выхода: 2024
*Анжелика* Дочь. Мать. Принцесса мафии. Убийца Донателло. У меня много имен. Но больше всего мне нравится, когда он говорит, что я его ангел. Нео Валентино, лучший друг моего брата. Отец отправил меня в Нью-Йорк с миссией. Но эта миссия на грани краха, пока некий телохранитель настаивает на том, чтобы вставать у меня на пути, на каждом шагу. *Нео* Тьма. Я приветствую ее. Я процветаю в ней. Когда в его городе появляется сестра моего лучшего друга, я должен держаться от нее...
Жестокие клятвы
Серия: Суверенное братство (#1)
Я заключила сделку с дьяволом. И теперь ему принадлежит моя душа. Когда мне едва удалось спастись после того, как я увидела, как убили всю мою семью, я знаю только одного человека, который может меня защитить. Адриан Волков. Глава преступного клана Волковых и член синдиката «Суверенный брат». А еще он муж моей покойной лучшей подруги. И он меня ненавидит. Винит меня. За защиту Адриана приходится платить высокую цену. Я не знаю, смогу ли я заплатить. Я не более...
Жестокие намерения
Год выхода: 2024
Искра безобидна, пока не превратится в ад. Ее мать — разлучница; и я не сомневаюсь, что и она тоже. Она хлопает ресницами и притворяется невинной, но я-то знаю правду. В ее жилах течет грязная кровь, и я очищу ее. Кей Пеннингтон — дочь женщины, которая разрушила мою жизнь, а теперь я разрушу ее. Это несправедливо, но в жизни не всегда все складывается по справедливости. Когда ее невинность была сорвана, как цветок… Когда она заплатит за свои грехи… Когда она предстанет передо мной...
Жестокий король
Он не король из сказок. Леви Вот, маленькая принцесса. Я твой король. У тебя есть три правила: поклоняться, сломаться, преклонить колено. Сражайся со мной сколько хочешь, но довольно скоро ты запоёшь «Да здравствует король». Астрид Один день я маленькая мошка Королевской элитной школы, а на следующий день меня преследуют и оставляют умирать. Он не только разрывает мою жизнь на части, но и охотится за моим сердцем. Он думает, что сломал меня, но новая принцесса поставит короля на колени. ...
Жестокий обман
Год выхода: 2024
Серия: Империя Козлова (#2)
Он выиграл меня в покер. Теперь я ставлю на него все. Даниил Козлов — самый страшный монстр. Греховно красивый, одетый в Hugo Boss и татуировки, он — змея, скрывающаяся за фасадом легкого обаяния. Мы — выходцы из одного преступного мира, но не можем сильно отличаться. Он — второй в семье Братвы Козлова, влиятельного игрока в нью-йоркской русской мафии. Я — племянница босса колумбийского картеля, отчаянно ищущая выход. Но после игры в покер с высокими ставками я становлюсь его собственностью. ...
Жестокий хозяин
Год выхода: 2023
Серия: Мрачное соглашение (#2)
Неважно, как далеко я убегу, он всегда поймает меня. Потому что я принадлежу ему телом, разумом и душой. Моя невинность исчезла. Мой отец мертв. И я больше не та девушка, которую заставили выйти замуж за наемного убийцу. Теперь я сильнее. Последние пять лет я убегала как от мстительного гнева сестры, так и от одержимости мужа. Когда Гейвен, наконец, поймает меня, у меня не будет другого выбора, кроме как использовать его так же, как он всегда планировал использовать меня. Чем...
Жестоко и прекрасно
Год выхода: 2024
Серия: Жестоко и прекрасно (#1)
Кейт Форбс, целеустремленная студентка колледжа с тщательно распланированным будущим, ничего не знающая о любви. Когда она соглашается на свидание вслепую с горячим парнем, она думает, что прекрасно проведет ночь. Но ее планы быстро рушатся, когда она видит сексуального… Дрю Макнайта. Неутомимый игрок в хоккей, практикующий врач, знающий, чего хочет: карьеры в области онкологии и Кейт. Хотя он слышал, что прекрасная брюнетка практически не заводит отношений, он рассчитывает больше, чем на одну...
Жестокое желание
Я уже заключила сделку с одним боссом мафии. У меня нет намерения становиться жертвой другого. Босс мафии, которому я была обязана своей верностью, мертв — убит конкурирующей семьей. С его уходом я вынуждена собирать осколки своей жизни и следить за тем, чтобы о моем младшем брате заботились. Но моей работы балерины и подработки в клубе Лос-Анджелеса недостаточно, и вскоре я вынуждена рассмотреть другие варианты. Лоренцо Кампано кажется одним из таких вариантов. Но он не желает заключать...
Жестяная королева
Год выхода: 2024
Серия: Идены (#6)
Никаких обещаний. Никаких ожиданий. Никаких имен. Вот на что согласился Эмметт Стоун с женщиной, которая привлекла его внимание два месяца назад. После многих лет драмы, последовавших за закрытием его мотоклуба, интрижка без обязательств с загадочной женщиной — это именно то, что ему нужно. Вот только они все чаще оказываются вместе, и для него становится невозможным сдерживать свои чувства. Она умная и нахальная. Грациозная и добрая. Ей нравится кататься на заднем сиденье его мотоцикла...
Жизнь за гранью
Судьба мне выпала не из легких. Скажу сразу. Жизнь у меня не очень приглядная. Я не вписываюсь в общепринятые рамки морали, которым придерживается большинство, и не стремлюсь к этому, — я живу за гранью. Мотоклуб «Сыны Тамплиеров», изгои общества, — вот где я нашла свое место. Жизнь, которую вели они, дала мне все, чего я хотела, и все, в чем нуждалась. Но самое главное, они дали мне то, чего мне не хватало более десяти лет, — семью. Место, которому можно принадлежать. Клубная девка — таков мой...
Жизнь, Ранчо, Любовь
Год выхода: 2024
Серия: Ивовый хребет (#1)
Она здесь, чтобы продать моё ранчо, но теперь я думаю, что она может завоевать моё сердце. Рори Джонс гордилась своей успешной жизнью, которую она построила как специалист по оздоровлению и писательница, пока не застала своего парня с другой женщиной после семейных похорон. Вынужденная сбежать на ранчо своей покойной двоюродной бабушки в Колорадо, Рори надеялась, что ремонт и продажа этого дома помогут ей обрести уверенность в себе и вдохновение, чтобы снова писать. Но Уайатт Хенсли, сварливый...
Жирдяй
Рассказ Майкла Ши Fat Face относится к межавторскому циклу "Мифы Ктулху". На языке оригинала впервые был опубликован в 1987 году.
Жопа-гоблины из Освенцима
Жопа-гоблины из ОсМонти Пайтон встречается с нацистской эксплуатацией в сюрреалистическом кошмаре, который может себе представить только автор Бизарро Кэмерон Пирс. В стране, где черный снег падает в форме свастики, существует кошмарный лагерь для военнопленных, известный как Освенцим. Им управляет фашистская, напыщенная раса инопланетян, называемых Жопо-гоблинами, которые путешествуют на космических кораблях в форме яблока, чтобы похищать детей из соседнего мира Кидландии. Заключенные 999 и...
За пределами последствий
Серия: Последствия (#5)
Секреты и обман Когда части их головоломки объединяются, Энтони и Клэр Роулингс продолжают идти наперекор судьбе. Вместе они преодолели непостижимое начало. Порознь они пережили невообразимую душевную боль. Воссоединившись с семьей и друзьями, они продолжили свое путешествие по опасному миру, где секреты угрожают разрушить то, что им дороже всего. Страсть и любовь Тони и Клэр разжигают огонь, и тогда летят искры, бушует страсть и царит любовь. Только от потемневших глаз или дьявольской...
За пределами разрыва
Год выхода: 2024
Серия: Сальтвотер-Спрингс (#1)
Он профессиональный серфер, живущий по одному правилу — никаких отвлекающих факторов. Она — новый менеджер по социальным сетям его команды, которая стремится преодолеть его ворчливую внешность и то самое правило, которым он дорожит. В солнечном городке Сальтвотер-Спрингс Гриффин «Фин» Джонс борется не только с волнами. Вернувшись после травмы, угрожающей его карьере, он не только лечит свое тело, но и оберегает раненое сердце. Сосредоточившись на том, чтобы привести свою команду по серфингу к...
Забытый коттедж
Серия: Энни Грэм (#3)
«Забытый коттедж», долгожданная и пугающе страшная новая книга из серии бестселлеров Хелен Файфер «Энни Грэм». Энни Грэм боролась со своими демонами и готова оставить их позади. Ее новый коттедж кажется началом, которого она так ждала: тихий и необычный, он пуст от воспоминаний, которые так долго ее преследовали. Но вскоре призраки забытой трагедии зашевелились в новом доме Энни. Кто-то или что-то идет за ней. Но на этот раз шанса убежать у Энни может не быть…
Заварушка среди могил
Серия: Чарли Дэвидсон (#13)
Оберегать одаренную пятилетку, которая наполовину человек и наполовину бог, да еще и с предназначением когда-нибудь спасти мир, — подвиг, надо признать, не из простых. Гаррет Своупс был убежденным скептиком, пока не повстречал некую безобразницу и ее мужа. Едва предотвратив катастрофу, парочка испарилась, поручив на прощание Гаррету, простому смертному, защищать их дар человечеству. Вот только упомянутый дар тоже умудряется исчезнуть, и Гаррет вынужден просить о помощи безобразницу несколько...
Завоевание невесты
Год выхода: 2024
Серия: Застенчивые невесты (#2)
Выступать на сцене перед десятками тысяч поклонников — это, несомненно, захватывающее зрелище. Но от одного взгляда Диего по моим венам пробегает еще более жаркая волна возбуждения. Он огромный, немногословный человек с голодными глазами. Сколько бы я ни пыталась заставить его открыться мне, он не хочет. Значит, придется сменить тактику. В этом горном домике полно загадочных мужчин, и Диего — тот, кого я отчаянно пытаюсь разгадать. Он меня защищает, но не хочет сближаться. Подтолкнуть его к...
Завоевание фейри
Серия: Путаница фейри (#5)
У Элли была армия, союзники и план, но все это ускользает сквозь пальцы, ее тянет все дальше по пути, по которому она не собиралась идти, и ей приходится делать выбор против ее желания.
Насколько Элли эгоистична? Отдаст она свою жизнь, чтобы спасти свой народ… и своего нового мужа?
Или ей придется искать другой путь вперед? И чего это будет ей стоить?
Завоевать свою девственницу
Год выхода: 2019
Серия: Я заарканю ее и сделаю своей (#2)
*Роуэн* Мы общались столько лет, что я уже и со счета сбился. Пока мои дружеские чувства не переросли в нечто гораздо большее. Я влюбился в Мари, но слишком боялся признаться ей. Ни одна другая женщина не могла с ней сравниться. Умная и трудолюбивая, милая, сексуальная, невинная, но рожденная соблазнительницей. Я так сильно хотел ее, что оставался холостяком и надеялся когда-нибудь воссоединиться с ней. К действиям меня подтолкнул страх, что для кое-кого Мари станет очередным трофеем из...