Любительские переводы
Два фейри — это компания, а компания фейри — это беда. А уж этого у нас хватает. Неприятностей, имею в виду. А ещё фейри. Много фейри. Некто или нечто выслеживает и убивает важных фейри в Хобарте. Убийца вырывает сердца, оставляя за собой след из окровавленных тел. А фейри не любят, когда охотятся на них, так что нечего удивляться, что они наняли моих хозяев. Хозяев, изумитесь вы? Привет. Я Пэт. И нет, это не моё настоящее имя. Просто я питомец. А мои хозяева? Они фейри. Точнее два...
Матиас Кроуфорд — мужчина без предрассудков, расчётливый и с ледяным сердцем. За красивой маской он пытается скрыть незаживающую рану и свои секреты. А совесть заглушить у него получается единственным способом — не затрагивать чувства; ни те, которые другие люди испытывают к нему, ни те, которые невольно могут зародиться в самом отдаленном уголке его сердца. И он уже готов себя контролировать, когда встреча с молодой и наивной Скарлетт пробуждает в его душе неожиданные эмоции. Потому что...
Она стала первым в моей жизни нарушенным правилом. Она же будет и последним. Вначале была Саванна Шоу. При свете дня она дразнила меня озорной, безжалостной ухмылкой. А под покровом ночи пролезала в мое окно со слезами на щеках. Мне приказывали избегать ее. Читали нотации о ее проступках. Запрещали с ней видеться. Но я словно родился с потребностью защищать ее. Эта потребность была настолько естественна, что я, не колеблясь, следовал ей. Настолько...
Жизнь — штука сложная. В смысле, жизнь всегда была сложной, но есть разница между сложностями типа «монстры-пытаются-убить-тебя» и «монстры-влюблены-в-тебя». Я всё ещё не уверена, что из них опаснее. Доброго дня. Я Пэт. Во всяком случае, на две трети питомец: в настоящее время вампир не заявляет права собственности, но он определённо посягает. В списке других серьёзных сложностей — угроза испытаний эрлингов, некоего лорда фейри и таинственного библиотекаря, не говоря уже об убийствах людей на...
Тот самый загадочный незнакомец, с которым я провела незабываемую ночь, оказался миллиардером, разрушившим мою жизнь… и теперь придется жить с ним под одной крышей. У него изумрудные глаза, растрепанные волосы и грязный рот. Он мастерски играет в стрип-покер, но то, что происходит после, получается еще лучше. А две недели спустя я прихожу на встречу в Лос-Анджелесе, где должен представиться герой моего нового мемуара… и вижу его. Эйдена Хартмана. Мой обжигающе-страстный ночной грех. ...
Для уязвимых. Для сильных. Для выживших. Для воинов. Шэллоу Хилл - место, где души умирают медленно и жалко. Когда Ривер Макалистер сбежала из Шэллоу Хилл, она оставила свою невинность - и часть своего рассудка тоже. Теперь она заново строит свою жизнь с мужчиной своей мечты, и жизнь ее не может быть лучше. Райан Фицджеральд - это все, что вы хотели бы видеть в мужчине. Привлекательный, богатый, начинающий адвокат, готовый на все, чтобы удержать Ривер. Но не только это...
РОУЭН Я занимаюсь созданием сказок. Тематические парки. Производственные компании. Пятизвездочные отели. Все может стать моим, если я отремонтирую Дримленд. Моя первоначальная идея нанять Захру была хороша в теории, но потом я поцеловал ее. Все вышло из-под контроля, когда я написал ей смс под вымышленным именем. Когда я понял, где ошибся, было уже слишком поздно. У людей вроде меня не бывает счастливых концов. Не тогда, когда нам суждено их разрушить. ЗАХРА После подачи пьяного проекта с...
Что случится, если ты влюбишься в партнера по сериалу? Люк Холден и Эрика Адамс вместе снимаются в очень популярном историческом сериале о любви на Heart TV, но они начинают друг в друга влюбляться, даже не подозревая об этом. Люк начинает испытывать чувства, встречая преграду в лице парня Эрики (который, возможно, просто использует ее), отвращении Эрики к романам с актерами, а также отвратительную проведенную вместе ночь, которая может либо закончиться в блаженстве, либо отдалить их друг от...
Юли и Генри лучшие друзья с детства. Внезапно все становится не так, как было раньше. Не только из-за того, что обе лучшие подруги отвернулись от неё, но ещё и из-за того, что внезапно старые чувства к Генри проснулись именно тогда, когда сам парень влюблён в другую. Юли, наконец, понимает, что её счастье всё это время было под носом, но она не осмелилась бороться за него. Ей предстоит научиться слышать мелодию сердцебиения, которая покажет ей верный путь, даже если её разум пытается защититься...
Морально сомнительные #0,5 Убийца-социопатка. Главный комиссар полиции Нью-Йорка. Что может пойти не так? Бьянке Эшби было шестнадцать, когда она впервые увидела Теодора Гастингса — молодого человека с блестящим будущим в области уголовного правосудия. Ее навязчивая идея не терпела отлагательств, как и ее желание овладеть им. Но между ее работой в качестве внештатного убийцы и прикрытием в роли застенчивой светской львицы не было никакого способа привлечь его внимание. Так и...
Она – любовь всей моей жизни... и я сделаю всё, чтобы вернуть её. *** Изабелла Лоусон счастлива как никогда, и всё потому, что Александр Уокер любит её. Рядом с ним Белла начинает понимать собственную ценность. Но есть одна проблема: не все хотят видеть её в жизни Ксандера. Интриги, предательства и тайны разбивают два сердца, и лучший выход для Беллы – уехать из Бостона и наконец сосредоточиться на себе. Она устанавливает правила, чтобы больше не страдать, и, вернувшись в Бостон,...
Эта ночь превратилась в настоящий ад для двух работников скорой помощи и их знакомого полицейского. Стрельба, сражения, оторванные конечности и пауки. А начиналось все с обычного вызова: мертвая женщина, возможно криминал.
В своей квартире недалеко от британского посольства в Никосии Питер Темплтон проснулся рано. Несколько минут он лежал, глядя на рисунок лестницы на стене своей спальни, сделанный солнцем, пробивающимся сквозь жалюзи. Затем, с предвкушением, он вспомнил сообщение, которое получил вчера: кодовое слово от Джагира, которое звало его на срочную встречу. Темплтон был главой резидентуры МИ-6 на Кипре, а Джагир был одним из его самых важных агентов.
Действие цикла Джека Кетчaма "Мертвая река", действие которого разворачивается в изолированном прибрежном городке Дэд-Ривер, штат Мэн, представляет собой захватывающее исследование первобытной дикости, выживания человека и тонкой грани, отделяющей цивилизацию от варварства. Цикл, состоящий из трех романов - "Мертвый сезон" (1980), "Потомство" (1991) и "Женщина" (2010), а также связанных с ними рассказов, таких как "Дитя зимы" (2006), "Бык" (2011) и "Мертвая тишина", создает жуткий гобелен...
Жизнь после войны и вирусной эпидемии, люди прятались под землей, и где они теперь? и остался ли кто в живых?
Что, если бы вы узнали, что мужчина вашей мечты не только генеральный директор автомобильной империи, но и преступник? Социопат? Серийный убийца? Кинли Хант молода, сильна и амбициозна, она работает на двух работах, чтобы воплотить свою мечту стать частным детективом. Когда сталкивается лицом к лицу с красивым мужчиной, которого десятки, если не сотни раз видела на экране телевизора, она и не подозревает, что ее мир вот-вот перевернется с ног на голову. Говорят, если ты что-то узнал, это...
Данная новелла расположена между «Академия Зодиак: Происхождение Хулигана Академии» и «Академия Зодиак: Пробуждение».
В один прекрасный, а может и нет, день — открылась каменная дверь пещеры, на высокой горе, и из нее вышло Божество по имени Расаа. Оно явилось миру окутанное серебристым свечением и преподнесло награду всем желающим — тем кто войдет в пещеру будет дарован мир, радость и покой. Одни приняли этот подарок, другие засомневались, третьи отвергли этот легкий путь. Вот и Касем с женой Сирикет и сыном Леку не подозревали как сильно измениться их жизнь, после свершения этого чуда. Ибо, люди, которых...
Я не должна была влюбляться в своего врага… Жестокая потеря невинности в тринадцать лет изменила меня. Похититель украл мое детство и пытался меня уничтожить. А факт того, что отец это все организовал, ожесточило мое сердце, и вместо того, чтобы скорбеть о его смерти, я отпраздновала ее. Один убит. Впереди еще много. Моя жгучая потребность в мести росла с годами, я концентрировалась на своих целях, пробираясь к власти. Коронованные мафиозники те еще слабаки. Их легко отвлечь симпатичным...
Райли: Когда вы произносите слова, вы никогда не вдумываетесь в контекст, насколько сильными они могут быть на самом деле, когда их произносят. Я зашел слишком далеко, и в ту секунду, когда Эшли сбежала от меня, я пожалел о сказанном. Моей целью было причинить ей боль… Я не планировал ломать ее. Черт возьми. Я позволил своему гневу и боли встать на пути. Прежде чем я успел броситься за ней, Габриэлла опередила меня и понеслась за ней по коридору… Эшли: Я не знаю, как долго я плакала, но мне...
Скарлетт Хантер смогла убежать…
Но она не может прятаться вечно.
Красивая девушка, которая меня соблазнила.
Бессердечная женщина, которая меня сломала.
Возможно, она и сбежала, но я не забыл… и не простил.
И никогда не прощу.
Потому что кусочек за кусочком Летти забрала все, что мне дорого.
И она заплатит за это.
Когда я заявлю свои права на корону университета «Мэддисон Кингс», я позабочусь о том, чтобы её венец был запятнан.
Скарлетт Хантер вот-вот испытает на себе мою месть.
Небольшая история американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта. По жанру и стилю изложения — жизненно-философская научно-космическая сказка. В 2021 году, рассказу присуждена премия "Хьюго" (Hugo Award), за лучшую короткую повесть.
Небольшая повесть американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта.
Гангстеры Нью-Йорка #1,5 Говорят, за все самое прекрасное в жизни приходится рано или поздно платить, причем эта цена не имеет ничего общего с деньгами. Мне ли не знать. К двадцати одному году жизнь обложила меня со всех сторон налоговым бременем, которое я вряд ли бы потянула. Поэтому, когда один из самых неуловимых и опасных людей Нью-Йорка, Капо Маккиавелло, обратился ко мне с деловым предложением, условия этой сделки были настолько привлекательны, что я не смогла ему отказать. И дело...