Любительские переводы
Пять лет назад я очнулась в больнице, не имея ни малейшего представления о том, кем являюсь… Каждый день я бесцельно брожу по городу в поисках хотя бы чего-нибудь, способного помочь вспомнить прошлое. И не нахожу, пока не подаю заявку на работу в местной хоккейной арене, где выступает команда НХЛ «Дьяволы». Три сексуальных хоккеиста выглядят… знакомо. Все они настаивают на том, что не знают меня. Но продолжают наблюдать. Каждый день. Молчание продолжается до тех пор, пока на арене не...
Я влюбился в Сидни Гастингс, когда мне было десять лет. В шестнадцать мы давали обещания о вечности. В двадцать два года я нарушил их. Я бросил ее и пообещал никогда не возвращаться. После смерти отца я вынужден вернуться домой в Шугарлоуф на шесть месяцев. Она будет повсюду, а не только в моих воспоминаниях и сожалениях. Когда мы вместе, время как будто не останавливается. Она все еще та, кого я хочу, но я ее не заслуживаю. Вместо того чтобы извиниться, я заключаю эту прекрасную, разбитую...
Тот, который ушел. У каждой девушки есть такой, верно? Моим стал очаровательный британский аристократ, который однажды летом перевернул мой мир с ног на голову. С того момента, как я впервые заметила Лео в бинокль, я была очарована. Я, конечно, никак не ожидала увидеть мужчину, принимающего душ на другом берегу залива в чем мать родила. Затем я заметила, что его сосед по дому смотрит на меня в бинокль, наблюдая, как я пялюсь на Лео. Это послужило началом интересного разговора,...
Застряв в писанине для однообразной светской хроники, журналистка Дарси Делакорте нацеливается на интервью с миллионером-затворником Микой Лейном. В глубине души она уверена, что загадочный магнат будет тем еще испытанием, однако все равно не готова ни к его темному обаянию, ни к цене за грязные подробности его прошлого — цене, под названием «неделя с ним наедине». Мика, может, и одиночка, но не монах, и в Дарси что-то есть… Он решает, если Дарси хочет узнать его секреты, ей придется поделиться...
Неважно, как далеко я убегу, он всегда поймает меня. Потому что я принадлежу ему телом, разумом и душой. Моя невинность исчезла. Мой отец мертв. И я больше не та девушка, которую заставили выйти замуж за наемного убийцу. Теперь я сильнее. Последние пять лет я убегала как от мстительного гнева сестры, так и от одержимости мужа. Когда Гейвен, наконец, поймает меня, у меня не будет другого выбора, кроме как использовать его так же, как он всегда планировал использовать меня. Чем...
*КЭССИДИ* Все совершают ошибки. Некоторые со временем становятся издержками прошлого. Другие же заседают в памяти чуть дольше. Навсегда. Не многие из нас совершают ошибки, которые уничтожают наш шанс на настоящие, значимые отношения. Но я совершила. Ошибка, которая никогда не должна была случиться с кем-то вроде меня — ученой-студенткой, воспитанной, послушной приемной дочерью, волонтером благотворительной организации. Этой ошибкой был не кто иной, как Тео Хейс. С тех пор я...
Тоби "Блэйд" Баркер не планировал заявлять о старушке, как это недавно сделали президент и вице-президент клуба. Будучи доктором «Железных Изгоев», он редко мог распоряжаться своим временем. Но его благие намерения исчезли, когда он встретил Элизу Айерс.
Не имело и значения, что раненая красавица была слишком молода для него. Или что она была младшей сестрой его брата по клубу. Блэйду хватило одного взгляда, чтобы понять, что Элиза предназначена только для него.
Шесть лет назад Мария Романо получила подарок на день рождения — свое заветное желание — поцелуй от Энцо Косты. Мужчины, от которого она не могла оторвать глаз, но который казался таким же недостижимым, как ее любимые книжные парни, и был для нее строго под запретом. Всего один незабываемый момент в темноте, а потом он исчез. Теперь Мария — разведенная мать-одиночка, которая строит свою жизнь дальше и снова свободна. По воле судьбы, она сталкивается с Энцо, который теперь работает шеф-поваром...
Безобидный поцелуй привел к сказке. Или я так думал. Но в отличие от счастливой жизни, о которой вы читаете, моя история не закончилась свадебным платьем и розами. Моя сказка обернулась горем. Исписанный от боли и запечатанный слезами. Это чуть не стоило мне жизни. И моя семья. Он шел дальше, как будто ничего не произошло, а мне оставалось собирать осколки. Теперь он вернулся и хочет меня. Для него я пешка, которую можно использовать. Использовать. Но я больше не его. Я...
Энрико Маркетти. Один из пяти королей итальянской мафии. Мощный. Неприкасаемый. Коррумпированный. Все началось с одного невинного взгляда на комнату в Париже. Он был намного старше меня. Римский бог, одетый в итальянский костюм, окруженный аурой, перед которой я не мог устоять. Когда я снова столкнулся с ним, он без особых усилий очаровал меня. Но мало ли я знал, что ночь, полная плотских удовольствий, будет стоить мне всего. Когда Энрико Маркетти чего-то хотел, он не брал...
Находясь на грани вымирания, скрытая на перекрёстке миров древняя раса ведёт сражение ради спасения человечества. Ава Мэтисон приезжает в Стамбул, в поисках ответов, но есть и те, кто ищут именно Аву. Безрассудный воин охраняет каждый её шаг, но собственное прошлое ослепляет Малахая, не даёт осознать правду кем на самом деле может оказаться Ава. В то время когда древние силы сгущаются над ними, Ава и Малахай сделают все чтобы найти ответы. Шёпот. Смертельные прикосновения. Их страсть...
Выступать на сцене перед десятками тысяч поклонников — это, несомненно, захватывающее зрелище. Но от одного взгляда Диего по моим венам пробегает еще более жаркая волна возбуждения. Он огромный, немногословный человек с голодными глазами. Сколько бы я ни пыталась заставить его открыться мне, он не хочет. Значит, придется сменить тактику. В этом горном домике полно загадочных мужчин, и Диего — тот, кого я отчаянно пытаюсь разгадать. Он меня защищает, но не хочет сближаться. Подтолкнуть его к...
Наблюдать за тем, как Руби строит свою жизнь вдали от Долины северных оленей, было нелегко, но я должен был позволить ей расправить крылья и найти себя. Я знал, чего хочу, с того самого момента, как увидел ее в старших классах. Но тогда я был придурком, тем, кто не понимал, что на самом деле значит любовь. Теперь знаю. А теперь Руби пора возвращаться домой. Пекарня ее бабушки (довольно загадочным образом) за последнюю неделю была завалена праздничными заказами, и бабушке нужна помощь. Есть...
Завтра первый день оставшейся части моей жизни.
Я верну свою дочь на руки, и мы сможем начать все сначала.
Спойлер: завтра никогда не наступит.
В полночь в моё окно постучали.
И кто должен ворваться, как не сам черт?
Исаак Воробьев никогда не собирался меня отпускать.
Он сделал меня своей фальшивой женой.
Он сделал меня своей королевой Братвы.
Теперь у него есть еще одна просьба… И на этот раз он не примет ответа «нет».
Элли Саттон только что получила новую работу. Не ту, о которой она мечтала, и определенно не ту, к которой готова. Она не видела своего отца много лет, поэтому последнее, чего она ожидает после его внезапной смерти, — это унаследовать то, что он любил больше всего на свете (или кого) — профессиональную футбольную команда, которой он владел последние двадцать лет. Люк Пирсон не хочет нового босса. Чего он хочет, так это быть хорошим отцом для своей дочери, лучшим квотербеком из возможных для...
То, что его родной дом за одну ночь превратился в пекло, было тяжелым испытанием для Сайласа Адлера. Еще труднее было обнаружить, что у него внезапно появилась способность управлять электричеством… но теперь, он должен жить без возможности прикоснуться к кому-либо.
Два десятилетия спустя он был ошеломлен, когда Джунипер Финч, спотыкаясь, упала в его объятия, и не пострадала. Это была удача, так как Сайлас с первого взгляда понял, что Джунипер предназначена ему.
Последний мужчина в нашем племени сказал мне, что драконы маленькие и свирепые, и когда они привязываются к кому-то, они защищают его ценой своей жизни. Это то, что нужно нашему племени — защитник. Наших мужчин похищают разбойничьи кланы, и при такой нехватке мужчин, как сейчас, мы не можем позволить себе потерять еще больше. Вооружившись рыболовным крючком и вопиющей наивностью, я отправилась ловить своего дракона. Я его ловлю. И я выясняю несколько вещей. Первое: драконы не маленькие. ...
Может ли соблазнительная рыжеволосая девушка с темным прошлым научить рычащего огра с разбитой душой тому, что даже монстры заслуживают любви? *Грегор* Я долгое время был один, влача уединенную жизнь в своей хижине в лесу. Моя мечта любить и создать семью обратилась в прах после несчастного случая, который превратил меня в монстра. Какая женщина захотела бы строить будущее с отвратительным чудовищем? Но когда я спасаю красивую рыжеволосую девушку, попавшую в беду, мое сердце и душа кричат...
*Доминик* Ангел снизошел ко мне с небес. Это единственное объяснение внезапному приступу чувств, поразившему мое сердце, как молния, в тот момент, когда наши взгляды встретились. Однако эта маленькая Пчелка не знает, что только что вызвала демона. То, как мое тело реагирует на ее присутствие, то, как моя душа узнает своего двойника, — это опасное, роковое влечение. Безумное желание, которое я испытываю к своей Пчелке, добром не кончится. Ни для кого из нас. *Люси* Когда вы...
Айви Адамс давно привыкла к одиночеству. Она никому не доверяет и не видит ничего плохого в том, чтобы красть ради выживания. В конце концов, все, кого она знала, всегда предавали её, так почему она должна относиться к другим по-другому? Но когда её ловят на краже у босса мафии, Льва Петрова, её жизнь оказывается в его власти. Вынужденная работать на холодного, безжалостного человека, ей сложно игнорировать искру страсти, которая разгорается между ними. Одно движение, и их химия вспыхивает,...
Моя соседка верит в Рождественское волшебство. А всё потому, что кто-то выносит её мусор, моет посуду и стирает, убирает снег с её подъездной дорожки и вешает рождественские украшения в её доме. Она понятия не имеет, что это я — её сосед-сталкер, который следит за каждым её шагом. Видя всё вокруг себя в розовом цвете, она не замечает, что я краду её трусики и снимаю занавески с окон. Она не знает, что я провожу каждую ночь в её спальне. То, что я делаю, это всё для её же защиты, а не только...
У Кары есть все: красивый парень-шотландец, который учится с ней в колледже, предложение продолжить ее учебу в Эдинбурге, когда она получит диплом, и потрясающая лучшая подруга. чего еще она могла хотеть? Было только одно, что могло заставить этот год закончиться на ура. Провести Рождество со своим парнем Адамом. Отбросив всякую осторожность, она решает преподнести ему сюрприз в его доме в Шотландском нагорье. Вместо радости ее встречает горе, когда она узнает, что Адам скрывал от нее...
*Кэсси* Хартфилд похоже на меня — проклятое и нежеланное. Устроиться там домработницей — мой единственный выход. Не похоже, чтобы кто-то другой хотел нанять дочь печально известных серийных убийц. Но мой новый босс… очаровывает меня. Окутанный тенями, скрывающий свою боль за зверскими манерами, он притягивает меня, как никто другой. Он думает, что он непоправим. Нелюбимый. Теперь я не могу не думать, кто лучше дочери монстров полюбит зверя? *Лука* У меня было все — и я это потерял....
Я любил только одно в жизни, имел лишь одну цель: футбол и профессиональная игра. Я был безжалостно сосредоточен. Жил и дышал этой единственной целью и только ей. Пока один взгляд в ее сторону не заставил все переосмыслить. Заставил забыть, почему футбол настолько важен. Я делаю то, что, как чувствую нутром, ставит под угрозу мое будущее. Не только когда дело касается футбола, но и с ней самой. Зверь внутри меня привязан к ней всем сердцем. Она более интригующая и пленительная, чем я себе...