Любительские переводы
Криминальный роман английской писательницы Марджери Аллингем. Впервые опубликован в 1937 году в Соединённом Королевстве издательством Heinemann (Лондон) и в Соединённых Штатах издательством Doubleday Doran (Нью-Йорк). Звезда мюзикла Джимми Сутане становится жертвой злых розыгрышей. Только Альберт Кэмпион может разобраться в ситуации. Вскоре розыгрыши за кулисами усиливаются, и стареющая звезда погибает. Под давлением необходимости раскрыть виновного и из-за растущих чувств к жене Сутане Кэмпион...
Тень: Я предупреждал ее больше никогда не возвращаться. Она все равно вернулась. Я говорил, что стану для нее личным адом. Она не поверила. Моя задача была простой: лишь наблюдать. Но чем ближе я подбирался, тем сильнее она меня привлекала. Постепенно это влечение переросло в настоящую одержимость. Лавли Блоссом принадлежит мне — просто она пока об этом не знает. Крольчонок: В неподходящее время и в неподходящем месте я случайно стала единственной свидетельницей жестокого...
Физерстоун думал, что они сломили меня в Пирамиде, но потребуется нечто большее, чем их недоделанные покушения на мою жизнь, чтобы по-настоящему сломить меня. Я узнаю, кому могу доверять, по мере того, как буду раскрывать секреты и ложь, которые меня окружают. И вот я здесь. Благодаря преданности и силе Тузовых задниц я проложу свой собственный путь. Они будут продолжать предъявлять на меня права, круша мои стены по ходу дела, ясно, что им плевать на последствия. Помнить, что в этом...
Кто я? Я давно забыла ответ на этот вопрос. С тех пор как я убежала из того дома, так отчаянно пытаясь спастись, что осталась только с одеждой на теле и носками на ногах. После того дня я всегда ходила только в украденной обуви. Могла ли я быть девушкой, которая ищет смысл жизни в безликих мужчинах? Все они были такими забывчивыми. Пока не появился он. Он взял меня под водопад и заставил забыть свое имя, а взамен я забрала его. Энцо Витале. Загадочный человек, который всегда будет любить...
Каждый год, в ночь на Хэллоуин, в кукурузном поле рядом с небольшим городком пробуждается существо, которое местные называют "Зубастый Джек", и до полуночи он поднимается с мясницким ножом в руке и направляется в город, где вооруженные молодые люди с нетерпением ждут своего шанса встретиться лицом к лицу с легендарным кошмаром и стараются его прикончить. Как охотник, так и преследуемый, является призом в ежегодном ритуале жизни и смерти. Старшеклассник, Пит МакKормик, мечтает убить чудовище и...
Первое, что он ощутил, проснувшись глубоко под землей, был голод. Непреодолимая жажда крови, требующая насыщения. Но во время охоты на тёмных улицах Парижа его окликнул голос, успокаивающий, утешающий, дающий силы контролировать свою жажду. Франческа дель Понсе — целительница, женщина, так сильно лучащаяся добротой, как солнце светом. Но одержимость ею наверняка превратит его в того, кем стал его брат-близнец, даруя миру двух монстров вместо одного. И хотя он знал, что она будет горячим...
Полностью уничтожен или потерян навсегда? Этот вопрос мучает Райли По. После того, как ее возлюбленный-вампир Эли Дюпре, по-видимому, был убит падшим ангелом, она получает известие, что он на самом деле заперт в альтернативном измерении, где разверзся ад на земле и правят темные силы. Райли уже бывала там раньше, и это чуть не разорвало ее на части. Но ее попыткам найти Эли препятствует новый враг: могущественный, неудержимый вампир убивает людей. Райли знает, как обращаться с вампирами, и,...
Я играла с огнем. Я знала это.
Я та, кто зажгла спичку.
Но возможности обжечься все равно было недостаточно, чтобы остановить меня.
Я танцевала не только с дьяволом.
Но и с его братом… и нашим врагом.
Все должно было рухнуть к моим ногам… это было неизбежно.
Я просто не ожидала, что это произойдет так быстро.
Моя магия развивающаяся, непредсказуемая и необузданная. То, что когда-то истощало меня, теперь течёт венам, как наркотическая зависимость. Древние тексты шепчут о вампирах, подобных мне. В них ничего не говорится о голоде, который приходит вместе с силой, или о том, что быть объектом охоты - для меня это нормально. Академия Серебряные Врата оказалась не такой, как мы думали. Преподаватели слишком дотошно следят за моими успехами. Слишком тщательно записывайте каждый всплеск моих способностей....
Пережив неделю пыток в глубинах ада, Кейн не желает иметь ничего общего со своей красивой спасительницей, Жозефиной Эйслинг. Наполовину фея, угрожает разбудить в нем демона бедствий — зверя, которого он решил убить, независимо от требуемой для этого цены. На Жозефину открыта охота жестоким врагом ее королевской семьи и Кейн единственный, кто может ее защитить от него. Кроме того, он единственный мужчина, от которого в ней зарождается огонь, и даже он уступает этому теплу. Но погрузившись в...
Яростный бессмертный воин — хозяин демона Болезней. Каждое прикосновение Торина несет болезни и смерть, перерастающие во всемирную эпидемию чумы. Плотские удовольствия для него недоступны. И хотя он всегда преодолевал соблазны благодаря железной силе воли, сейчас его контроль на грани срыва. Киликаель — Красная Королева. Когда эта могущественная, но очень уязвимая красавица освобождается от длящегося несколько столетий плена, желание, вспыхнувшее между ней и Торином станет всепоглощающим. Его...
Рождение Тьмы. Он поставил под угрозу её рассудок. Она разбила вдребезги его реальность. Они толкнули друг друга… на край безумия. Темный запутанный лабиринт ждет психолога-криминалиста Лондон Нобл, когда она влюбляется в своего пациента, осужденного серийного убийцу, Грейсона Пирса Салливана. Пока она распутывает узлы ловушек, ее рассудок подвергается испытанию при каждой игре, и ей приходится увидеть настоящее зло в окружающем ее мире. Рождение Безумия. Дуэт — это представление для...
Я думала, что победила тьму и стала ее Повелительницей…Я так ошибалась. Академия Кримсон начинает казаться мне домом, но этот мир кажется неправильным. Моя единственная роль здесь — служить моему будущему мужу, Александру Ремингтону. Оставаться чистой для него и стать золотой птичкой, бьющейся о прутья моей тюрьмы, инкрустированной бриллиантами. Миллион девушек сделали бы все, чтобы занять мое место. Но я не хочу быть здесь. Я хочу больше. Я хочу любви трех мужчин, каждый из которых...
Мистическая драма о молодой паре, о чувствах и переживаниях жены, чей муж вернулся из научной командировки с замерзших Северных территорий Канады, одержимый текстами, которые он там обнаружил.
Мы знали, что это будет нелегко. Что из-за нашей любви может начаться война. Что моя семья может не принять идею о нас. Но у нас даже не было шанса узнать… Потому что у меня все отобрали. И все, что у меня осталось, — это память о его прикосновениях и секреты, которые угрожают сломать меня изнутри. Все пытаются удержать меня вместе, когда весь мой мир разваливается на части. Но этого никогда не будет достаточно. Никогда ничего не будет. Без него. Все, что я...
Обратная сторона рая… это передняя сторона искупления. Аня — стойкий, синекрылый ангельский воин — была укушена принцем демонов в битве, и теперь у нее осталось мало времени, чтобы найти лекарство от его смертельного яда. Но единственный Архангел, обладающий силой остановить распространение темного яда, что уничтожает ее телу и душу, пропал. Ей придется довериться своему врагу и проводнику, изгнанному Верховному демону Доммиэлю, который так же красив, как и опасен, но если у нее есть хоть...
С момента твоего рождения начинается формирование. Кто ты есть. Кем ты станешь. Куда приведёт твоя жизнь. Какое у тебя будет сердце. Будешь ли ты хорошим или плохим. С самого первого твоего вздоха окружающие влияют на всё, что касается тебя. На меня повлияло худшее. Монстр. Бессердечный, бездушный человек. Но я сбежала. Я начала с чистого листа. Я изменила себя. Только сейчас моё прошлое настигает меня. Мои демоны вернулись. И они вернулись с удвоенной силой. Единственная защита,...
Восхитительно жуткая подборка рассказов, от которых по спине пробегают мурашки! Ярые поклонники давно мечтают о сборнике рассказов Шеррилин Кеньон, которые трудно найти. По их восторженной просьбе мы выпустили этот совершенно новый сборник, в который вошли рассказы из давно вышедших из печати произведений, а также рассказы, вошедшие в несколько антологий рассказов американских авторов ужасов. В этом сборнике Шеррилин Кеньон рассказывает читателям о ведьмах и демонах, а также обо всём, что...
Моя маленькая Золушка чуть не стоила мне всего. Пришло время платить… Ева Мартино — под запретом. Ее брат, мой лучший друг, строго следит за этим. Но когда он переходит играть в хоккей в другой колледж, то оставляет свою сестру в моих руках. Он не знает о нашей истории, никто не знает. Это наш маленький секрет. Правда в том, что Ева едва не разрушила мою жизнь и поставила под угрозу все, что мне дорого… … и я ждал возможности отомстить. Теперь она мой партнер по проекту, моя соседка по...
Что общего между бессердечным Драконом-перевертышем, хладнокровным Василиском, высокомерным Львом-перевертышем и задумчивой татуированной Гарпией? Я. Элис Каллисто. Вампир. Ангел мести. И девушка с миссией уничтожить одного из них за убийство моего брата. Только я еще не знаю, который из них это сделал. Когда я надрала задницу Оборотню, который был под кайфом от нового и опасного наркотика под названием Киллблейз, его последние слова нарисовали для меня мрачную реальность. Король Академии...
Каждый выбор имеет последствия, и наш закончился двумя розовыми полосками на палочке. *Майкл* Всю свою жизнь я знал только одно — что однажды я займу место отца за Высшим столом и буду править преступным миром Майами. Пока одно слово не отняло у меня будущее. Бесплодный. Мир тьмы и отчаяния поглощает меня, пока однажды ночью в темноте не появляется ангел, и в ее глазах я снова вижу будущее для себя. Но затем она исчезает, и я не знаю, что она забирает с собой больше, чем эту новую...
*НЕРА* В ночь крови и смерти, Судьба свела нас вместе. Я думала, что спасаю жизнь невинному человеку, Мужчине, которого я больше никогда не увижу. Я ошибалась. Легкое движение воздуха. Блеск серебряных глаз в темноте. Может, я и не вижу его, но я знаю, что он там. Мой ангел смерти, скрывающийся в тени, Присматривающий за мной. Защищающий меня, Прежде чем исчезнуть в воздухе, До тех пор пока мы не встретимся снова. Человек, который принял пулю за меня, Но он не прикоснется ко мне, не полюбит...
Он говорит, что спас меня от судьбы хуже смерти. Но все, что я вижу, это будущее, которое у меня украли. Шесть месяцев назад мой отец пообещал меня наследнику Братвы. Моя рука в браке должна была положить конец насилию между нашими двумя семьями — итальянской и русской, мафией и Братвой — и принести мир. Потом мой отец умер. Теперь мой крестный — мой опекун. Он считает, что Братва — безжалостные животные, жестокие и безжалостно настроенные, и что отдать меня им, значит подписать мне...
В течение многих лет я наблюдал за ней. Хотел ее. Жаждал ее. Но я никогда, ни разу не прикасался к ней… До той ночи. Когда я сдался и взял то, что мне не принадлежало. Невинная девушка, за которой я наблюдал из тени, превратилась в соблазнительную богиню, которая заслуживала лучшего, чем моя темнота. Один взгляд. Одно прикосновение. Одна ошибка. Она не просто увидела меня… она видела меня насквозь. Раскрытие моей личности было ценой, которую я не был готов...