Сама сказка была про двух братьев-близнецов, а начиналась она с отца-охотника, который одного из сыновей оставил (причину не помню), а второго унёс в лес. Оставленный сын вырос охотником и как-то пошёл охотиться в тот лес, куда его отец унёс брата-близнеца (сам он вроде про брата ничего не знал). Его брат стал Хозяином Леса, который берёг лес и живущих в нём животных. Закончилось вроде как всё более-менее хэппи эндом.
Насколько я помню - это или европейского автора сказка, или что-то из европейского народного мифотворчества. Точно не братья Гримм.