Может читал кто и вспомнит название по описанию) Герой босс и ему нужен переводчик. Героиня подрабатывала в офисе уборщицей. Герой ее, вроде, с девочкой по вызову спутал, которую ему друзья обещали на день рождения подарить. Героиня пишет заявление на увольнение на пяти языках и уходит. Секретарша героя, лучшая подруга героини, говорит боссу где найти героиню. А дальше не помню