Гг нужно было, чтобы дроу не забыли важную информацию и по каким-то причинам, она решила написать ее на груди главного дроу, а чтобы точно текст не пропал, то не столько написать, сколько процарапать кинжалом. Она очень волновалась, что дроу будет больно, но в процессе написания(царапанья) он застонал от удовольствия и дальше она довольная, что никого не мучает, быстренько все написала
(Может быть это из еще одной потерянной книги, где гг-попаданка влюбилась в эльфа Велика, к-рый был вором и не знал, что он принц, а может мне кажется)