Федор пишет: 
Помогите найти книгу про попаданца, автора не помню. 
Повествование про полицейского(участковый вроде) попадает в другой мир в тело сына лорда или намесника, в мире есть религия света и тьмы, у него оказалась склонность к тьме, но ходил с реликвией света(молотом), во сне мог отделяться от тела и наблюдать потустороннее, переспал с болотной бабой, сражался с вампирами и местной церковью на подобии католической. 
Поднял свое поместье с долгов, начал производство оружия и доспехов из особого легкого но прочного дерева