Добрый день. Помогите, пожалуйста вспомнить. Книга должна быть достаточно популярная. В нашем мире героиня судебный пристав (помню, что она была крупных габаритов), идёт забирать долги у старушки. Та её проклинает (проклятие как-то оговорено, типа полюбишь/спасёшь кого-то и всё пройдёт) и отправляет в другой мир. Дальше не помню. Вероятно, это бытовое фентези. А в конце героиня вернулась и старушке как-то помогла