Читала очень давно. По-моему, дилогия. 
Злую ведьму поймал то ли инквизитор, то ли еще кто он. Ведьма, чтобы избежать наказания, поменялась душами со своим двойником из нашего мира. Девушку вроде звали Ева (может даже книга называлась ее именем). Ведьма в нашем мире попала в психушку. И только у главных героев что-то стало налаживаться, ведьма поменялась обратно. 
Очень хочу перечитать, а найти не получается.