В книге параллельно развиваются истории двух девушек — местной и попаданки. В начале книги каждая из них встречает фею: одну фея благодарит — отправляет в волшебный мир,  другую наказывает — лишает привлекательной внешности. Потом девушки попадают в местную Академию Магии, оказываются соседками в общежитии, становятся подругами и решают вместе вычислить, кто может быть феей, которая всё это им устроила.

Насколько я помню, это двухтомник.