Девушка все пытается расстаться с напарником, который постоянно вламывается в её жизнь и подбивает на очередное задание. Они то ли наемники, то ли космические пираты. По ходу книги эту девушку пытается захапать супер-пупер мужик, но напарник ее спасает. В самом конце этот который супер-пупер вытаскивает её всю переломанную из какой-то передряги, а напарник куда-то делся.
Может было не совсем так, помню смутно. Подскажите, может, кто помнит, что за книга? Там ещё вторая часть есть (правда не читала, не знаю о чем)