Вроде было несколько книг. Героиня при попадании в мир случайно убивает эльфа, он надевает на нее браслет с тенями (телохранителями) и обязывает сходить к эльфам. Она прячется, т.к. случайно получает метку хранителя мира (потом собирает еще несколько меток), начинает выдавать себя за мужчину (берет имя Фантом) становится кем то вроде охотника за демонами и собирает команду. с ними спасает мир. Как то так...
Героиня при попадании в мир случайно убивает эльфа