Цитата из книги «Приключения Перигрина Пикля» Тобайас Смоллетпоказать все Добавить
his ears were regaled with a thousand instances of the conjurer's wonderful prescience, for which he was altogether indebted to fiction. Some of these specimens being communicated to him by way of appeal to his opinion, "They are," said he, "mere phantoms of ignorance and credulity, swelled up in the repetition, like those unsubstantial bubbles which the boys blow up in soap-suds with a tobacco-pipe. And this will ever be the case in the propagation of all extraordinary intelligence. The imagination naturally magnifies every object that falls under its cognizance, especially those that concern the passions of fear and admiration; and when the occurrence comes to be rehearsed, the vanity of the relater exaggerates every circumstance in order to enhance the importance of the communication. Thus an incident, which is but barely uncommon, often gains such accession in its progress through the fancies and mouths of those who represent it, that the original fact cannot possibly be distinguished. This observation might be proved and illustrated by a thousand undeniable examples, out of which I shall only select one instance, for the entertainment and edification of the company."
Тобайас Смоллет (1721–1771) принадлежал к замечательной плеяде английских реалистов-просветителей XVIII века. Его творчество составляет важный этап в развитии английского реалистического романа. Роман «Приключения Перигрина Пикля» представляет большой интерес. Он обладает ценностью исторического документа, в котором без прикрас отразились общественно-политические нравы и быт Англии на пороге промышленного переворота.