Серия «Досье Дрездена (любительский перевод)»

Шерил Петти нанимает Гудмана Грея, чтобы отомстить мужу-изменщику: она хочет «уравнять весы». Но Грей — не обычный детектив, а профессиональный монстр, и быстро понимает, что дело куда запутаннее. Оказывается, у «другой женщины» уже были отношения с самой Шерил, а в тени действует третья сторона, которая дёргает за ниточки. История рассказана от лица Гудмана Грея и входит в антологию «Паранормальная расплата» (Working for Bigfoot: Paranormal Daycare / в некоторых сборниках под другими...

Гарри Дрезден, частный детектив и единственный официально зарегистрированный чародей Чикаго, берётся за дело, которое выходит далеко за рамки обычного расследования. В городе нарастает напряжение между сверхъестественными фракциями, а сам Гарри оказывается в ситуации, когда действовать приходится не по правилам — фактически «вне закона». Ему предстоит балансировать между долгом, выживанием и попыткой не развязать полномасштабную войну в магическом подполье. Старые враги возвращаются, новые...