Ирина Рагозина, попаданка, смогла вернуться в свое тело, получив новое имя Ириш Иралис. Ковен магов не может отправить девушку домой, Ириш приходится задержаться на неопределенное время. Новое тело и имя не помогли избавиться от убийц. Ириш пытается раскрыть секрет старой карты, найденной в архиве академии. Вместе с магистром Орташем отправляется в империю Огненных Драконов. С магистром ее связывают сложные отношения. Инкуб Риан все делает, чтобы оттолкнуть от себя Ириш. Девушка все больше...
К чему снятся страшные сны? К невероятным событиям, что закрутились в до того размеренной жизни Ирины Рагозиной. Упав с дворовым котярой в дорожный люк, она очнулась в другом мире, в мужском теле, которое теперь вынуждена делить с сознанием кота. В новом мире Ирине с разделением сущностей и возвращением домой может помочь архимаг Дож и могущественный Ковен магов. Заменяющий его магистр Риан Орташ делает Ирине, носящей теперь имя Крисмаса Эванса, место студентки в Академии Магии и забивающего в...
Спасая сына, Ириш попадает в мир демонов. Обратный путь ей заказан, и она пытается выжить в жестоком к одиночкам мире Грани, не оставляя надежды вернуться домой. Она не забыла покинувшего ее мужа. И новой встречи не избежать.
Чтобы избавится от страхов за ребенка и за свою жизнь, которой продолжают угрожать неведомые убийцы, Ириш отправляется на год назад, в прошлое Фаратоса. Хранитель Шай-Ти дает ей задание втереться в доверие к юному Риану Орташу и узнать тайну его семьи. Ириш попадает в империю огненных драконов, в Шалистанскую Академию, где она встречает Риана и старого знакомого Шиана. Не все складывается гладко в отношениях. Кто-то в академии убивает саламандр, бывших и настоящих девушек Риана Орташа.