Зима сковала земли квенделей ледяной хваткой. После трагических событий Праздника Масок граница между мирами истончилась, и теперь царство теней просачивается в реальность, неся с собой не только вечный холод, но и древний ужас. Квендели в страхе запирают двери домов, готовясь к худшему, и лишь немногие смельчаки решаются бросить вызов судьбе. Так, картограф Бульрих Шаттенбарт, хранитель моста Себастьян Эйхен-Райцкер и мудрый Одилий Пфиффер решают собрать тех, кто еще не утратил надежду. Теперь...
Зима сковала земли квенделей ледяной хваткой. После трагических событий Праздника Масок граница между мирами истончилась, и теперь царство теней просачивается в реальность, неся с собой не только вечный холод, но и древний ужас. Квендели в страхе запирают двери домов, готовясь к худшему, и лишь немногие смельчаки решаются бросить вызов судьбе. Так, картограф Бульрих Шаттенбарт, хранитель моста Себастьян Эйхен-Райцкер и мудрый Одилий Пфиффер решают собрать тех, кто еще не утратил надежду. Теперь...
Квендели – мирный маленький народ, проживающий в Холмогорье от начала времен. Они любят вкусную еду и тщательно ухаживают за своими садами. Выйти гулять ночью или отправиться на поиски приключений – крайне возмутительный поступок для любого квенделя, а мрачные легенды предков теперь не более чем предмет шуток на ежегодном Празднике Масок. Бульрих Шаттенбарт, картограф-самоучка, исходил Холмогорье вдоль и поперек. И только Сумрачный лес, куда не зайдет ни один порядочный квендель, остался белым...
Ужасная Волчья ночь, когда границы между Холмогорьем и Страной теней оказались стерты, наконец-то прошла. С рассветом беспечные квендели вернулись к подготовке к традиционному ежегодному Празднику Масок, на который все кланы съезжаются в город Баумельбург. Однако опасность вовсе не миновала, и жуткий туман продолжает стелиться над зелеными холмами. Напрасно мудрый Одилий пересказывает древние легенды и молит квенделей прислушаться к его словам. Ведь когда разразится очередная буря – еще...