Тот, кто был в тени. Сборник рассказов
Год выхода: 2016
Обреченные балансировать на острой грани между добром и злом, герои Джеймса Хедли Чейза находятся в столь жестких рамках жизненных обстоятельств, что иногда вынуждены делать выбор перед лицом самой смерти, часто сомневаясь в том, что эта грань вообще существует. Содержание: ТОТ, КТО БЫЛ В ТЕНИ ГОРОД ЛЮБВИ БОДРСТВОВАНИЕ НОЧЬ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ АНГЕЛ ВО ПЛОТИ
Запомни мои слова. Сборник рассказов
Год выхода: 1942
Содержание: Умелая защита Попутчицы Утренний визит Поворот в рассказе Отрывок разговора Генерал умирает в постели Великолепная возможность Прогулка в парке Место любви Дежурство Ночь отдыха Яблочное бренди Подслушанный разговор Намалеванный ангел


Дежурство
Год выхода: 1941
Два друга, Алфи и Джордж, ожидают окончания родов у Майры, жены Алфи. Когда дело принимает скверный оборот, Майра просит позвать... Джорджа.
Великолепная возможность
Год выхода: 1941
Одному из двоих офицеров предоставляется прекрасная возможность отличиться: прикрыть отступление армии генерала Кортеца с захваченным у врага полевым орудием — символом единственной победы. Осталось бросить жребий: меньшая карта — прекрасная возможность. Как быть, если не хочется соглашаться с судьбой? Что дороже: долг и честь офицера или земные привязанности? Каждый решает сам...
Генерал умирает в постели
Год выхода: 1941
Мальчик убивает генерала де Бабара за приличное вознаграждение, которое вряд ли когда-нибудь сможет получить. И надо же было додуматься доверить своё спасение проститутке...
Место любви
Год выхода: 1941
Девушка отстаёт от своего судна в Гаване в то время, как там назревают большие беспорядки. Из-за рокового стечения обстоятельств жизнь её должна круто измениться далеко не в лучшую сторону. Впрочем, такое скопление обстоятельств оказывается непосильным для её рассудка.
Намалёванный ангел
Год выхода: 1941
Боксёр Слэг добивается внимания прекрасной Розы. Он готов вести её даже в самое шикарное и дорогое ночное заведение города — «Амбасадорс». Потратив все свои деньги, изрядно задолжав, но так ничего и не получив от Розы, кроме презрения, Слэг даёт выход накопившейся ярости...
Ночь отдыха
Год выхода: 1941
Встреча в ночном клубе, обещавшая перерасти в приятное знакомство, оказывается лишь способом выманивания денег для медицинских изысканий...
Отрывок разговора
Год выхода: 1941
Скучающий мужчина в баре ожидает любовницу. Ей тоже скучно, надоела такая жизнь, она язвит и пререкается. Что же, если он не может ради неё забыть о существовании жены и дочери...
Подслушанный разговор
Год выхода: 1941
Сцена расставания в баре, решительно прерванный разговор, грозящий затянуться. Утешительный приз брошенному, в самый подходящий момент, — девица лёгкого поведения.
Попутчицы
Год выхода: 1941
Дэнни прихватил двух девушек по дороге и очень пожалел об этом — его ограбили. Правда, это было последним, о чём ему пришлось пожалеть. Его попутчицы тут же поплатились, но не сказать, что каждая соразмерно вине...
Прогулка в парке
Год выхода: 1941
Два молодых человека “охотятся” в парке: насилуют девушек, угрожая пузырьком с серной кислотой. Жертвы очень бы удивились, узнав, что в пузырьке вода из ближайшего пруда, а то и вообще пусто, но пока никто из них не догадался этого проверить...
Поворот в рассказе
Год выхода: 1941
Фирма Джорджа Хэмингуэя терпит крах. Желая спасти вложившихся в его дело простых людей, он хочет жениться на богатой наследнице. А она хочет, чтоб он стал победителем гонок или ещё больше — стать вдовой победителя. Джордж не доверяет жене, и они подписывают соглашение, согласно которому она даст ему денег, если он победит; в случае его гибели она обязуется выплатить деньги фирме Джорджа. Поворот сюжета окажется неожиданным, а смерть Хэмингуэя — напрасной.
Умелая защита
Год выхода: 1941
Красотка Фэнкуист становится обвиняемой в убийстве босса. Все посетители, бывшие в зале ночного заведения были свидетелями произведённого ею выстрела. Обвинение так убеждено в её виновности, что только во время суда выясняется: убили из другого оружия, а оружие, из которого она стреляла, было заряжено единственным холостым патроном...
Утренний визит
Год выхода: 1941
Визит солдат на ферму кубинца с обыском заканчивается пытками и убийством хозяина, изнасилованием лейтенантом его жены и последующим убийством. Чего ещё ожидать от зверей?..
Яблочное бренди
Год выхода: 1941
Заурядный мелкий налётчик поссорился с напарником и тот, более габаритный и крепкий, выкинул бедолагу из автомобиля на обочину шоссе. Поскольку проезжающие мимо в течение долгого времени машины не торопились подбирать его, герой-неудачник принудительно остановил фургон «скорой помощи» и под угрозой пистолета потребовал подвезти его до нужного городка. Водитель заявил, что везёт буйную сумасшедшую пациентку, которая оказалась весьма аппетитной красоткой…