“Panic was a part of her life, her make-up”.
“Make friends with fear”.
Я и в пьяном виде являюсь лучшим юристом, чем ты в трезвом.
“- Why do lawyers drink so much? - They learn how in law school.”
- Дорогой, что за смертник посмел обнажить на тебя клыки?
- Он только что ушел вон туда, - радостно брякнул Шмуль и ткнул пальцем в сторону, прежде чем я успела вмешаться.
Женщина должна пахнуть чистотой, а не всякой гадостью. Тем более не гулять по могильникам, а дома сидеть. И не совать любопытный нос в мужские дела.
— Значит, будут бить, — уверенно прошептал Шмуль, складывая крылья. — Когда ждут быстрых результатов, розги и попы обучаемых почему-то встречаются чаще обычного.
-Если женщина где-то пораниться или убьется, в этом виноват ее мужчина, - рассудительно заметил Рисьяр. - Это значит, он не сумел ее защитить. И не справился с возложенной на него задачей.
– О, хрисс! – показательно ужаснулся оборотень. – Беру свои слова назад! Сир де Асти в качестве тестя – проще сразу утопиться. Хотя… нет, погоди! Ли Д’арк в качестве зятя… пожалуй, топиться будет он!
– Интересно, почему мы до сих пор живы, а не прикопаны под ближайшим кустом? – Я без особой надежды подергала оковы.
– Кустов поблизости не оказалось? – предположила Хелл.