Я стану той, что уходит из-за стола, как мужчина, - не поправляя стул и не убирая тарелки.
Как и многие женщины, она всю жизнь просиживала свою грусть у окна.
Я сделала это, решившись на вещи, которых боялась, чтобы больше не бояться никогда.
Неба никогда не бывает слишком много. Ты можешь уснуть и проснуться, опьяненный им, и оно может приободрить тебя, когда ты грустишь. Здесь, на Манго-стрит, слишком много грусти и слишком мало неба. Бабочек мало, как и цветов и всех других красивых вещей. И всё же мы довольствуемся тем, что имеем, и стараемся этим насладиться.
Нищета - это ничто, если ты силен духом, не поддаешься грусти, стремишься к свободе и верен мечтам.
Apples, peaches, pumpkin pie,
You're in love and so am I
If you count the white flecks on your fingernails you can know how many boys are thinking of you.
When I teach writing, I tell the story of the moment of discovering and naming my otherness. It is not enough simply to sense it; it has to be named, and then written about from there. Once I could name it, I ceased being ashamed and silent. I could speak up and celebrate my otherness as a woman, as a working-class person, as an American of Mexican descent. When I recognized the places where I departed from my neighbors, my classmates, my family, my town, my brothers, when I discovered what I knew that no one else in the room knew, and then spoke it in a voice that was my voice, the voice I used when I was sitting in the kitchen, dressed in my pajamas, talking over a table littered with cups and dishes, when I could give myself permission to speak from that intimate space, then I could talk and sound like myself, not like me trying to sound like someone I wasn't. Then I could speak, shout, laugh from a place that was uniquely mine, that was no one else's in the history of the universe, that would never be anyone else's, ever.
Порой жизненные трудности заставляют нас взглянуть на мир под новым, неожиданном углом.
Музыку должен прочувствовать и создатель, и слушатель. Каждую ноту нужно пропустить сквозь призму чувств.
Внимание я ненавидел. Знаю, звучит глупо: диджей не любит внимание. Но мне хотелось, чтобы люди интересовались моей музыкой, а не мной. Мне просто хотелось играть. Играть, чтобы не сойти с ума.