Как же так вышло, что красота привела меня к преступлению? Почему мое стремление к мирной жизни накликало беду? Но если в этике говорится, что добро приводит и ко злу, то так же точно в жизни и печаль родится из радости. И то память о былом блаженстве становится сегодня истязательницей, то оказывается, что причина - счастье, которое могло бы сбыться когда-то.
Всегда есть что терять.
– Не все из нас могут выбирать. Это тебе урок жизни. Бесплатный.
I find myself wondering which is more egregious, to pretend to be happy when you’re not, or to feel so consistently dissatisfied when you should be happy.
But there is one constant, one thing you can always count on: that not only does love come first, but at the end, it is the only thing that remains.
Much later, she would go back and read the entry, and think to herself that memories were that way, too. When you wanted to forget, everything would return in raw, brutal focus. When you wanted to remember, the details would slip away like a dream at dawn.
When you wanted to savor something, it would speed by in a blur. When you wanted to get past something, it would drag on forever.
Иногда, если очень постараться, трещину можно заделать так, что станешь прочнее прежнего.
Будущее принадлежит тому, кто успеет его ухватить.
То, что разбито, разбитым и останется. Когда рана заживает, остается шрам, а не здоровая кожа.