Бог винайшов музику, щоб бідняк відчував себе щасливим.
Не переймайтеся. Помилки виправляють нас. Мабуть, потрібно забувати. Ми повинні вчитися забуттю.
‘The village disappeared? Everything’s always disappearing in this country! Perhaps the whole country is in the process of disappearing, a village here, a village there. By the time we notice there’ll be nothing left at all!’
I find it easier to have faith in God, notwithstanding His being something so far beyond our incredibly limited understanding, than in arrogant humanity. For many years, I called myself a believer out of sheer laziness. It would have been hard to explain my non-belief to Odete, to everyone else. I didn’t believe in men either, but that was something people accepted easily. I have understood over these last years that in order to believe in God, it is essential to have trust in humanity. There is no God without humanity.
"Африканское небо гораздо больше нашего. Оно может нас раздавить"
- Не терзайте себя больше. Ошибки исправляют нас. Наверное, нужно уметь забывать. Мы должны учиться забвению.
Жеремиаш раздраженно закачал головой. Он черкнул еще несколько слов в маленькой тетради и передал ее сыну.
- Отец не хочет забывать. Он говорит, что забыть - это как умереть. Забыть значит сдаться.
Don’t torture yourself any more. Our mistakes correct us. Perhaps we need to forget. We should practise forgetting, reaching for oblivion.
Жертву завжди гублять її звички.
с годами стало ясно, что вкус американского миндаля отличается от вкуса французского. Американский не столь смачен и весьма от нас далёк
миндаль приносит пользу снижая уровень вредного холестерина в крови, очищая кровеносные сосуды