Natalya

Эксклюзивно Удирая от навязанного брака, я схватилась за первую попавшуюся работу. Так торопилась, что даже толком не выяснила, кто мой наниматель. Любая работа была лучше, чем силком натянутое свадебное платье! И вот теперь я на отшибе цивилизации в мрачном замке самого мрачного типа империи работаю его личной помощницей. Что входит в мои обязанности? Нууу… ворох бумаг, древний замок, его странные обитатели и мужчина, обладающий самой разрушительной магией мира. Ваше Злодейшество,...

— Кто впустил в кухню это недоразумение? — от стен отразился раскатистый мужской голос. — Почему меня должны отчитывать из-за некомпетентности повара, которого я в глаза не видел?! Было ясно, что позади меня стоял не обычный гость, а грозный шеф-повар. Осознав это, я невольно поддалась страху и оторопела. — Лида, — произнёс су-шеф. — Пожалуйста, повернись и объяснись перед Марком Романовичем. Но я не могла даже шелохнуться. Чувствуя, как спину прожигал недовольный взгляд шефа, обречённо...

По злой случайности, со своим новым боссом я познакомилась в Новогоднюю ночь, в номере отеля.В одной постели.Голышом!Он подумал, что я – его новогодний подарок.Я посчитала, что он – маньяк и действовала решительно, отходив огромного, двухметрового мужика шваброй по всем опасно отвердевшим местам.Но, кажется, ему это понравилось…И теперь – мой неуправляемый босс открыл на меня охоту…

Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... Цикл "Осколки империи"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу...

Книга 1 — Чернышев, пусти меня! Какая муха тебя укусила? Чего ты хочешь от меня, Игнат? К чему всё это? Зачем ты за мной пошёл? — дёргаюсь, пытаюсь вырваться из железной хватки. — Ты дурочкой прикидываешься? Или, правда, не понимаешь? — подаётся вперёд, горячим дыханием опаляет лоб. — Нет, не понимаю. Дай мне пройти, пожалуйста! — Тем интереснее. — Боже! Всё, это даже не смешно, Игнат! Отпусти меня немедленно, а иначе я закричу и позову учителей! — Зови, Зубрилка. Будет интересно...

Время идёт, и Наталье-Соньши предстоит многое пережить, что-то потерять, и что-то приобрести. Дворцовые интриги вмешиваются в её отношения с принцем Тайреном, и теперь судьба Соньши зависит от отца Тайрена — императора Иочжуна. В тексте использованы стихи Бао Чжао в переводе Л. Бадылкина и ханьское стихотворение-юэфу.

Книга 1. Однажды девушка Наталья попадает под машину и обнаруживает себя в другом мире. А дальше - всё по классическому попаданческому канону: сперва - служанка в императорском дворце, потом - возлюбленная прекрасного принца... и наложница в его гареме. В тексте использованы стихи Ли Бо в переводах А. Гитовича и А. Ахматовой, Цао Цао в переводе В. Журавлёва, цитаты из Сунь-цзы и "Дао-дэ-цзин", а так же упоминаются сюжеты нескольких танских новелл.

Вторая часть дилогии. Никто не знает, что я проживаю уже вторую свою жизнь, на этот раз в умирающем мире, чья плодородная земля медленно поглощается аномальной пустыней. Здесь я пережила покушение на убийство, измену жениха с моей собственной сестрой и временную потерю источника, который защищал нашу землю от пустоши. Все в королевстве верили, что дни нашего рода сочтены, но я смогла вернуть источник к жизни, сильнее, чем прежде. Я больше не никчемная тень своей красавицы сестры. Теперь...

- Не женись на ней, ты понял? - она поймала взгляд Дамира. Тот кивнул, глядя широко открытыми глазами. - Она тебя не любит! Ты сделаешь огромную ошибку, и будешь жалеть, сам себя загонишь в угол... Дамир снова начал её целовать, их слёзы смешивались. - Всё, иди, иди, ... - подтолкнула его Саша. - И береги себя! - Ты тоже береги себя, и дождись!