Дальше названия можно не читать. "Смеюсь с тебя", " скучаю за тобой " или "худею с тебя" - это гарантированная кровь из глаз. Когда же авторы начнут уважать русский язык и русскоязычных читателей?! Я понимаю, что есть местный диалект, но, пардон, книга рассчитана не на узкий круг читателей, а для широкой аудитории.
Ради интереса "полистала" книгу и только укрепилась в своём мнении.