Моя оценка:
Искала Мэри Хиггинс Кларк, поисковик выдал и эту книгу. Поскольку я не видела это название в списке книг моей любимой Мэри Хиггинс Кларк решила прочесть творение ее бывшей невестки. Неплохо, быстро читается. Но не Мэри Хиггинс Кларк. С ней не сравнится ни творения дочери Кэрол Хиггинс Кларк, ни этот автор. А одинаковые имена вносят путаницу. У Мэри Хиггинс Кларк, на мой взгляд, лучше, круче и значительно интереснее. И есть из чего выбрать. Так что, конечно, Мэри Кларк только одна, которая Хиггинс!
Жестокое убийство известной телеведущей Констанс Янг повергло в шок многомиллионную аудиторию телезрителей. Служанка, обнаружившая ее мертвой на дне бассейна, станет не первой, кто отправится на тот свет вслед за Констанс. Свидетели гибнут один за другим. И чем дальше продвигается, затеянное Элизой Блейк, журналистское расследование, тем меньше шансов остаться в живых у нее самой…
Эльаира поделилась мнением о книге «Лето возмездия» 1 год назад
Моя оценка:
Как я долго и безуспешно искала эту книгу. Книга интригует, держит в напряжении,но... Перевод убивает всё. Очень слабый, не знаю с каким языком у переводчика проблемы? С русским или немецким? Если бы я взяла эту книгу у А. Грубера читать первой, то бросила бы в самом начале, и, вероятно, не стала бы читать остальные. Но я так давно хотела найти именно эту книгу, где -то прочитала, что она первая изданная у нас, поэтому чертыхалась, злилась, но дочитала. Подвиг. Очередной раз отметила, что перевод может убить или улучшить оригинал.
Когда в специализированной психиатрической клинике в Лейпциге, в собственной палате, находят мертвой девятнадцатилетнюю Наташу, все указывает на самоубийство. Но комиссар Вальтер Пуласки недоверчив. Исходя из последних записей в дневнике Наташи не похоже, что она страдала от депрессий. И болеутоляющее, которое Наташа якобы себе вколола, не может быть единственной причиной ее смерти. Найденная Пуласки предсмертная записка девушки также озадачивает: «Всегда существуют иные, кто приходит ко мне по...