Женщина на войне - страшная тема.
Но мне кажется, автору не стоило так явно погружать читателя в тему Великой Отечественной войны.
Такие аллюзии или должны быть тоньше, или их вообще не должно быть, особенно в жанре фэнтези.
Или уж ты про эсэсовца, или про оборотня - иначе профанация и опошление.
А только для клубнички - оно того не стоило.