Довольно интересная книга, но некоторые обороты речи и подбор слов меня смущал: было ощущение, что это неадаптированный перевод.
Обычно мы говорим: "Надо спросить об этом.." или "Спрошу об этом...", а в книге "Я действительно хочу поговорить об этом с Олегом..."
И там много таких непривычных для во восприятия фраз. Может ИИ потоптался?
Я не смогла дочитать - очень уж криво написано, хоть и любопытно было узнать что там получилось в конце
Мои отзывы
Олег — вечно недовольный, сердитый, ворчливый и боящийся обязательств воротила финансового мира Москвы, но, когда его образ плейбоя ставит под угрозу крупную деловую сделку, он обнаруживает, что ему нужна фиктивная невеста. Чтобы не отвлекаться от работы во время двухнедельной командировки, Олег просит своего помощника найти фиктивную невесту с качествами, которые Олег считает отвратительными. Он и не подозревает, что женщина, которая олицетворяет этот список, — его жизнерадостная, любящая...
наивноНе дочитала. Не мое, видимо. Все как-то так сказочно-глупо, что мне стало не интересно.
Бросила там, где опер решил, что в медцентр не поедет, потому что никогда не любил врачей. Боже, он тест ДНК ехал сдавать! Что они там с ним сделают? Палочкой страшно по щеке проведут?
И не поняла как героиня картавит, если у нее везде звучит "р-р-р"
Картавить это значит не выговаривать "р" всегда было
Короче, все не по моему 🙈
Бросила там, где опер решил, что в медцентр не поедет, потому что никогда не любил врачей. Боже, он тест ДНК ехал сдавать! Что они там с ним сделают? Палочкой страшно по щеке проведут?
И не поняла как героиня картавит, если у нее везде звучит "р-р-р"
Картавить это значит не выговаривать "р" всегда было
Короче, все не по моему 🙈
— Вот вы какой, Кирилл Метелин!
— Какой такой? — он смотрит с легкой усмешкой
— Бессовестный и безответственный! — заявляю наглецу. — Бросил ребенка на произвол судьбы!
— Никого я не бросал и детей у меня нет. А тебя я вообще вижу в первый раз.
— У вас есть дочь. Посмотрите, — тычу ему в лицо фото. — Вы записаны в свидетельстве о рождении. Просто напишите отказ, и я смогу ее удочерить.
— Отказ? — оценивающий взгляд пробирает до костей и становится не по себе.
мило
романтичноПрочитала с удовольствием. Очень переживательно, мило и душевно
Мне понравилось
Мне понравилось
— Мне нужна жена. На год примерно, — говорит Леон. — А я здесь при чем? — смотрю на него настороженно. — Получишь деньги. Они же тебе нужны? — Не до такой степени! — Вот сумма, — он чиркает золотой ручкой в блокноте. — На раздумья минута. — Что это? Что ты предлагаешь?! — Фиктивный брак. Будем женаты только на бумаге. У тебя минута. *** Семь лет назад по моей вине жизнь Леона Золотова чуть не рухнула под откос, и он отплатил мне сполна. Но даже несмотря на это, у меня не получается его...
Сначала было интересно, но потом что-то все так затянулось, что я не дочитала
Первая любовь. Потрясающее чувство, особенно, когда знаешь, что оно взаимно. Вот только... Действительно ли оно взаимно?
Как больно ошибаться в том, кого любишь. Спор. Это все проклятый спор, а не любовь. Вот и познакомилась со своим будущим несостоявшимся мужем.
После такой аннотации и читать не хочется.
Здесь "гордый" звучит как синоним "глупый"
Здесь "гордый" звучит как синоним "глупый"
Дани – гордая. А гордые женщины, узнав об измене любимого мужа, не устраивают скандал, не выясняют отношений и не рыдают над портретом изменщика! Гордые быстро и решительно собирают вещи и уходят, оставив записку: «Гордей, я тебя больше не люблю. Не ищи меня». А еще гордые никогда не подают на алименты, не молчат в трубку, не ищут встреч, не… Гордые женщины измен не прощают! Гордей – гордый. А гордые мужчины легко вычеркивают из своей меганасыщенной жизни предательницу. Нет, ну, а почему она...
Не дочитала. Мило, сиропно, скучно
Перед ним встал выбор: карьера военного или любовь прекрасной девушки. Выбрав службу, он вынужденно оттолкнул её. Он изменил и закрылся, став черствым. Возвращение было мучительным – он был сломлен, покалечен и в душе, и физически. Но она простила, потому что до сих пор любила. Кто же победит: он, ожидающий ее, но отталкивающий, или она, любящая и верящая в чудо? *** — Почему ты здесь… — Ты знаешь. — Лиза пожала плечами. — Ты должен встать на ноги. — Я не об этом. После того, что я...
Юлия
№ 266 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Плохая учительница, хороший снайпер - Бонусная глава»
2 месяца назад
Рейтинговый вариант главы 45. Все мы знали, что я это сделаю. Так почему бы не сделать сразу))
Юлия
№ 266 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Плохая учительница, хороший снайпер»
2 месяца назад
не оторваться
в отпускОтличная история! Было всего в меру, читается легко и оторваться невозможно)
Хизер Деверли - профессиональный охотник на драконов. Но теперь она вынуждена читать лекции по драконоборству в провинциальной магической академии. Ужасный коллектив, ужасные студенты и ужасные условия работы. Но Хизер не боится трудностей. Это трудности боятся Хизер. И правильно делают.
Отличная история про деревенскую жизнь
Читала и вспоминала свое детство летом в деревне)
Читала и вспоминала свое детство летом в деревне)
Однажды любому терпению приходит конец. Устав от оскорблений нового руководителя фирмы, я послала его куда подальше. Как есть, прямым текстом. В общем, сделала то, о чем мечтают многие. Он цеплялся ко всему, что я делала. Ему не нравилась моя внешность с лишними килограммами, не нравились веснушки и цвет моих волос. Ему даже имя моё не нравилось! И плевать, что своим поступком я перечеркнула восемь лет, которые отдала этой фирме, работая без сна и отдыха. Собрала вещи и уехала в деревню,...
милоЛюблю книги с гендерными интригами и сначала было интересно, но потом что-то мне не пошло и с половины книги я дочитала по диагонали.
Женщина должна быть босой, беременной и на кухне, так считают мужчины моей страны. И наши воинственные соседи, демоны, придерживаются такого же мнения. Особенно тот, что поселился в соседней квартире. Но я не согласна с этим и сделала все, чтобы стать настоящим магом, хотя мне и пришлось прикинуться парнем. И не позволю у меня это отнять ни за что на свете. Вот только сосед проверяет меня на прочность ежедневно. И трудно противостоять, когда от этого мужчины зависит моя карьера и замирает...