Бу-букашечка

Только что обнаружила у себя в библиотеке книгу с пометкой «прочитано», но вот в чем казус — совершенно не помню, о чем она. Решила пробежаться по первым страницам, отдаленно на задворках сознания забрезжило «легкое узнавание», но не более того. Посредственное изложение текста, шаблонные обороты, пресный сюжет. Ни одной яркой запоминающейся детали...

Уныло. Линейный поверхностный сюжет с чередой приключалова, герои несимпатичные, картонные.

Есть интересные сюжеты с элементами бытовушки, а есть такой абсурд. Это чистейший, концентрированный Мэри Сью в кубе. В первых 8 главах ГГня смогла удачно десантироваться на планету, обжиться, починить Искина и телепортационный куб, чуть ли не в первый день начала производство всякой бытовой мелочи и продажи ее через галонет, буквально за неделю насобирала денег на межзвездник. Надергала на свою грядку растений с чудесными свойствами: и красящие, и восковые, и кричащие, и обжигающие, и лечебные, и мимикрирующие, и антигравитационные. И это всё еще 10% текста... И с местными собакенами она подружилась, и инопланетные лисички к ней на тюнинг приходили и мысленно благодарили... ага-ага... и Цветочки сплошь разумные ее защищают... Тьфу.
Я понимаю, что кому-то может такое и ГУД, но это явно не мои фломастеры.

Какая муть, что сюжет, что способ подачи, что язык. В данном случае «псевдо просторечье» не добавило колорита, а просто убило произведение. А вечное уменьшительно-ласкательное обозначение бесило изрядно: ведьмочка… помощники… Рысеньку… в домике… с бабулей… по кучкам… в земельку… в комнатке-то… ведерка… как новенькая — и это всего на одной странице. Пожалуй, эту книгу нужно запомнить только для того, чтобы никогда не открывать ее впредь!

Дилогия про Лису - первое мое знакомство с автором. Мне нравится "роуд-стори", но в данном случае меня постигло разочарование: повествование невнятное, словно автор долго не мог определиться в какую сторону пустить сюжет, бесячие рваные предложения, картонные второстепенные персонажи активно справлялись со своей задачей - безликой серой массой оттенять главную пару. Единственная эмоция, которую выжала из меня книга - досада, что я ее вообще открыла. Не мой автор, на этом знакомство с ним окончено.