Моя оценка:
Очень интересно, перевод отличный, история увлекательная. Главный минус — это только первый том, первые сорок глав (в английском переводе основная история составляет 262 главы, а еще есть 75 побочных!).
Навье всю жизнь готовилась стать идеальной императрицей, и ее старания окупились. Теперь она – блистательная правительница Восточной империи, жена императора Совьешу. Брак был заключен по расчету, но с детства их связывала нежная дружба, которая со временем могла перерасти в нечто большее. Однако Навье никогда не думала об этом всерьез, пока однажды Совьешу не привел в их дворец красивую беглую рабыню. Та становится его официальной фавориткой, а следом беременеет долгожданным наследником...
фуууу
Моя оценка:
Книга разочаровала, после нее перестала читатать Мэри Кенли. Откровенная халтура. Автор игнорирует базовые правила китайской фонетики, путает фамилии с титулами, не знает патриархальную иерархию и дает персонажам имена современных школьников. Эталонная иллюстрация того, как НЕ надо писать «РуАзию». Сюжет здесь вторичен. Главное — это зияющая пропасть между чудесной задумкой (история о власти, любви и перерождении) и отвратительным исполнением (фонетическая каша, культурные ляпы и имена, которые режут слух с первой страницы).
Я вспомнила свою прошлую жизнь, когда упала в пруд. Один всплеск, одна лихорадка — и прежняя личность восстала из пепла! Плохо ли это? Отнюдь. Теперь я — дочь богатой и уважаемой семьи, с женихом на примете и светлым будущим впереди… Вот только один приказ разрушил всю мою жизнь. Помолвка отменена, а семья бессильна что-либо исправить, ведь меня назначили избранницей Цветника. Тринадцать девушек покинут страну, дабы стать дарами для мятежного Кровавого князя… и почему это так напоминает сюжет...
фуууу
Моя оценка:
история затянута, оба героя неприятные
Тёмные маги не женятся. Но сильнейших окружают вечные невесты и помощницы — леоты. Мне же выпала сомнительная радость оказаться в теле юной и скромно одарённой девицы Эйлин О’Кин, которая должна стать одной из них. Но судьба распорядилась по-другому. Теперь мне придётся совладать со своей магией, найти её истоки и выяснить, что же случилось в тот день, когда я оказалась в другом мире. Но рядом с Привратником, высшим тёмным Двэйном Ардером, так сложно остаться хладнокровной и понять, чего я...
весело
не оторваться
Моя оценка:
чудесная история
У принцессы тёмных эльфов непростая ситуация: нужно вырастить на скалах кукурузу, чтобы кормить население, а сделать это может только светлый эльф. У егеря королевского леса непростая ситуация: его сила пропадает, и чтобы её вернуть, нужно жениться на тёмной. У паучка Финика и василиска Гоши непростая ситуация: их хозяева — два идиота, которые уже даже поженились, но в упор не замечают очевидного…
фуууу
Моя оценка:
сказка - ложь, да в ней намёк: все герои умственно отсталые, а автор не в курсе когда на Руси появился сарафан.
Я бы точно стала хорошей матерью. ... если бы у меня вообще были дети. Но судьба решила пошутить, и теперь у меня трое взрослых сыновей, и все они меня ненавидят. Потому что я – та самая свекровь из сказки, от которой в конце отказывается семья и отправляет её в лес на съедение волкам. Я знаю, чем всё закончится, и не собираюсь идти по чужому сценарию. Даже если для этого придётся впервые в жизни стать хорошей женой и мамой.