фуууу
Моя оценка:
Книга разочаровала, после нее перестала читатать Мэри Кенли. Откровенная халтура. Автор игнорирует базовые правила китайской фонетики, путает фамилии с титулами, не знает патриархальную иерархию и дает персонажам имена современных школьников. Эталонная иллюстрация того, как НЕ надо писать «РуАзию». Сюжет здесь вторичен. Главное — это зияющая пропасть между чудесной задумкой (история о власти, любви и перерождении) и отвратительным исполнением (фонетическая каша, культурные ляпы и имена, которые режут слух с первой страницы).