Всё-таки сложно европейскому уху воспринимать сложные японские имена! Месяц назад я читала книгу другого азиатского автора, «Шанхайская головоломка». Так вот – в «Шанхайской головоломке» текст и имена персонажей воспринимались всё же проще. Я могла отследить кто на ком стоял, но в «Доме кривых стен» такое обилие персонажей, что я совершенно запуталась.
Хаякава, Кадзивара, Аикура, Хамамото… Мало того, что у персонажей сложные имена, за ними совершенно не видно людей. Я ещё как-то запомнила главных персонажей – Кодзабуро Хамамото с дочерью Эйко, любовницу Куми, все остальные персонажи слились в одно японское лицо.
Так что, отринув сложности с японскими именами, я просто решила наслаждаться расследованием. Тем более, что полицейские в этой книге оказались разговорчивы и подробно рассказывали и про особенности особняка, и про сложности убийства.
В общем, потихонечку двигалось расследование… А потом появился «местный Шерлок Холмс» и раскрыл это дело с одного взгляда!
Что касается способа убийства и мотива… Что ж, у богатых свои причуды. Если честно, я бы не догадалась, что сам дом является орудием для убийства. Надо ж было такое придумать и построить!
В целом, книга и запомнится-то наверняка именно этим нелогичным, нестандартным способом убийства. Про героев мне сказать в общем-то нечего, поскольку все они на одно лицо, а загадки запертой комнаты и подсказки имеют очень сильную связь с японскими традициями.
Отзывы о книгах
Япония, Рождество 1983 года. Богатый промышленник Кодзабуро Хамамото собрал в своем особняке друзей и знакомых. Гости поражены его домом – причудливой конструкцией с множеством комнат, наклонными полами и непонятно куда ведущими лестницами, с «падающей» высокой башней, напоминающей Пизанскую. Все они восторгаются фантазией хозяина и готовятся весело встретить Рождество. Но их ожиданиям не суждено сбыться. Потому что в сочельник в доме происходит убийство. От удара ножом погибает шофер одного из...
Этот роман — настоящий вызов для любителей детективных головоломок, и именно за интеллектуальную игру я готова простить ему некоторые недостатки. «Токийский Зодиак» погружает в мрачную атмосферу Японии 1930-х годов, где безумный художник оставляет жуткое завещание, связанное с зодиакальными знаками.
Главный плюс книги — это блестяще выстроенная загадка. Автор честно выкладывает перед читателем все улики: схемы, карты, дневниковые записи, позволяя нам самим попытаться разгадать тайну раньше сыщиков. Это тот случай, когда детектив превращается в увлекательную интеллектуальную дуэль. Атмосфера старой Японии, мистика и астрология создают уникальный фон, который затягивает с первых страниц.
Однако без минусов не обошлось. Повествование местами провисает из-за длинных исторических и астрологических отступлений. Главная же проблема — персонажи. Они получились скорее схематичными, функциональными элементами головоломки, чем живыми людьми. Из-за этого эмоционально привязаться к истории сложно, несмотря на всю её мрачную привлекательность. Финал, хоть и логичен, кажется слишком механистичным и сложным, что немного разрушает веру в реальность происходящего.
Вердикт: это не книга для расслабленного вечера, а интеллектуальный вызов для тех, кто любит поломать голову. Она оставляет после себя не тепло, а уважение к авторской изобретательности.
Главный плюс книги — это блестяще выстроенная загадка. Автор честно выкладывает перед читателем все улики: схемы, карты, дневниковые записи, позволяя нам самим попытаться разгадать тайну раньше сыщиков. Это тот случай, когда детектив превращается в увлекательную интеллектуальную дуэль. Атмосфера старой Японии, мистика и астрология создают уникальный фон, который затягивает с первых страниц.
Однако без минусов не обошлось. Повествование местами провисает из-за длинных исторических и астрологических отступлений. Главная же проблема — персонажи. Они получились скорее схематичными, функциональными элементами головоломки, чем живыми людьми. Из-за этого эмоционально привязаться к истории сложно, несмотря на всю её мрачную привлекательность. Финал, хоть и логичен, кажется слишком механистичным и сложным, что немного разрушает веру в реальность происходящего.
Вердикт: это не книга для расслабленного вечера, а интеллектуальный вызов для тех, кто любит поломать голову. Она оставляет после себя не тепло, а уважение к авторской изобретательности.
Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии. К 1979 году Токийские...
Хуета
Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии. К 1979 году Токийские...
грустно
не оторваться
полезно
Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии. К 1979 году Токийские...