Перевод: Александр "Pa3dolBOY" Граковский. Белый, Зеленый И Красный цвета - с редактурой паблика Сторилайн MtG. Коалиция - Ольга "Jacinta" Якубова и Павел Побединский
Отдалённое будущее. Начался небывалый расцвет технологий. Человечество покорило звезды, и там, в глубинах космоса, нашлось множество миров, пригодных для жизни. Вокруг древней колыбели — Терры — простёрлись изобильные колонии. Так родилась Звёздная лига — колоссальное космическое государство, ставшее символом нового Золотого века. Но амбиции региональных правителей, сепаратизм удалённых сообществ и грянувшая тотальная война, заставили людей утратить многие достижения прогресса... Технические...
Арис Сунь – восходящая молодая звезда Дома Хирицу, благороднейшего из Домов Воинов, поклявшегося в вечной верности Конфедерации Капеллы. Супремат Сарны, сила, возникшая на Рубеже Хаоса, является постоянным источником беспокойства для Конфедерации. Арису и его товарищам по Дому Хирицу предстоит дать отпор наглому врагу Но их миссия не так проста, как кажется на первый взгляд. И если Арису не удастся выиграть гонку со временем, никакой ферротитановой мощи галактики не хватит, чтобы спасти Дом...
Сунь-Цзы Ляо занял пост Первого Лорда возрожденной Звездной Лиги. В последний год своего правления он решает использовать полученную власть в личных интересах. Его мечта - любой ценой вернуть Конфедерации Капеллы былое могущество. И первой жертвой Сунь-Цзы становится его тетка, Кэндис Ляо...