Я бракованная, хотя родилась чистокровным оборотнем. Моя волчица так и не появилась, и поэтому меня не принимают в обществе.
Однажды мой привычный мир рушится, когда муж переходит дорогу сильным мира сего. Мы с дочерью вынуждены спасаться как можем, так как он сбежал и бросил нас на произвол судьбы.
Я проснулась в другом мире. В заброшенной лачуге с козой и не паханным полем. Кто я? Где я? Как я могла в свои шестьдесят пять очутиться в молодом теле? Но вскоре заявляется тот, кто мне всё объясняет. И кому хочется съездить по самодовольной роже вон теми граблями! Потому что он вылитый мой муж в молодости.... и оказывается моим бывшим муженьком здесь в другом мире!
Степь горит. Кударцы объединились под властью нового хана и двинулись на запад, сметая приграничные городища. Разрозненные славянские княжества не могут дать отпор. Каждая дружина сильна сама по себе, но как возглавить общее войско? Кто станет верховным воеводой? Тридцать три ведара не уступят друг другу, и пока они спорят, степь пожирает окраины. И тогда на Совете в Зореграде рождается безумное решение. Единственный способ объединить княжества — связать их кровью. Но как? У каждого ведара...